-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

favoritosfavoritos
nome feminino
indicação feminino, sinal masculino
als indicatie
a título indicativo, a título de indicação
op medische indicatie
por indicação médica, a conselho do médico

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • pharmaceutical industry
    indicatie / therapeutische indicatie
    pt
    indicação terapêutica
  • materials technology / ECONOMICS / information technology and data processing
    indicatie
    pt
    indicação
  • communications / land transport / TRANSPORT
    trein indicatie / train describer
    pt
    painel de informações
  • communications
    visuele indicatie
    pt
    indicação visual
  • communications policy / information technology and data processing
    in-gebruik indicatie
    pt
    indicação de linha em uso
  • communications
    akoestische indicatie
    pt
    indicação audível
  • communications
    indicatie van de duur
    pt
    indicação de duração
  • communications
    indicatie slecht frame / BFI
    pt
    indicação de trama deficiente, BFI
  • land transport / information technology and data processing
    baanvak vrij indicatie
    pt
    indicação de via livre
  • pharmaceutical industry
    goedgekeurde indicatie
    pt
    indicação aprovada
  • land transport / information technology and data processing
    baanvak bezet indicatie
    pt
    indicação de ocupação de via
  • communications policy / information technology and data processing
    indicatie voor lokale oproep
    pt
    simulador de chamada local
  • communications
    indicatie van verkeersklasse
    pt
    indicação de classe de tráfego
  • health policy / pharmaceutical industry
    uitbreiding van de indicatie
    pt
    extensão da indicação
  • communications
    PSI / indicatie van betaalde dienst
    pt
    indicação de serviço taxada
  • defence
    indicatie van doellokalisatie
    pt
    indicação de alvo adquirida
  • communications
    indicatie binnenkomende oproep
    pt
    indicação de chamada de entrada, apresentação de chamada de entrada
  • information technology and data processing
    indicatie voor algemene oproep
    pt
    simulador universal de chamada
  • communications
    indicatie van een bewegend doel / MTI
    pt
    indicação de alvos em movimento
  • electronics and electrical engineering
    indicatie van berichtuitlijning
    pt
    indicação de alinhamento de mensagem
  • communications
    indicatie van de gespreksklasse
    pt
    indicador do tipo de chamada
  • medical science
    indicatie van vitamine-depletie
    pt
    índice de esgotamento da vitamina
  • communications systems
    indicatie sterkte ontvangstsignaal / sterkte-indicator van ontvangensignaal
    pt
    indicação do nível de sinal recebido, indicador de potência de sinal recebido
  • information technology and data processing
    indicatie van het type telefoontje
    pt
    indicação do tipo de chamada
  • communications
    automatische indicatie van de duur
    pt
    indicação automática de duração
  • communications policy / information technology and data processing
    indicatie van het type lager alarm
    pt
    indicação do tipo de alarme menor
  • communications
    akoestische en/of visuele indicatie
    pt
    indicação audível e/ou visual
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    indicatie van opgetrokken onderstel
    pt
    indicador de trem recolhido
  • information technology and data processing
    indicatie van de bedieningscategorie
    pt
    indicação de classe de serviço
  • communications
    explicit forward congestion indicatie
    pt
    indicação explícita de congestionamento de transferência
  • communications / information technology and data processing
    indicatie van een alarm van een dienst
    pt
    indicação de alarme de serviço
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    indicatie van subjectieve geluidssterkte
    pt
    indicação do volume sonoro subjetivo
  • electronics and electrical engineering
    selectie en indicatie van de doorvoerklasse
    pt
    seleção e indicação de classe de regime
  • medical science
    op medische indicatie toelaatbare bevruchting
    pt
    fecundação autorizada mediante indicação médica
  • communications
    indicatie van het recht over een baken vliegen
    pt
    indicação de passagem pela vertical do radiofarol
  • administrative law
    indicatie van levensmiddelen en voedingswaarden
    pt
    indicadores alimentares e de nutrição
  • health policy / pharmaceutical industry
    minder frequente indicatie en kleinere diersoort
    pt
    uso e espécie menores
  • communications
    indicatie dat de gebruiker een binnenkomende oproep weigert
    pt
    indicação de que o utilizador rejeita a chamada de entrada
  • ENVIRONMENT
    bio-indicatie
    pt
    bioindicação
  • documentation / information technology and data processing
    rol-indicatie / roldeterminatie
    pt
    determinação da função
  • communications policy / information technology and data processing
    ISDN-indicatie
    pt
    simulador RDIS
  • pharmaceutical industry
    contra-indicatie
    pt
    contraindicação
  • health policy / pharmaceutical industry
    contra-indicatie
    pt
    contraindicação
  • FINANCE / information technology and data processing
    service-indicatie / dienstindicator
    pt
    indicador de serviço
  • electronics and electrical engineering
    congestie-indicatie
    pt
    indicação de congestionamento
  • communications
    DCE-reset-indicatie
    pt
    indicação de reinício pelo ETCD
  • electronics and electrical engineering
    piekniveau-indicatie
    pt
    indicação do nível de pico
  • communications
    DCE-herstart-indicatie
    pt
    indicação de reinício pelo ETCD
  • communications policy / information technology and data processing
    toestel-bezet-indicatie
    pt
    indicadores de ocupação de extensões
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    relatief indicatie-niveau
    pt
    nível de indicação relativo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
indicatie – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/indicatie [visualizado em 2026-08-01 01:32:53].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • pharmaceutical industry
    indicatie / therapeutische indicatie
    pt
    indicação terapêutica
  • materials technology / ECONOMICS / information technology and data processing
    indicatie
    pt
    indicação
  • communications / land transport / TRANSPORT
    trein indicatie / train describer
    pt
    painel de informações
  • communications
    visuele indicatie
    pt
    indicação visual
  • communications policy / information technology and data processing
    in-gebruik indicatie
    pt
    indicação de linha em uso
  • communications
    akoestische indicatie
    pt
    indicação audível
  • communications
    indicatie van de duur
    pt
    indicação de duração
  • communications
    indicatie slecht frame / BFI
    pt
    indicação de trama deficiente, BFI
  • land transport / information technology and data processing
    baanvak vrij indicatie
    pt
    indicação de via livre
  • pharmaceutical industry
    goedgekeurde indicatie
    pt
    indicação aprovada
  • land transport / information technology and data processing
    baanvak bezet indicatie
    pt
    indicação de ocupação de via
  • communications policy / information technology and data processing
    indicatie voor lokale oproep
    pt
    simulador de chamada local
  • communications
    indicatie van verkeersklasse
    pt
    indicação de classe de tráfego
  • health policy / pharmaceutical industry
    uitbreiding van de indicatie
    pt
    extensão da indicação
  • communications
    PSI / indicatie van betaalde dienst
    pt
    indicação de serviço taxada
  • defence
    indicatie van doellokalisatie
    pt
    indicação de alvo adquirida
  • communications
    indicatie binnenkomende oproep
    pt
    indicação de chamada de entrada, apresentação de chamada de entrada
  • information technology and data processing
    indicatie voor algemene oproep
    pt
    simulador universal de chamada
  • communications
    indicatie van een bewegend doel / MTI
    pt
    indicação de alvos em movimento
  • electronics and electrical engineering
    indicatie van berichtuitlijning
    pt
    indicação de alinhamento de mensagem
  • communications
    indicatie van de gespreksklasse
    pt
    indicador do tipo de chamada
  • medical science
    indicatie van vitamine-depletie
    pt
    índice de esgotamento da vitamina
  • communications systems
    indicatie sterkte ontvangstsignaal / sterkte-indicator van ontvangensignaal
    pt
    indicação do nível de sinal recebido, indicador de potência de sinal recebido
  • information technology and data processing
    indicatie van het type telefoontje
    pt
    indicação do tipo de chamada
  • communications
    automatische indicatie van de duur
    pt
    indicação automática de duração
  • communications policy / information technology and data processing
    indicatie van het type lager alarm
    pt
    indicação do tipo de alarme menor
  • communications
    akoestische en/of visuele indicatie
    pt
    indicação audível e/ou visual
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    indicatie van opgetrokken onderstel
    pt
    indicador de trem recolhido
  • information technology and data processing
    indicatie van de bedieningscategorie
    pt
    indicação de classe de serviço
  • communications
    explicit forward congestion indicatie
    pt
    indicação explícita de congestionamento de transferência
  • communications / information technology and data processing
    indicatie van een alarm van een dienst
    pt
    indicação de alarme de serviço
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    indicatie van subjectieve geluidssterkte
    pt
    indicação do volume sonoro subjetivo
  • electronics and electrical engineering
    selectie en indicatie van de doorvoerklasse
    pt
    seleção e indicação de classe de regime
  • medical science
    op medische indicatie toelaatbare bevruchting
    pt
    fecundação autorizada mediante indicação médica
  • communications
    indicatie van het recht over een baken vliegen
    pt
    indicação de passagem pela vertical do radiofarol
  • administrative law
    indicatie van levensmiddelen en voedingswaarden
    pt
    indicadores alimentares e de nutrição
  • health policy / pharmaceutical industry
    minder frequente indicatie en kleinere diersoort
    pt
    uso e espécie menores
  • communications
    indicatie dat de gebruiker een binnenkomende oproep weigert
    pt
    indicação de que o utilizador rejeita a chamada de entrada
  • ENVIRONMENT
    bio-indicatie
    pt
    bioindicação
  • documentation / information technology and data processing
    rol-indicatie / roldeterminatie
    pt
    determinação da função
  • communications policy / information technology and data processing
    ISDN-indicatie
    pt
    simulador RDIS
  • pharmaceutical industry
    contra-indicatie
    pt
    contraindicação
  • health policy / pharmaceutical industry
    contra-indicatie
    pt
    contraindicação
  • FINANCE / information technology and data processing
    service-indicatie / dienstindicator
    pt
    indicador de serviço
  • electronics and electrical engineering
    congestie-indicatie
    pt
    indicação de congestionamento
  • communications
    DCE-reset-indicatie
    pt
    indicação de reinício pelo ETCD
  • electronics and electrical engineering
    piekniveau-indicatie
    pt
    indicação do nível de pico
  • communications
    DCE-herstart-indicatie
    pt
    indicação de reinício pelo ETCD
  • communications policy / information technology and data processing
    toestel-bezet-indicatie
    pt
    indicadores de ocupação de extensões
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    relatief indicatie-niveau
    pt
    nível de indicação relativo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
indicatie – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/indicatie [visualizado em 2026-08-01 01:32:53].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro