gelijkheid

Outros exemplos de uso

• equal treatment
  gelijkheid

  pt

  igualdade
• chemistry
  gelijkheid

  pt

  similaridade
• operation of the Institutions / European Economic and Social Committee
  groep Gelijkheid / ad-hocgroep Gelijkheid

  pt

  Grupo para a Igualdade
• taxation
  fiscale gelijkheid / gelijke fiscale behandeling / billijke belastingheffing

  pt

  princípio da igualdade fiscal, tributação justa, equidade fiscal
• EUROPEAN UNION / equal treatment
  Unie van gelijkheid

  pt

  União da Igualdade
• Cyprus question
  politieke gelijkheid

  pt

  igualdade política
• equal treatment / European Commission
  taskforce Gelijkheid

  pt

  Grupo de Trabalho para a Igualdade
• gender equality
  werkelijke gelijkheid / gelijkheid van resultaat

  pt

  igualdade efetiva, igualdade de resultados, igualdade de tratamento
• LAW / rights and freedoms
  gelijkheid voor de wet

  pt

  igualdade perante a lei, igualdade de direitos
• LAW / FINANCE
  op voet van gelijkheid / pari passu

  pt

  prioridade igual, grau de prioridade idêntico, pari passu
• rights and freedoms / SOCIAL QUESTIONS
  gelijkheid van LGBTI's

  pt

  igualdade de tratamento das pessoas LGBTIQ, igualdade das pessoas LGBTI
• rights and freedoms
  optocht voor gelijkheid

  pt

  Marcha pela Igualdade
• statistics
  gelijkheid van beloning

  pt

  igualdade salarial
• ECONOMICS
  gelijkheid der partijen

  pt

  igualdade dos parceiros
• insurance
  gelijkheid van behandeling / gelijke behandeling

  pt

  igualdade de tratamento
• gender equality / equal treatment / European Commissioner
  commissaris voor Gelijkheid

  pt

  comissário da Igualdade, comissária da Igualdade, membro da Comissão responsável pela Igualdade
• Family law
  gelijkheid van de echtgenoten

  pt

  igualdade dos cônjuges
• FINANCE
  gelijkheid der aandeelhouders / gelijke behandeling van de aandeelhouders

  pt

  igualdade entre os acionistas
• ECONOMICS / FINANCE / education / communications / management / research
  evaluatie op voet van gelijkheid / collegiale toetsing / wederzijdse beoordeling / peerreview

  pt

  análise pelos pares, avaliação entre pares, análise interpares
• social affairs / education / gender equality / employment
  gendergelijkheid / gelijkheid van vrouwen en mannen

  pt

  igualdade entre os sexos, igualdade de género
• gender equality
  gelijkheid van vrouwen en mannen

  pt

  igualdade de homens e mulheres
• LAW / FINANCE
  gelijkheid van de belastinginning

  pt

  cobrança equivalente do imposto
• gender equality
  gelijkheid tussen mannen en vrouwen

  pt

  equidade entre mulheres e homens
• rights and freedoms
  beginsel van gelijkheid van de burgers / beginsel van democratische gelijkheid

  pt

  princípio da igualdade democrática, princípio da igualdade dos cidadãos
• rights and freedoms
  optocht voor de gelijkheid van LHBT's

  pt

  Marcha pela Igualdade da comunidade LGBT
• ECONOMICS
  beginsel van gelijkheid van koopkracht

  pt

  princípio de equivalência do poder de compra
• European treaties / operation of the Institutions
  toerbeurtsysteem op voet van gelijkheid

  pt

  rotação paritária
• gender equality
  juridische gendergelijkheid / formele gelijkheid tussen vrouwen en mannen

  pt

  igualdade de jure entre os géneros, igualdade formal entre os géneros
• deepening of the European Union
  programma "Rechten, gelijkheid en burgerschap"

  pt

  Programa Direitos, Igualdade e Cidadania
• EUROPEAN UNION / social sciences
  gelijkheid van man en vrouw in burgerlijke zaken

  pt

  igualdade entre homens e mulheres em matéria civil
• statistics / SCIENCE
  Moses-rangordetoets voor gelijkheid van spreiding

  pt

  teste de dispersão de Moses
• social policy / social rights / European Union
  Routekaart voor de gelijkheid van vrouwen en mannen

  pt

  Roteiro para a igualdade entre homens e mulheres
• gender equality
  institutionele mechanismen voor de gelijkheid van mannen en vrouwen

  pt

  mecanismos institucionais para a igualdade de género
• gender equality
  best practices’ op [het] vlak van gendergelijkheid / beste praktijk op het gebied van de gelijkheid van mannen en vrouwen

  pt

  boas práticas em matéria de igualdade de género
• gender equality / social affairs
  communautaire raamstrategie inzake de gelijkheid van vrouwen en mannen

  pt

  Estratégia-Quadro da Comunidade para a Igualdade entre Homens e Mulheres
• gender equality
  competenties voor het bevorderen van de gelijkheid van vrouwen en mannen

  pt

  competências em igualdade de género
• EUROPEAN UNION / rights and freedoms
  Groenboek - Gelijkheid en non-discriminatie in een uitgebreide Europese Unie

  pt

  Livro Verde - Igualdade e combate à discriminação na União Europeia alargada
• committee (EU) / gender equality / social affairs
  Comité inzake het programma in verband met de communautaire strategie inzake de gelijkheid van mannen en vrouwen

  pt

  Comité do Programa de Ação Comunitária relativo à estratégia comunitária para a igualdade entre homens e mulheres
• international agreement
  Verdrag betreffende de gelijkheid van behandeling van vreemde arbeiders en eigen onderdanen voor de ongevallenverzekering

  pt

  Convenção relativa à Igualdade de Tratamento dos Trabalhadores Estrangeiros e Nacionais em matéria de Reparação de Desastres no Trabalho
• international agreement / social affairs
  Verdrag betreffende de gelijkheid van behandeling van eigen onderdanen en vreemdelingen met betrekking tot de sociale zekerheid

  pt

  Convenção relativa à Igualdade de Tratamento dos Nacionais e Não Nacionais em matéria de Segurança Social
• international agreement
  Verdrag betreffende misstanden bij migratie alsmede de bevordering van de gelijkheid van kansen en behandeling van migrerende werknemers

  pt

  Convenção sobre os Trabalhadores Migrantes (disposições complementares), 1975, Convenção relativa às Migrações em Condições Abusivas e à Promoção da Igualdade de Oportunidades e de Tratamento dos Trabalhadores Migrantes
• electronics and electrical engineering
  gelijke fase / common mode

  pt

  modo comum
• electronics and electrical engineering / mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  gelijke druk

  pt

  pressão constante
• mechanical engineering / building and public works
  gelijke slag

  pt

  madres iguais
• social rights
  gelijke kansen / gelijke toegang

  pt

  igualdade de oportunidades
• electronics and electrical engineering
  gelijk richter / gelijkstroom richter

  pt

  talhador
• equal pay / equal treatment / anti-discriminatory measure / social inequality
  gelijk loon voor gelijk werk / gelijke beloning / gelijke beloning zonder onderscheid naar kunne

  pt

  igualdade salarial, igualdade de remuneração, igualdade de remuneração sem discriminação em razão do sexo, salário igual para trabalho igual ou de igual valor
• ECONOMICS / FINANCE
  gelijke concurrentievoorwaarden / gelijk speelveld

  pt

  condições de concorrência equitativas
• means of communication
  de randen afsnijden / gelijk afsnijden

  pt

  marginar