hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

favoritosfavoritos
prefixo
1.
(met ontkennende waarde) in-
2.
(met versterkende waarde) extremamente; (negatief) terrivelmente

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • GEOGRAPHY / Asia
    India / Republiek India
    pt
    Índia, República da Índia
  • chemical element
    indium
    pt
    índio
  • monetary relations / European Union / FINANCE
    "ins" / "in" / landen van de eurozone / deelnemende lidstaten
    pt
    países que participarão no início da zona do euro, países do primeiro grupo, países participantes, países «in»
  • electronics and electrical engineering / statistics
    in de pas / in fase
    pt
    em fase
  • pharmaceutical industry / ENVIRONMENT
    in situ / ter plaatse
    pt
    in situ
  • electronics and electrical engineering / electrical engineering
    burn in / inbranden
    pt
    teste de resistência de componentes, envelhecimento
  • cultural policy / means of communication / chemical compound
    in druk
    pt
    no prelo
  • information technology and data processing
    burn in
    pt
    queimar
  • means of communication / industrial structures
    atlasformaat / in plano
    pt
    formato atlântico
  • electronics and electrical engineering
    drive in
    pt
    redistribuição
  • LAW
    zakelijk recht
    pt
    direito real
  • research
    in silico
    pt
    in silico
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    evenwichtig / uitgewogen / uitgebalanceerd / in balans
    pt
    equilibrado
  • administrative law / materials technology
    bedreigd / in gevaar
    pt
    em risco, em perigo
  • land transport / TRANSPORT
    operationeel / in dienst
    pt
    em serviço
  • mechanical engineering / electronics industry / information technology and data processing
    in balans
    pt
    equilibrado
  • chemical compound
    nat op nat / nat in nat
    pt
    aplicação sobre camada húmida
  • administrative law / leisure / means of communication
    in extenso
    pt
    in extenso
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    ent in pot
    pt
    vaso de proteção do enxerto
  • communications
    in werking
    pt
    operativo
  • in de reactorkern / in de kern
    pt
    no reator, dentro do reator
  • means of communication
    in gebruik
    pt
    em consulta
  • communications policy / information technology and data processing
    in bedrijf
    pt
    em serviço
  • FINANCE / accounting / financial institutions and credit / business organisation
    kasgeld / kasmiddelen / gereed geld / contanten / geld in kas / kasvoorraad / kassaldo
    pt
    valor em caixa, dinheiro em caixa
  • European Union / INTERNATIONAL RELATIONS
    speciale vertegenwoordiger van de Europese Unie in Bosnië en Herzegovina / SVEU in BiH / SVEU in Bosnië en Herzegovina / speciale vertegenwoordiger van de EU in Bosnië en Herzegovina
    pt
    Representante Especial da União Europeia na Bósnia-Herzegovina
  • natural environment
    in de bodem / in de grond levend
    pt
    endógeo
  • demography and population / LAW
    in eigendom
    pt
    exploração por conta própria
  • electronics and electrical engineering
    in diffusie
    pt
    difusão a partir da superfície
  • statistics / ENVIRONMENT
    in overmaat
    pt
    em excesso, excesso
  • insurance
    in transito
    pt
    em trânsito
  • mechanical engineering
    in het lood
    pt
    na vertical
  • administrative law / humanities / linguistics
    p.p. / i.v. / p.o. / als lasthebbende / in opdracht / bij volmacht / per procuratie / i.o. / in volmacht / per order
    pt
    p.o., p.p., por ordem, por procuração
  • EU relations / common security and defence policy / international security
    EUPM in BiH / politiemissie van de Europese Unie in Bosnië en Herzegovina / EUPM
    pt
    Missão de Polícia da União Europeia na Bósnia-Herzegovina, MPUE
  • criminal law / international law
    ius in bello / jus in bello
    pt
    jus in bello
  • medical science
    in supinatiehouding / in supiene houding / in supinatie
    pt
    supinação
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    melk in blik / ingeblikte melk
    pt
    leite enlatado
  • humanities
    wandstand / stand in rij
    pt
    stande em fila, stande em linha
  • LAW / chemical compound / technology and technical regulations
    minnelijk / in der minne
    pt
    por conciliação, por acordo, amigável
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
in- – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/in- [visualizado em 2026-06-15 11:53:56].
palavras parecidas com in-

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • GEOGRAPHY / Asia
    India / Republiek India
    pt
    Índia, República da Índia
  • chemical element
    indium
    pt
    índio
  • monetary relations / European Union / FINANCE
    "ins" / "in" / landen van de eurozone / deelnemende lidstaten
    pt
    países que participarão no início da zona do euro, países do primeiro grupo, países participantes, países «in»
  • electronics and electrical engineering / statistics
    in de pas / in fase
    pt
    em fase
  • pharmaceutical industry / ENVIRONMENT
    in situ / ter plaatse
    pt
    in situ
  • electronics and electrical engineering / electrical engineering
    burn in / inbranden
    pt
    teste de resistência de componentes, envelhecimento
  • cultural policy / means of communication / chemical compound
    in druk
    pt
    no prelo
  • information technology and data processing
    burn in
    pt
    queimar
  • means of communication / industrial structures
    atlasformaat / in plano
    pt
    formato atlântico
  • electronics and electrical engineering
    drive in
    pt
    redistribuição
  • LAW
    zakelijk recht
    pt
    direito real
  • research
    in silico
    pt
    in silico
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    evenwichtig / uitgewogen / uitgebalanceerd / in balans
    pt
    equilibrado
  • administrative law / materials technology
    bedreigd / in gevaar
    pt
    em risco, em perigo
  • land transport / TRANSPORT
    operationeel / in dienst
    pt
    em serviço
  • mechanical engineering / electronics industry / information technology and data processing
    in balans
    pt
    equilibrado
  • chemical compound
    nat op nat / nat in nat
    pt
    aplicação sobre camada húmida
  • administrative law / leisure / means of communication
    in extenso
    pt
    in extenso
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    ent in pot
    pt
    vaso de proteção do enxerto
  • communications
    in werking
    pt
    operativo
  • in de reactorkern / in de kern
    pt
    no reator, dentro do reator
  • means of communication
    in gebruik
    pt
    em consulta
  • communications policy / information technology and data processing
    in bedrijf
    pt
    em serviço
  • FINANCE / accounting / financial institutions and credit / business organisation
    kasgeld / kasmiddelen / gereed geld / contanten / geld in kas / kasvoorraad / kassaldo
    pt
    valor em caixa, dinheiro em caixa
  • European Union / INTERNATIONAL RELATIONS
    speciale vertegenwoordiger van de Europese Unie in Bosnië en Herzegovina / SVEU in BiH / SVEU in Bosnië en Herzegovina / speciale vertegenwoordiger van de EU in Bosnië en Herzegovina
    pt
    Representante Especial da União Europeia na Bósnia-Herzegovina
  • natural environment
    in de bodem / in de grond levend
    pt
    endógeo
  • demography and population / LAW
    in eigendom
    pt
    exploração por conta própria
  • electronics and electrical engineering
    in diffusie
    pt
    difusão a partir da superfície
  • statistics / ENVIRONMENT
    in overmaat
    pt
    em excesso, excesso
  • insurance
    in transito
    pt
    em trânsito
  • mechanical engineering
    in het lood
    pt
    na vertical
  • administrative law / humanities / linguistics
    p.p. / i.v. / p.o. / als lasthebbende / in opdracht / bij volmacht / per procuratie / i.o. / in volmacht / per order
    pt
    p.o., p.p., por ordem, por procuração
  • EU relations / common security and defence policy / international security
    EUPM in BiH / politiemissie van de Europese Unie in Bosnië en Herzegovina / EUPM
    pt
    Missão de Polícia da União Europeia na Bósnia-Herzegovina, MPUE
  • criminal law / international law
    ius in bello / jus in bello
    pt
    jus in bello
  • medical science
    in supinatiehouding / in supiene houding / in supinatie
    pt
    supinação
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    melk in blik / ingeblikte melk
    pt
    leite enlatado
  • humanities
    wandstand / stand in rij
    pt
    stande em fila, stande em linha
  • LAW / chemical compound / technology and technical regulations
    minnelijk / in der minne
    pt
    por conciliação, por acordo, amigável
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
in- – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/in- [visualizado em 2026-06-15 11:53:56].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos