hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

favoritosfavoritos
adjetivo
horizontal
horizontaal blijven
jocoso ficar na cama toda a manhã
in horizontale richting
horizontalmente, em linha horizontal

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering
    horizontaal
    pt
    barra horizontal
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    horizontaal vlak
    pt
    superfície de nível
  • coal industry / life sciences
    horizontaal vlak
    pt
    plano horizontal
  • data processing / information technology and data processing
    horizontaal menu
    pt
    menu horizontal
  • oil industry
    horizontaal boren
    pt
    perfuração horizontal
  • life sciences
    horizontaal zicht
    pt
    visibilidade horizontal
  • life sciences
    horizontaal zicht
    pt
    visibilidade ao nível do solo
  • horizontaal overleg / horizontaal beraad
    pt
    reunião de concertação entre projetos
  • iron, steel and other metal industries
    horizontaal lassen
    pt
    soldadura horizontal
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    horizontaal terras
    pt
    terraço de nível
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    horizontaal rooster / vlak rooster
    pt
    grelha horizontal
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    horizontaal trekken
    pt
    processo de estiramento horizontal
  • mechanical engineering / building and public works
    horizontaal verkeer
    pt
    curso horizontal
  • building and public works / industrial structures
    horizontaal zaagraam
    pt
    serra alinhadora, serra galgadora
  • life sciences
    horizontaal stramien
    pt
    controlo horizontal
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    horizontaal brootsen
    pt
    brochagem horizontal
  • data processing / information technology and data processing
    horizontaal schuiven / zijwaarts schuiven
    pt
    desfilamento horizontal
  • land transport / TRANSPORT
    horizontaal startvlak
    pt
    plano fixo horizontal, estabilizador horizontal
  • LAW
    horizontaal onderzoek
    pt
    inquérito horizontal
  • mechanical engineering
    horizontaal onderstel
    pt
    corpo horizontal, estrutura horizontal
  • air transport
    stabilo / horizontaal staartvlak
    pt
    estabilizador horizontal
  • building and public works
    horizontaal alignement
    pt
    diretriz
  • land transport / TRANSPORT
    horizontaal staartvlak
    pt
    aleta de deriva
  • air transport
    horizontaal staartvlak / stabilo
    pt
    plano de cauda
  • chemical compound / industrial structures
    horizontaal voorspannen
    pt
    têmpera horizontal
  • iron, steel and other metal industries
    horizontaal strenggieten / horizontaal continu gieten
    pt
    vazamento contínuo horizontal
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    horizontaal schudlichaam
    pt
    sistema de sacudidela horizontal
  • data processing / information technology and data processing
    horizontaal staafdiagram
    pt
    diagrama de barras horizontais
  • coal industry / life sciences
    helling / helling op de horizontaal / hellingshoek op de horizontaal / inclinatiehoek
    pt
    inclinação das camadas geológicas, banho, inclinação, declive, pendor
  • TRANSPORT / land transport
    horizontale lift / horizontaal kabinevervoer
    pt
    transportador horizontal
  • data processing / information technology and data processing
    horizontaal tabuleerteken
    pt
    caráter de tabulação horizontal
  • materials technology
    horizontaal steuninitiatief
    pt
    iniciativa horizontal de apoio
  • electronics and electrical engineering
    horizontaal stralingsdiagram
    pt
    diagrama de radiação no plano horizontal, diagrama de radiação horizontal
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    horizontaal schoorsteenkanaal
    pt
    chaminé coletora
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    horizontaal verschoven koprand / horizontaal verschoven koprandnaad
    pt
    marisa deslocada horizontalmente, marisa descentrada
  • communications
    horizontaal oplossend vermogen
    pt
    resolução horizontal
  • land transport / TRANSPORT
    rib van horizontaal staartvlak
    pt
    nervura de deriva
  • electronics and electrical engineering
    horizontaalgepolariseerde golf / horizontaal gepolariseerde golf
    pt
    onda polarizada horizontalmente, onda com polarização horizontal
  • mechanical engineering
    horizontaal kegelwielendrijfwerk
    pt
    engrenagem cónica horizontal
  • health policy
    horizontale gezondheidszorg / horizontaal gezondheidszorgsysteem
    pt
    sistema de saúde horizontal
  • land transport / TRANSPORT
    horizontaal gedeelte van het spoor / waterpas gedeelte van het spoor
    pt
    secção de via em patamar, secção de via horizontal
  • land transport
    horizontaal gelegen rangeerstation
    pt
    estação de triagem de nível, estação de classificação de nível
  • mechanical engineering
    horizontaal startvlakpositiesensor
    pt
    sensor de posição de estabilizador horizontal regulável
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    horizontaal armsteum-botslichaamvlak
    pt
    peça impactadora horizontal que simula um apoio de braço
  • ENVIRONMENT
    horizontaal ondersteunend instrument
    pt
    instrumento de apoio horizontal
  • land transport
    horizontaal armsteum-botslichaamvlak
    pt
    peça impactadora horizontal que simula um apoio de braço
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    zandvang met horizontaal afvoerrooster
    pt
    desarenador com grades horizontais
  • mechanical engineering / earth sciences
    pomp met horizontaal gedeelde bouwwijze
    pt
    bomba horizontal de câmara partida
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
horizontaal – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/horizontaal [visualizado em 2026-07-08 21:19:03].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering
    horizontaal
    pt
    barra horizontal
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    horizontaal vlak
    pt
    superfície de nível
  • coal industry / life sciences
    horizontaal vlak
    pt
    plano horizontal
  • data processing / information technology and data processing
    horizontaal menu
    pt
    menu horizontal
  • oil industry
    horizontaal boren
    pt
    perfuração horizontal
  • life sciences
    horizontaal zicht
    pt
    visibilidade horizontal
  • life sciences
    horizontaal zicht
    pt
    visibilidade ao nível do solo
  • horizontaal overleg / horizontaal beraad
    pt
    reunião de concertação entre projetos
  • iron, steel and other metal industries
    horizontaal lassen
    pt
    soldadura horizontal
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    horizontaal terras
    pt
    terraço de nível
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    horizontaal rooster / vlak rooster
    pt
    grelha horizontal
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    horizontaal trekken
    pt
    processo de estiramento horizontal
  • mechanical engineering / building and public works
    horizontaal verkeer
    pt
    curso horizontal
  • building and public works / industrial structures
    horizontaal zaagraam
    pt
    serra alinhadora, serra galgadora
  • life sciences
    horizontaal stramien
    pt
    controlo horizontal
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    horizontaal brootsen
    pt
    brochagem horizontal
  • data processing / information technology and data processing
    horizontaal schuiven / zijwaarts schuiven
    pt
    desfilamento horizontal
  • land transport / TRANSPORT
    horizontaal startvlak
    pt
    plano fixo horizontal, estabilizador horizontal
  • LAW
    horizontaal onderzoek
    pt
    inquérito horizontal
  • mechanical engineering
    horizontaal onderstel
    pt
    corpo horizontal, estrutura horizontal
  • air transport
    stabilo / horizontaal staartvlak
    pt
    estabilizador horizontal
  • building and public works
    horizontaal alignement
    pt
    diretriz
  • land transport / TRANSPORT
    horizontaal staartvlak
    pt
    aleta de deriva
  • air transport
    horizontaal staartvlak / stabilo
    pt
    plano de cauda
  • chemical compound / industrial structures
    horizontaal voorspannen
    pt
    têmpera horizontal
  • iron, steel and other metal industries
    horizontaal strenggieten / horizontaal continu gieten
    pt
    vazamento contínuo horizontal
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    horizontaal schudlichaam
    pt
    sistema de sacudidela horizontal
  • data processing / information technology and data processing
    horizontaal staafdiagram
    pt
    diagrama de barras horizontais
  • coal industry / life sciences
    helling / helling op de horizontaal / hellingshoek op de horizontaal / inclinatiehoek
    pt
    inclinação das camadas geológicas, banho, inclinação, declive, pendor
  • TRANSPORT / land transport
    horizontale lift / horizontaal kabinevervoer
    pt
    transportador horizontal
  • data processing / information technology and data processing
    horizontaal tabuleerteken
    pt
    caráter de tabulação horizontal
  • materials technology
    horizontaal steuninitiatief
    pt
    iniciativa horizontal de apoio
  • electronics and electrical engineering
    horizontaal stralingsdiagram
    pt
    diagrama de radiação no plano horizontal, diagrama de radiação horizontal
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    horizontaal schoorsteenkanaal
    pt
    chaminé coletora
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    horizontaal verschoven koprand / horizontaal verschoven koprandnaad
    pt
    marisa deslocada horizontalmente, marisa descentrada
  • communications
    horizontaal oplossend vermogen
    pt
    resolução horizontal
  • land transport / TRANSPORT
    rib van horizontaal staartvlak
    pt
    nervura de deriva
  • electronics and electrical engineering
    horizontaalgepolariseerde golf / horizontaal gepolariseerde golf
    pt
    onda polarizada horizontalmente, onda com polarização horizontal
  • mechanical engineering
    horizontaal kegelwielendrijfwerk
    pt
    engrenagem cónica horizontal
  • health policy
    horizontale gezondheidszorg / horizontaal gezondheidszorgsysteem
    pt
    sistema de saúde horizontal
  • land transport / TRANSPORT
    horizontaal gedeelte van het spoor / waterpas gedeelte van het spoor
    pt
    secção de via em patamar, secção de via horizontal
  • land transport
    horizontaal gelegen rangeerstation
    pt
    estação de triagem de nível, estação de classificação de nível
  • mechanical engineering
    horizontaal startvlakpositiesensor
    pt
    sensor de posição de estabilizador horizontal regulável
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    horizontaal armsteum-botslichaamvlak
    pt
    peça impactadora horizontal que simula um apoio de braço
  • ENVIRONMENT
    horizontaal ondersteunend instrument
    pt
    instrumento de apoio horizontal
  • land transport
    horizontaal armsteum-botslichaamvlak
    pt
    peça impactadora horizontal que simula um apoio de braço
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    zandvang met horizontaal afvoerrooster
    pt
    desarenador com grades horizontais
  • mechanical engineering / earth sciences
    pomp met horizontaal gedeelde bouwwijze
    pt
    bomba horizontal de câmara partida
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
horizontaal – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/horizontaal [visualizado em 2026-07-08 21:19:03].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro