hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

favoritosfavoritos
prefixo
de identidade

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • European Parliament / institutional structure
    dienst Engineering identiteits- en toegangsbeheer
    pt
    Serviço de Engenharia da Gestão da Identidade e do Acesso
  • information technology and data processing
    openbaar onlineregister van authentieke reis- en identiteitsdocumenten / openbaar register van authentieke identiteits- en reisdocumenten online / PRADO
    pt
    PRADO, Registo Público em Linha de Documentos Autênticos de Identidade e de Viagem
  • Law on aliens / Civil law
    identiteit
    pt
    identidade
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    identiteit
    pt
    identidade
  • medical science
    identiteit
    pt
    identidade
  • rights and freedoms
    sub-identiteit
    pt
    subidentidade
  • marketing / communications policy
    visuele identiteit
    pt
    identidade visual
  • gender equality
    seksuele identiteit
    pt
    identidade sexual
  • information security
    digitale identiteit
    pt
    identidade digital
  • EUROPEAN UNION
    Europese identiteit
    pt
    identidade europeia
  • SOCIAL QUESTIONS / behavioural sciences
    seksuele identiteit
    pt
    identidade sexual
  • social sciences
    culturele identiteit
    pt
    identidade cultural
  • chemistry
    chemische identiteit
    pt
    identidade química
  • statistics / SCIENCE
    identiteit van Jordan
    pt
    identidade de Jordan
  • statistics
    identiteit van Spitzer
    pt
    identidade de Spitzer
  • communications
    voornaamste identiteit
    pt
    identidade original
  • offence / migration / private international law
    misbruik van identiteit / identiteitsmisbruik
    pt
    usurpação de identidade, identidade usurpada
  • rights of the individual / migration / documentation
    biografische identiteit
    pt
    identidade biográfica
  • electronic document / identity document / information technology and data processing / electronic government
    elektronische identiteit / eID
    pt
    identidade eletrónica
  • intellectual property
    identiteit van het model
    pt
    identidade do desenho ou modelo
  • marketing / social sciences / business organisation
    corporate identity / identiteit van de onderneming / identiteit van het bedrijf / bedrijfsidentiteit
    pt
    identidade empresarial, identidade da empresa
  • LAW
    identiteit van de getuigen
    pt
    identidade das testemunhas
  • communications
    identiteit van de exploitant
    pt
    identidade do operador
  • communications
    wereldwijd unieke identiteit
    pt
    identidade única global
  • electronic document / data processing / digital technology / electronic government
    Europese digitale identiteit
    pt
    Identidade Digital Europeia
  • communications
    plaatselijk unieke identiteit
    pt
    identidade única a nível local
  • communications
    identiteit van het vaste deel
    pt
    identidade da parte fixa
  • communications
    geografisch unieke identiteit
    pt
    identidade única a nível geográfico
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    identiteit van de plantengroep
    pt
    identidade varietal
  • communications
    identiteit van een kuststation
    pt
    identidade de estação costeira
  • communications
    identiteit van de home operator
    pt
    identidade do operador local
  • European Parliament / political group
    ID-Fractie / Fractie Identiteit en Democratie / ID
    pt
    Grupo Identidade e Democracia
  • statistics
    fundamentele identiteit van Wald
    pt
    identidade fundamental de Wald
  • statistics
    identiteit van Pollaczek-Spitzer
    pt
    igualdade de Pollaczek-Spitzer
  • communications
    identiteit van het scheepsstation
    pt
    identidade da estação do navio
  • LAW
    aannemen van een andere identiteit
    pt
    mudar de identidade
  • rights and freedoms
    persoon met meervoudige identiteiten
    pt
    indivíduo com identidades múltiplas
  • communications
    TMSI / temporary mobile subscriber identity / tijdelijke identiteit mobiele abonnee
    pt
    identidade temporária de assinante móvel, TMSI
  • medical science
    wijziging van de genetische identiteit
    pt
    modificação da identidade genética
  • communications
    termen met betrekking tot de identiteit
    pt
    termos relacionados com a identidade
  • EUROPEAN UNION
    monetaire identiteit van de Gemeenschap
    pt
    identidade monetária da Comunidade
  • EUROPEAN UNION / LAW
    de kiezer moet zijn identiteit bewijzen
    pt
    o eleitor deverá fazer prova da sua identidade
  • medical science
    recht op een eigen genetische identiteit
    pt
    direito a uma identidade genética
  • communications systems
    internationale identiteit mobiele abonnee / IMSI
    pt
    identidade internacional de assinante móvel, IMSI
  • administrative law / migration
    identiteit van de verwijderde vreemdeling
    pt
    identidade do estrangeiro afastado
  • electronics and electrical engineering
    identiteit van het land of van het netwerk
    pt
    identificação do país ou da rede
  • communications systems
    beveiligingsbeleid op grond van identiteit
    pt
    política de segurança baseada na identidade
  • earth sciences / information technology and data processing
    eenheid voor het vergelijken van identiteit
    pt
    circuito comparador de identidade
  • information technology and data processing
    eenheid voor het vergelijken van identiteit
    pt
    circuito de comparador de identidade
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
identiteits- – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/identiteits- [visualizado em 2026-06-15 13:41:19].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • European Parliament / institutional structure
    dienst Engineering identiteits- en toegangsbeheer
    pt
    Serviço de Engenharia da Gestão da Identidade e do Acesso
  • information technology and data processing
    openbaar onlineregister van authentieke reis- en identiteitsdocumenten / openbaar register van authentieke identiteits- en reisdocumenten online / PRADO
    pt
    PRADO, Registo Público em Linha de Documentos Autênticos de Identidade e de Viagem
  • Law on aliens / Civil law
    identiteit
    pt
    identidade
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    identiteit
    pt
    identidade
  • medical science
    identiteit
    pt
    identidade
  • rights and freedoms
    sub-identiteit
    pt
    subidentidade
  • marketing / communications policy
    visuele identiteit
    pt
    identidade visual
  • gender equality
    seksuele identiteit
    pt
    identidade sexual
  • information security
    digitale identiteit
    pt
    identidade digital
  • EUROPEAN UNION
    Europese identiteit
    pt
    identidade europeia
  • SOCIAL QUESTIONS / behavioural sciences
    seksuele identiteit
    pt
    identidade sexual
  • social sciences
    culturele identiteit
    pt
    identidade cultural
  • chemistry
    chemische identiteit
    pt
    identidade química
  • statistics / SCIENCE
    identiteit van Jordan
    pt
    identidade de Jordan
  • statistics
    identiteit van Spitzer
    pt
    identidade de Spitzer
  • communications
    voornaamste identiteit
    pt
    identidade original
  • offence / migration / private international law
    misbruik van identiteit / identiteitsmisbruik
    pt
    usurpação de identidade, identidade usurpada
  • rights of the individual / migration / documentation
    biografische identiteit
    pt
    identidade biográfica
  • electronic document / identity document / information technology and data processing / electronic government
    elektronische identiteit / eID
    pt
    identidade eletrónica
  • intellectual property
    identiteit van het model
    pt
    identidade do desenho ou modelo
  • marketing / social sciences / business organisation
    corporate identity / identiteit van de onderneming / identiteit van het bedrijf / bedrijfsidentiteit
    pt
    identidade empresarial, identidade da empresa
  • LAW
    identiteit van de getuigen
    pt
    identidade das testemunhas
  • communications
    identiteit van de exploitant
    pt
    identidade do operador
  • communications
    wereldwijd unieke identiteit
    pt
    identidade única global
  • electronic document / data processing / digital technology / electronic government
    Europese digitale identiteit
    pt
    Identidade Digital Europeia
  • communications
    plaatselijk unieke identiteit
    pt
    identidade única a nível local
  • communications
    identiteit van het vaste deel
    pt
    identidade da parte fixa
  • communications
    geografisch unieke identiteit
    pt
    identidade única a nível geográfico
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    identiteit van de plantengroep
    pt
    identidade varietal
  • communications
    identiteit van een kuststation
    pt
    identidade de estação costeira
  • communications
    identiteit van de home operator
    pt
    identidade do operador local
  • European Parliament / political group
    ID-Fractie / Fractie Identiteit en Democratie / ID
    pt
    Grupo Identidade e Democracia
  • statistics
    fundamentele identiteit van Wald
    pt
    identidade fundamental de Wald
  • statistics
    identiteit van Pollaczek-Spitzer
    pt
    igualdade de Pollaczek-Spitzer
  • communications
    identiteit van het scheepsstation
    pt
    identidade da estação do navio
  • LAW
    aannemen van een andere identiteit
    pt
    mudar de identidade
  • rights and freedoms
    persoon met meervoudige identiteiten
    pt
    indivíduo com identidades múltiplas
  • communications
    TMSI / temporary mobile subscriber identity / tijdelijke identiteit mobiele abonnee
    pt
    identidade temporária de assinante móvel, TMSI
  • medical science
    wijziging van de genetische identiteit
    pt
    modificação da identidade genética
  • communications
    termen met betrekking tot de identiteit
    pt
    termos relacionados com a identidade
  • EUROPEAN UNION
    monetaire identiteit van de Gemeenschap
    pt
    identidade monetária da Comunidade
  • EUROPEAN UNION / LAW
    de kiezer moet zijn identiteit bewijzen
    pt
    o eleitor deverá fazer prova da sua identidade
  • medical science
    recht op een eigen genetische identiteit
    pt
    direito a uma identidade genética
  • communications systems
    internationale identiteit mobiele abonnee / IMSI
    pt
    identidade internacional de assinante móvel, IMSI
  • administrative law / migration
    identiteit van de verwijderde vreemdeling
    pt
    identidade do estrangeiro afastado
  • electronics and electrical engineering
    identiteit van het land of van het netwerk
    pt
    identificação do país ou da rede
  • communications systems
    beveiligingsbeleid op grond van identiteit
    pt
    política de segurança baseada na identidade
  • earth sciences / information technology and data processing
    eenheid voor het vergelijken van identiteit
    pt
    circuito comparador de identidade
  • information technology and data processing
    eenheid voor het vergelijken van identiteit
    pt
    circuito de comparador de identidade
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
identiteits- – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/identiteits- [visualizado em 2026-06-15 13:41:19].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos