hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

favoritosfavoritos
numeral cardinal
quanto/a, quantos/as
hoeveel is het?
quanto é?
hoeveel platen heb je?
quantos discos tens?
hoeveel schelen zij?
que diferença de idade têm eles?
hoeveel tegenspoed hij ook heeft, hij blijft opgeruimd
por mais azares que tenha, ele mantém-se sempre alegre, por mais azares que tenha, ele mantém-se sempre de bom humor
met hoevelen waren jullie?
quantos eram vocês?

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • financial market
    verhandelingseenheid / unit of trading / handelseenheid / contractgrootte / hoeveelheid
    pt
    unidade de conta
  • LAW / financial institution / pharmaceutical industry / ENVIRONMENT
    snelheid / tempo / hoeveelheid / mate / cijfer / percentage / waarde / graad / tarief / prijs
    pt
    taxa, taxas
  • FINANCE
    kavel / hoeveelheid / kaveling / handelseenheid / quotiteit / contractgrootte / unit of trading
    pt
    quantidade mínima
  • industrial structures
    hoeveelheid / bad / dompelverving / onderdompeling
    pt
    imersão
  • data processing / FINANCE / information technology and data processing
    hoeveelheid / kwantiteit
    pt
    quantidade
  • ENVIRONMENT
    hoeveelheid afval / (volume)hoeveelheid afval
    pt
    volume de resíduos, volume de detritos
  • earth sciences
    hoeveelheid licht
    pt
    quantidade de luz
  • TRANSPORT / land transport / ENVIRONMENT
    hoeveelheid uitworp
    pt
    índice de emissão
  • physical sciences
    moment van de hoeveelheid beweging / hoeveelheid draaiing / impulsmoment / kinetisch moment / draaiingsmoment / draai-impulsie / draai-impuls
    pt
    momento da quantidade de movimento, momento angular, momento cinético
  • ENVIRONMENT
    gemorste hoeveelheid / morsen / overstroming / overstromen
    pt
    derrames, derrame
  • life sciences
    hoeveelheid neerslag / neerslaghoeveelheid
    pt
    quantidade da precipitação
  • ENERGY
    hoeveelheid straling / hoeveelheid stralingsenergie
    pt
    quantidade de energia radiante
  • communications
    oproepintensiteit / hoeveelheid oproepen
    pt
    taxa de chamadas
  • electronics and electrical engineering
    hoeveelheid dotering
    pt
    dose de drogagem
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    debiet / verwerkte hoeveelheid / doorvoercapaciteit / doorvoervermogen
    pt
    débito, produção
  • ENVIRONMENT
    kritische dosis / kritische hoeveelheid
    pt
    dose crítica, quantidade crítica
  • life sciences
    hoeveelheid stuifmeel / hoeveelheid pollenkorrels
    pt
    carga de pólen
  • electronics and electrical engineering / chemistry / information technology and data processing / ENVIRONMENT
    hoeveelheid materiaal
    pt
    quantidade de material
  • mechanical engineering / EUROPEAN UNION / ECONOMICS / technology and technical regulations
    bepaalde hoeveelheden
    pt
    quantidades especificadas
  • industrial structures
    indampresidu / droge stof / hoeveelheid droge stof
    pt
    total de sólidos, matéria sólida
  • ENVIRONMENT
    toegewezen hoeveelheid
    pt
    quantidade atribuída
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    totale hoeveelheid wei
    pt
    soro de leite total
  • health / nuclear energy
    toegediende hoeveelheid
    pt
    atividade administrada
  • earth sciences / life sciences
    hoeveelheid verlichting
    pt
    quantidade de iluminação
  • earth sciences / construction and town planning
    hoeveelheid verse lucht
    pt
    ar de reposição
  • ENVIRONMENT
    globale hoeveelheid stof
    pt
    poeira total
  • physical sciences
    hoeveelheid van beweging
    pt
    quantidade de movimento
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    overgedragen hoeveelheden / overgedragen eindvoorraad
    pt
    existências de reporte
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    injecteerbare hoeveelheid
    pt
    caudal injetável
  • EUROPEAN UNION / ECONOMICS
    niet geleverde hoeveelheid
    pt
    quantidade não fornecida
  • climate change policy
    boekhoudkundige hoeveelheid
    pt
    quantidade contabilizável
  • electronics and electrical engineering
    hoeveelheid energie per bit
    pt
    valor de energia por bit
  • life sciences
    hoeveelheid afgevoerd water
    pt
    volume escoado
  • chemistry
    terug te winnen hoeveelheid
    pt
    carga útil
  • building and public works / life sciences
    gebruikte hoeveelheid water
    pt
    quantidade de água utilizada
  • technology and technical regulations / mechanical engineering
    afgegeven hoeveelheid warmte / afgegeven warmte
    pt
    perda de calor
  • mechanical engineering / technology and technical regulations
    opgenomen warmte / opgenomen hoeveelheid warmte
    pt
    ganhos de calor
  • FINANCE
    destabiliserende hoeveelheid
    pt
    quantidade desestabilizadora
  • fisheries
    teruggooi / overboord gezette hoeveelheid
    pt
    rejeições, devoluções
  • waste / ENVIRONMENT / deterioration of the environment
    hoeveelheid vrijgekomen afval / afvalproductie
    pt
    produção de resíduos, geração de resíduos
  • life sciences
    ingedrongen hoeveelheid water
    pt
    volume de água infiltrado
  • communications
    hoeveelheid extra postverkeer
    pt
    volume de tráfego obtido
  • ENVIRONMENT
    overgebleven hoeveelheid water
    pt
    quantidade de água residual, nível mínimo de água
  • life sciences
    hoeveelheid afgevoerd sediment
    pt
    descarga sólida
  • life sciences
    mogelijke hoeveelheid neerslag
    pt
    precipitação possível
  • ENVIRONMENT
    totale hoeveelheid edel metaal
    pt
    carga total de metal precioso
  • land transport
    totale hoeveelheid edel metaal
    pt
    carga total de metal precioso
  • ENERGY / TRANSPORT
    hoeveelheid gemorste brandstof
    pt
    perda de combustível
  • ENVIRONMENT
    beheer van de waterhoeveelheid / beheer van de hoeveelheid water
    pt
    gestão da quantidade da água
  • mechanical engineering
    doseerkraan / kraan voor beperkte hoeveelheid
    pt
    válvula de débito limitada
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
hoeveel – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/hoeveel [visualizado em 2026-07-02 13:00:23].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • financial market
    verhandelingseenheid / unit of trading / handelseenheid / contractgrootte / hoeveelheid
    pt
    unidade de conta
  • LAW / financial institution / pharmaceutical industry / ENVIRONMENT
    snelheid / tempo / hoeveelheid / mate / cijfer / percentage / waarde / graad / tarief / prijs
    pt
    taxa, taxas
  • FINANCE
    kavel / hoeveelheid / kaveling / handelseenheid / quotiteit / contractgrootte / unit of trading
    pt
    quantidade mínima
  • industrial structures
    hoeveelheid / bad / dompelverving / onderdompeling
    pt
    imersão
  • data processing / FINANCE / information technology and data processing
    hoeveelheid / kwantiteit
    pt
    quantidade
  • ENVIRONMENT
    hoeveelheid afval / (volume)hoeveelheid afval
    pt
    volume de resíduos, volume de detritos
  • earth sciences
    hoeveelheid licht
    pt
    quantidade de luz
  • TRANSPORT / land transport / ENVIRONMENT
    hoeveelheid uitworp
    pt
    índice de emissão
  • physical sciences
    moment van de hoeveelheid beweging / hoeveelheid draaiing / impulsmoment / kinetisch moment / draaiingsmoment / draai-impulsie / draai-impuls
    pt
    momento da quantidade de movimento, momento angular, momento cinético
  • ENVIRONMENT
    gemorste hoeveelheid / morsen / overstroming / overstromen
    pt
    derrames, derrame
  • life sciences
    hoeveelheid neerslag / neerslaghoeveelheid
    pt
    quantidade da precipitação
  • ENERGY
    hoeveelheid straling / hoeveelheid stralingsenergie
    pt
    quantidade de energia radiante
  • communications
    oproepintensiteit / hoeveelheid oproepen
    pt
    taxa de chamadas
  • electronics and electrical engineering
    hoeveelheid dotering
    pt
    dose de drogagem
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    debiet / verwerkte hoeveelheid / doorvoercapaciteit / doorvoervermogen
    pt
    débito, produção
  • ENVIRONMENT
    kritische dosis / kritische hoeveelheid
    pt
    dose crítica, quantidade crítica
  • life sciences
    hoeveelheid stuifmeel / hoeveelheid pollenkorrels
    pt
    carga de pólen
  • electronics and electrical engineering / chemistry / information technology and data processing / ENVIRONMENT
    hoeveelheid materiaal
    pt
    quantidade de material
  • mechanical engineering / EUROPEAN UNION / ECONOMICS / technology and technical regulations
    bepaalde hoeveelheden
    pt
    quantidades especificadas
  • industrial structures
    indampresidu / droge stof / hoeveelheid droge stof
    pt
    total de sólidos, matéria sólida
  • ENVIRONMENT
    toegewezen hoeveelheid
    pt
    quantidade atribuída
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    totale hoeveelheid wei
    pt
    soro de leite total
  • health / nuclear energy
    toegediende hoeveelheid
    pt
    atividade administrada
  • earth sciences / life sciences
    hoeveelheid verlichting
    pt
    quantidade de iluminação
  • earth sciences / construction and town planning
    hoeveelheid verse lucht
    pt
    ar de reposição
  • ENVIRONMENT
    globale hoeveelheid stof
    pt
    poeira total
  • physical sciences
    hoeveelheid van beweging
    pt
    quantidade de movimento
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    overgedragen hoeveelheden / overgedragen eindvoorraad
    pt
    existências de reporte
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    injecteerbare hoeveelheid
    pt
    caudal injetável
  • EUROPEAN UNION / ECONOMICS
    niet geleverde hoeveelheid
    pt
    quantidade não fornecida
  • climate change policy
    boekhoudkundige hoeveelheid
    pt
    quantidade contabilizável
  • electronics and electrical engineering
    hoeveelheid energie per bit
    pt
    valor de energia por bit
  • life sciences
    hoeveelheid afgevoerd water
    pt
    volume escoado
  • chemistry
    terug te winnen hoeveelheid
    pt
    carga útil
  • building and public works / life sciences
    gebruikte hoeveelheid water
    pt
    quantidade de água utilizada
  • technology and technical regulations / mechanical engineering
    afgegeven hoeveelheid warmte / afgegeven warmte
    pt
    perda de calor
  • mechanical engineering / technology and technical regulations
    opgenomen warmte / opgenomen hoeveelheid warmte
    pt
    ganhos de calor
  • FINANCE
    destabiliserende hoeveelheid
    pt
    quantidade desestabilizadora
  • fisheries
    teruggooi / overboord gezette hoeveelheid
    pt
    rejeições, devoluções
  • waste / ENVIRONMENT / deterioration of the environment
    hoeveelheid vrijgekomen afval / afvalproductie
    pt
    produção de resíduos, geração de resíduos
  • life sciences
    ingedrongen hoeveelheid water
    pt
    volume de água infiltrado
  • communications
    hoeveelheid extra postverkeer
    pt
    volume de tráfego obtido
  • ENVIRONMENT
    overgebleven hoeveelheid water
    pt
    quantidade de água residual, nível mínimo de água
  • life sciences
    hoeveelheid afgevoerd sediment
    pt
    descarga sólida
  • life sciences
    mogelijke hoeveelheid neerslag
    pt
    precipitação possível
  • ENVIRONMENT
    totale hoeveelheid edel metaal
    pt
    carga total de metal precioso
  • land transport
    totale hoeveelheid edel metaal
    pt
    carga total de metal precioso
  • ENERGY / TRANSPORT
    hoeveelheid gemorste brandstof
    pt
    perda de combustível
  • ENVIRONMENT
    beheer van de waterhoeveelheid / beheer van de hoeveelheid water
    pt
    gestão da quantidade da água
  • mechanical engineering
    doseerkraan / kraan voor beperkte hoeveelheid
    pt
    válvula de débito limitada
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
hoeveel – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/hoeveel [visualizado em 2026-07-02 13:00:23].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro