hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

favoritosfavoritos
verbo transitivo
(cheque) cobrar, receber; (schuld) cobrar; (belastingen) cobrar, arrecadar
het innen van een belasting
a arrecadação dum imposto
het innen van een cheque
a cobrança dum cheque
het innen van een schuld
a cobrança duma dívida

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • accounting
    te innen wissel
    pt
    letra a receber
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    ontvangsten innen
    pt
    cobrar uma receita
  • FINANCE
    een schuldvordering invorderen / een schuldvordering innen / een schuldvordering incasseren
    pt
    efetuar a cobrança de um crédito, efetuar a cobrança de uma dívida
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    heffen achteraf bij tekorten / innen achteraf bij tekort
    pt
    recuperação a posteriori dos défices
  • taxation / development policy / developing countries
    "Meer innen – beter besteden" / Collect More - Spend better
    pt
    abordagem Cobrar Mais, Gastar Melhor
  • LAW
    een taks te haren voordele innen
    pt
    cobrar, em seu proveito, uma taxa
  • FINANCE
    rotatiefactor van te innen schulden
    pt
    rotação de clientes, rotação de contas a receber, rotação de créditos
  • taxation
    de directe belastingen op billijke wijze innen
    pt
    cobrança equitativa de impostos diretos
  • FINANCE
    uniforme regeling voor het innen van de eigen middelen
    pt
    regime uniforme de cobrança dos recursos próprios
  • international agreement / defence
    Verdrag nopens de beperking van het gebruik van wapengeweld bij het innen van schulden uit overeenkomst
    pt
    Convenção relativa à Limitação do Emprego da Força para Cobrança das Dívidas derivadas de Contratos
  • pharmaceutical industry
    farmaceutische naam / algemene benaming / internationale generieke benaming / gemeenschappelijke internationale benaming / verkorte chemische naam / internationale algemene benaming / INN / algemene internationale benaming
    pt
    Denominação Comum Internacional, DCI
  • FINANCE
    risico van niet-innen
    pt
    risco de cobrança
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
innen – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/innen [visualizado em 2026-06-11 15:55:04].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • accounting
    te innen wissel
    pt
    letra a receber
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    ontvangsten innen
    pt
    cobrar uma receita
  • FINANCE
    een schuldvordering invorderen / een schuldvordering innen / een schuldvordering incasseren
    pt
    efetuar a cobrança de um crédito, efetuar a cobrança de uma dívida
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    heffen achteraf bij tekorten / innen achteraf bij tekort
    pt
    recuperação a posteriori dos défices
  • taxation / development policy / developing countries
    "Meer innen – beter besteden" / Collect More - Spend better
    pt
    abordagem Cobrar Mais, Gastar Melhor
  • LAW
    een taks te haren voordele innen
    pt
    cobrar, em seu proveito, uma taxa
  • FINANCE
    rotatiefactor van te innen schulden
    pt
    rotação de clientes, rotação de contas a receber, rotação de créditos
  • taxation
    de directe belastingen op billijke wijze innen
    pt
    cobrança equitativa de impostos diretos
  • FINANCE
    uniforme regeling voor het innen van de eigen middelen
    pt
    regime uniforme de cobrança dos recursos próprios
  • international agreement / defence
    Verdrag nopens de beperking van het gebruik van wapengeweld bij het innen van schulden uit overeenkomst
    pt
    Convenção relativa à Limitação do Emprego da Força para Cobrança das Dívidas derivadas de Contratos
  • pharmaceutical industry
    farmaceutische naam / algemene benaming / internationale generieke benaming / gemeenschappelijke internationale benaming / verkorte chemische naam / internationale algemene benaming / INN / algemene internationale benaming
    pt
    Denominação Comum Internacional, DCI
  • FINANCE
    risico van niet-innen
    pt
    risco de cobrança
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
innen – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/innen [visualizado em 2026-06-11 15:55:04].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre