- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
PortuguesesMorte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
favoritos
verbo transitivo
1.
(binnenleiden) introduzir
2.
(introduceren) apresentar (alguém a); (eerste kennis van vakgebied) iniciar (alguém em)
3.
(de voorbode zijn van) preludiar
een spreker bij het publiek inleiden
apresentar um conferencista (ao público)
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- EUROPEAN UNIONde stemprocedure inleidenptproceder a uma votação
- LAWverzoek tot het inleiden van de nationale procedureptrequerimento destinado a encetar o processo nacional
- means of communicationinleidingptintrodução
- documentation / humanitiesinleidingptintrodução de um tesauro
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESinleidende kap / voorbereidende kap / voorbereidingskapptcorte antecipado
- humanitiesopeningsspeech / openingstoespraak / openingsrede / inleidende toespraakptdiscurso de abertura
- ENVIRONMENTinleidende procedureptprocessos preliminares
- European Union law / documentoverkoepelende mededeling / inleidende mededelingptcomunicação geral introdutória
- FINANCE / information technology and data processingalgemene bepalingen / bijzondere bepalingen(GDT) / inleidende bepalingenptdisposições especiais (PAC), disposições preliminares, regras gerais
- LAWinleidende bepalingenptcláusulas iniciais
- Procedural lawinleidend verzoekschriftptpetição, petição inicial
- EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedingsinleidend verzoekschriftptapresentação da petição
- technology and technical regulationsinleiding van de botsing / aanstotenptponto zero, início do impacte
- land transportaanstoten / inleiding van de botsingptponto zero, início do impacte
- medical scienceinleidende aantekeningenptnotas introdutórias
- LAWinleidend verzoekschriftptrecebimento de petições
- LAWinleiding van de procedureptinício do processo
- electronics and electrical engineeringinleidend ionisatieverschijnselptacontecimento ionizante inicial
- EUROPEAN UNIONbrief tot inleiding van de procedureptcarta que inicia o processo
- administrative law / European Union / FINANCEinleiding van de herzieningsprocedureptinício do reexame
- administrative law / European Union / FINANCEbericht van inleiding van een herzieningptaviso de início de reexame
- trade policybericht van inleiding van een anti-dumpingprocedureptaviso de início de um processo anti-dumping
- Community budgetalgemene inleiding bij het voorontwerp van begrotingptintrodução geral ao anteprojeto de orçamento
- LAWmededelingen betreffende inleidende verzoekschriftenptanúncios relativos à apresentação de petições de ação ou recurso
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
inleiden – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/inleiden [visualizado em 2026-06-17 18:25:47].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- EUROPEAN UNIONde stemprocedure inleidenptproceder a uma votação
- LAWverzoek tot het inleiden van de nationale procedureptrequerimento destinado a encetar o processo nacional
- means of communicationinleidingptintrodução
- documentation / humanitiesinleidingptintrodução de um tesauro
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESinleidende kap / voorbereidende kap / voorbereidingskapptcorte antecipado
- humanitiesopeningsspeech / openingstoespraak / openingsrede / inleidende toespraakptdiscurso de abertura
- ENVIRONMENTinleidende procedureptprocessos preliminares
- European Union law / documentoverkoepelende mededeling / inleidende mededelingptcomunicação geral introdutória
- FINANCE / information technology and data processingalgemene bepalingen / bijzondere bepalingen(GDT) / inleidende bepalingenptdisposições especiais (PAC), disposições preliminares, regras gerais
- LAWinleidende bepalingenptcláusulas iniciais
- Procedural lawinleidend verzoekschriftptpetição, petição inicial
- EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedingsinleidend verzoekschriftptapresentação da petição
- technology and technical regulationsinleiding van de botsing / aanstotenptponto zero, início do impacte
- land transportaanstoten / inleiding van de botsingptponto zero, início do impacte
- medical scienceinleidende aantekeningenptnotas introdutórias
- LAWinleidend verzoekschriftptrecebimento de petições
- LAWinleiding van de procedureptinício do processo
- electronics and electrical engineeringinleidend ionisatieverschijnselptacontecimento ionizante inicial
- EUROPEAN UNIONbrief tot inleiding van de procedureptcarta que inicia o processo
- administrative law / European Union / FINANCEinleiding van de herzieningsprocedureptinício do reexame
- administrative law / European Union / FINANCEbericht van inleiding van een herzieningptaviso de início de reexame
- trade policybericht van inleiding van een anti-dumpingprocedureptaviso de início de um processo anti-dumping
- Community budgetalgemene inleiding bij het voorontwerp van begrotingptintrodução geral ao anteprojeto de orçamento
- LAWmededelingen betreffende inleidende verzoekschriftenptanúncios relativos à apresentação de petições de ação ou recurso
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
inleiden – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/inleiden [visualizado em 2026-06-17 18:25:47].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo:
