-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

favoritosfavoritos
nome
iniciativa feminino
gebrek aan initiatief hebben
ter falta de iniciativa, não ter espírito de iniciativa
het initiatief gaat uit van
a iniciativa provém de
het initiatief nemen
tomar a iniciativa (de)
het particulier initiatief
a iniciativa particular, a iniciativa privada
op eigen initiatief
por (sua) própria iniciativa
op initiatief van
por iniciativa de

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • EU budget / international cooperation
    mondiaal initiatief
    pt
    iniciativa mundial, iniciativa à escala mundial
  • European Union law / operation of the Institutions
    initiatiefrecht / recht van wetgevend initiatief / recht van initiatief
    pt
    direito de iniciativa legislativa, direito de iniciativa
  • international agreement / INTERNATIONAL RELATIONS
    Akkoord van Genève / Initiatief van Genève
    pt
    Acordo de Genebra, Iniciativa de Genebra
  • data processing
    initiatief van Londen
    pt
    iniciativa de Londres
  • EUROPEAN UNION / ECONOMICS
    gezamenlijk initiatief
    pt
    iniciativa conjunta
  • FINANCE
    particulier initiatief
    pt
    iniciativa privada
  • pollution control measures
    initiatief Horizon 2020
    pt
    Iniciativa Horizonte 2020
  • EUROPEAN UNION
    initiatief van de Gemeenschap / communautair initiatief
    pt
    iniciativa comunitária
  • EUROPEAN UNION
    geïntegreerd initiatief
    pt
    iniciativa integrada
  • administrative law / European Union
    CI / communautair initiatief
    pt
    IC, Iniciativa Comunitária
  • ENERGY
    regionaal initiatief gas
    pt
    Iniciativa Regional do Gás, GRI
  • European organisation
    MEI / Midden-Europees Initiatief
    pt
    Iniciativa Centro-Europeia, ICE
  • energy policy / fuel / maritime transport / EU initiative
    FuelEU Zeevaart / initiatief FuelEU Zeevaart
    pt
    iniciativa FuelEU Transportes Marítimos
  • health policy / EU initiative
    Samen gezonder / initiatief "Samen gezonder" / initiatief van de EU voor niet-overdraagbare ziekten
    pt
    Iniciativa da União Europeia para as Doenças não Transmissíveis, Mais Saudáveis Juntos
  • ENVIRONMENT
    initiatief van milieubeheer
    pt
    atividade de defesa do ambiente
  • cybernetics / microelectronics / electronic component / EU programme / electrotechnology
    initiatief Chips voor Europa
    pt
    Iniciativa para os Circuitos Integrados Europeus
  • administrative law
    gedeeld recht van initiatief
    pt
    direito de iniciativa partilhado
  • cooperation policy / environmental policy
    EUWI / initiatief "water voor leven" / EU-waterinitiatief
    pt
    Iniciativa da UE para a Água, Iniciativa "Água para a Vida"
  • European construction
    Initiatief "De burgers eerst"
    pt
    Iniciativa "Prioridade aos cidadãos"
  • administrative law / LAW
    onderzoek op eigen initiatief
    pt
    inquérito de iniciativa própria
  • energy policy / aviation fuel / EU initiative
    ReFuelEU Luchtvaart / initiatief ReFuelEU Luchtvaart
    pt
    iniciativa ReFuelEU Aviação
  • EU environmental policy / corporate social responsibility
    initiatief inzake groene claims
    pt
    Iniciativa Alegações Ecológicas
  • ECONOMICS / aid policy
    SIA / speciaal initiatief voor Afrika
    pt
    iniciativa especial para a África
  • integration of the disabled / facilities for the disabled / information technology and data processing / Internet
    initiatief "webtoegankelijkheid" / initiatief "toegankelijkheid van het web" / WAI / Web Accessibility Initiative
    pt
    WAI, Iniciativa "Acessibilidade da Rede"
  • social affairs
    Initiatief Werkgelegenheid-Integra
    pt
    INTEGRA
  • LAW
    niet exclusief recht van initiatief
    pt
    direito de iniciativa não exclusivo
  • EUROPEAN UNION
    werkgelegenheidscheppend initiatief
    pt
    iniciativas criadoras de postos de trabalho
  • transport policy / construction and town planning
    EU-initiatief voor stedelijke mobiliteit / initiatief voor stedelijke mobiliteit / stedelijk mobiliteitsinitiatief
    pt
    Iniciativa de Mobilidade Urbana da UE
  • education
    Initiatief '"Europese Universiteiten" / Europese universiteiten / Europese Universiteiten
    pt
    universidades europeias, iniciativa relativa às redes de universidades europeias
  • African organisation / European organisation / environmental policy
    Great Green Wall-initiatief / initiatief voor een Grote Groene Muur
    pt
    iniciativa Grande Muralha Verde do Sara e do Sael, Grande Muralha Verde
  • European Union / pharmaceutical industry / research policy
    gezamenlijk technologie-initiatief inzake innovatieve geneesmiddelen / initiatief innovatieve geneesmiddelen
    pt
    Iniciativa sobre Medicamentos Inovadores, IMI
  • EUROPEAN UNION
    initiatief van het Europees Parlement
    pt
    iniciativa do Parlamento Europeu
  • raw material / European defence policy / security of supply
    initiatief inzake kritieke grondstoffen
    pt
    Iniciativa sobre as Matérias-Primas Críticas, Iniciativa Matérias-Primas Críticas
  • deepening of the European Union / SOCIAL QUESTIONS / employment
    Initiatief voor sociaal ondernemerschap
    pt
    iniciativa empresarial social
  • TRANSPORT / ENVIRONMENT
    CTS-initiatief / initiatief voor schone vervoerssystemen
    pt
    iniciativa para sistemas de transportes limpos
  • social sciences
    sociale-integratiebevorderend initiatief
    pt
    programa de integração social
  • European Union / ECONOMICS / PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH
    Europees initiatief voor leidende markten
    pt
    iniciativa em prol dos mercados-piloto na Europa, IMP na Europa
  • humanitarian aid / cooperation policy
    initiatief voor goed humanitair donorschap
    pt
    iniciativa GHD, iniciativa Princípios e Boas Práticas do Doador Humanitário, iniciativa relativa aos princípios e boas práticas de ajuda humanitária
  • research policy
    initiatief voor gezamenlijke programmering
    pt
    IPC, iniciativa de programação conjunta
  • defence
    Initiatief betreffende de defensievermogens / DCI
    pt
    Iniciativa sobre as Capacidades de Defesa, ICD
  • health / EU initiative
    Europees partnerschap voor innovatieve gezondheidszorg / initiatief voor innovatieve gezondheidszorg
    pt
    Parceria Europeia para a Saúde Inovadora
  • medical research / cancer / EU initiative
    Europees initiatief voor kankerbeeldvorming
    pt
    Iniciativa Europeia de Imagiologia Oncológica
  • education / sociology of education
    initiatief "Trajecten naar succes op school" / Trajecten naar succes op school
    pt
    Iniciativa Percursos para o Sucesso Escolar, percursos para o sucesso escolar
  • ECONOMICS
    Europees initiatief voor regionale productie
    pt
    iniciativa europeia de produção regional
  • politics and public safety / human rights / international agreement / United Nations
    Initiatief inzake het Verdrag tegen foltering
    pt
    Iniciativa sobre a Convenção contra a Tortura
  • deepening of the European Union / research / nuclear energy
    Europees initiatief voor duurzame kernenergie
    pt
    ESNII, Iniciativa Industrial Europeia para a Sustentabilidade da Energia Nuclear
  • health policy / information technology and data processing
    initiatief voor een leidende e-gezondheidsmarkt
    pt
    iniciativa em prol dos mercados-piloto no domínio da saúde em linha
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
initiatief – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/initiatief [visualizado em 2026-08-01 22:45:52].
palavras parecidas com initiatief

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • EU budget / international cooperation
    mondiaal initiatief
    pt
    iniciativa mundial, iniciativa à escala mundial
  • European Union law / operation of the Institutions
    initiatiefrecht / recht van wetgevend initiatief / recht van initiatief
    pt
    direito de iniciativa legislativa, direito de iniciativa
  • international agreement / INTERNATIONAL RELATIONS
    Akkoord van Genève / Initiatief van Genève
    pt
    Acordo de Genebra, Iniciativa de Genebra
  • data processing
    initiatief van Londen
    pt
    iniciativa de Londres
  • EUROPEAN UNION / ECONOMICS
    gezamenlijk initiatief
    pt
    iniciativa conjunta
  • FINANCE
    particulier initiatief
    pt
    iniciativa privada
  • pollution control measures
    initiatief Horizon 2020
    pt
    Iniciativa Horizonte 2020
  • EUROPEAN UNION
    initiatief van de Gemeenschap / communautair initiatief
    pt
    iniciativa comunitária
  • EUROPEAN UNION
    geïntegreerd initiatief
    pt
    iniciativa integrada
  • administrative law / European Union
    CI / communautair initiatief
    pt
    IC, Iniciativa Comunitária
  • ENERGY
    regionaal initiatief gas
    pt
    Iniciativa Regional do Gás, GRI
  • European organisation
    MEI / Midden-Europees Initiatief
    pt
    Iniciativa Centro-Europeia, ICE
  • energy policy / fuel / maritime transport / EU initiative
    FuelEU Zeevaart / initiatief FuelEU Zeevaart
    pt
    iniciativa FuelEU Transportes Marítimos
  • health policy / EU initiative
    Samen gezonder / initiatief "Samen gezonder" / initiatief van de EU voor niet-overdraagbare ziekten
    pt
    Iniciativa da União Europeia para as Doenças não Transmissíveis, Mais Saudáveis Juntos
  • ENVIRONMENT
    initiatief van milieubeheer
    pt
    atividade de defesa do ambiente
  • cybernetics / microelectronics / electronic component / EU programme / electrotechnology
    initiatief Chips voor Europa
    pt
    Iniciativa para os Circuitos Integrados Europeus
  • administrative law
    gedeeld recht van initiatief
    pt
    direito de iniciativa partilhado
  • cooperation policy / environmental policy
    EUWI / initiatief "water voor leven" / EU-waterinitiatief
    pt
    Iniciativa da UE para a Água, Iniciativa "Água para a Vida"
  • European construction
    Initiatief "De burgers eerst"
    pt
    Iniciativa "Prioridade aos cidadãos"
  • administrative law / LAW
    onderzoek op eigen initiatief
    pt
    inquérito de iniciativa própria
  • energy policy / aviation fuel / EU initiative
    ReFuelEU Luchtvaart / initiatief ReFuelEU Luchtvaart
    pt
    iniciativa ReFuelEU Aviação
  • EU environmental policy / corporate social responsibility
    initiatief inzake groene claims
    pt
    Iniciativa Alegações Ecológicas
  • ECONOMICS / aid policy
    SIA / speciaal initiatief voor Afrika
    pt
    iniciativa especial para a África
  • integration of the disabled / facilities for the disabled / information technology and data processing / Internet
    initiatief "webtoegankelijkheid" / initiatief "toegankelijkheid van het web" / WAI / Web Accessibility Initiative
    pt
    WAI, Iniciativa "Acessibilidade da Rede"
  • social affairs
    Initiatief Werkgelegenheid-Integra
    pt
    INTEGRA
  • LAW
    niet exclusief recht van initiatief
    pt
    direito de iniciativa não exclusivo
  • EUROPEAN UNION
    werkgelegenheidscheppend initiatief
    pt
    iniciativas criadoras de postos de trabalho
  • transport policy / construction and town planning
    EU-initiatief voor stedelijke mobiliteit / initiatief voor stedelijke mobiliteit / stedelijk mobiliteitsinitiatief
    pt
    Iniciativa de Mobilidade Urbana da UE
  • education
    Initiatief '"Europese Universiteiten" / Europese universiteiten / Europese Universiteiten
    pt
    universidades europeias, iniciativa relativa às redes de universidades europeias
  • African organisation / European organisation / environmental policy
    Great Green Wall-initiatief / initiatief voor een Grote Groene Muur
    pt
    iniciativa Grande Muralha Verde do Sara e do Sael, Grande Muralha Verde
  • European Union / pharmaceutical industry / research policy
    gezamenlijk technologie-initiatief inzake innovatieve geneesmiddelen / initiatief innovatieve geneesmiddelen
    pt
    Iniciativa sobre Medicamentos Inovadores, IMI
  • EUROPEAN UNION
    initiatief van het Europees Parlement
    pt
    iniciativa do Parlamento Europeu
  • raw material / European defence policy / security of supply
    initiatief inzake kritieke grondstoffen
    pt
    Iniciativa sobre as Matérias-Primas Críticas, Iniciativa Matérias-Primas Críticas
  • deepening of the European Union / SOCIAL QUESTIONS / employment
    Initiatief voor sociaal ondernemerschap
    pt
    iniciativa empresarial social
  • TRANSPORT / ENVIRONMENT
    CTS-initiatief / initiatief voor schone vervoerssystemen
    pt
    iniciativa para sistemas de transportes limpos
  • social sciences
    sociale-integratiebevorderend initiatief
    pt
    programa de integração social
  • European Union / ECONOMICS / PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH
    Europees initiatief voor leidende markten
    pt
    iniciativa em prol dos mercados-piloto na Europa, IMP na Europa
  • humanitarian aid / cooperation policy
    initiatief voor goed humanitair donorschap
    pt
    iniciativa GHD, iniciativa Princípios e Boas Práticas do Doador Humanitário, iniciativa relativa aos princípios e boas práticas de ajuda humanitária
  • research policy
    initiatief voor gezamenlijke programmering
    pt
    IPC, iniciativa de programação conjunta
  • defence
    Initiatief betreffende de defensievermogens / DCI
    pt
    Iniciativa sobre as Capacidades de Defesa, ICD
  • health / EU initiative
    Europees partnerschap voor innovatieve gezondheidszorg / initiatief voor innovatieve gezondheidszorg
    pt
    Parceria Europeia para a Saúde Inovadora
  • medical research / cancer / EU initiative
    Europees initiatief voor kankerbeeldvorming
    pt
    Iniciativa Europeia de Imagiologia Oncológica
  • education / sociology of education
    initiatief "Trajecten naar succes op school" / Trajecten naar succes op school
    pt
    Iniciativa Percursos para o Sucesso Escolar, percursos para o sucesso escolar
  • ECONOMICS
    Europees initiatief voor regionale productie
    pt
    iniciativa europeia de produção regional
  • politics and public safety / human rights / international agreement / United Nations
    Initiatief inzake het Verdrag tegen foltering
    pt
    Iniciativa sobre a Convenção contra a Tortura
  • deepening of the European Union / research / nuclear energy
    Europees initiatief voor duurzame kernenergie
    pt
    ESNII, Iniciativa Industrial Europeia para a Sustentabilidade da Energia Nuclear
  • health policy / information technology and data processing
    initiatief voor een leidende e-gezondheidsmarkt
    pt
    iniciativa em prol dos mercados-piloto no domínio da saúde em linha
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
initiatief – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/initiatief [visualizado em 2026-08-01 22:45:52].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro