- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
O Gangue dos Cavaleiros
Sofia Pereira
ver mais
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
nome feminino
1.
(aankleding) arranjo masculino, disposição feminino; (m.b.t. huis) decoração feminino
2.
(niet commerciële inrichting) instituição feminino, estabelecimento masculino
3.
(gesticht) casa feminino de saúde, clínica feminino
4.
(wijze van organisatie) organização feminino
de inrichting van de staat
a organização do Estado
hij is rijp voor een inrichting
jocoso está bem bom para ser internado no manicómio, está bem bom para ser metido no manicómio
open inrichting
hospital psiquiátrico de regime aberto
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- animal healthinrichtingptestabelecimento
- food industryinrichtingptestabelecimento
- INDUSTRY / productioninrichtingptmecanismo
- humanitiesopbouw zaal / inrichting zaalptdisposição da sala
- company structure / taxation / EU customs procedurevaste inrichtingptECP, estabelecimento permanente, estabelecimento comercial permanente
- LAW / taxation / business organisationvaste inrichtingptestabelecimento estável
- medical sciencekleinere inrichting / kleine inrichting / inrichting met geringe capaciteitptestabelecimento de pequenas dimensões
- land transport / TRANSPORTnoodrem inrichtingptcaptor
- land transport / TRANSPORTanti-glij inrichtingptsistema de antipatinagem
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESinrichting aan de walptestabelecimento em terra
- regions and regional policy / demography and population / construction and town planning / ENVIRONMENT / building and public worksruimtelijke inrichting / ruimtelijke indeling / ruimtelijke ordening en stadsontwikkeling / ruimtelijke planning / ruimtelijke ordeningptordenamento do espaço, ordenamento do território
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringmechanische inrichting / mechanische uitrustingptmaterial mecânico
- land transport / TRANSPORTstroomdraad inrichtingptsistema de transmissão de energia
- land transport / TRANSPORTanti oploop inrichtingptdispositivo antitelescópico
- electronics and electrical engineering / materials technologykatalytische inrichtingptsistema catalítico
- Criminal lawPI / strafinrichting / penitentiaire inrichting / gevangenisptprisão, estabelecimento prisional
- Law on aliensdetentiecentrum voor vreemdelingenbewaring / inrichting voor bewaring / gesloten centrum voor vreemdelingen / uitzetcentrumptcentro de instalação temporária, centro de detenção, centro de detenção especializado
- European Union / LAW / migrationvrijheidsbeperkende locatie / verwijdercentrum / inrichting voor bewaring / bewaringsaccomodatie / inrichting voor vreemdelingenbewaringptcentro de detenção
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESzelfsluitende inrichting / automatisch sluitmiddelptdispositivo de fecho automático
- land transport / TRANSPORTanti-blokkeer inrichtingptsistema antipatinagem/escorregamento, sistema antipatinagem/patinhagem
- INDUSTRYgeïntegreerde inrichtingptinstalação integrada
- mechanical engineeringniet heffende inrichtingptequipamento não elevador
- animal healthgeconsigneerde inrichtingptexploração confinada
- ECONOMICS / FINANCE / taxationvirtuele vaste inrichtingptestabelecimento estável virtual
- medical sciencepsychiatrisch ziekenhuis / psychiatrische inrichtingpthospital psiquiátrico
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESinrichting zonder overkapping / niet overkapte inrichtingptinstalação não coberta, instalação a céu aberto
- mechanical engineeringgeluiddempende inrichting / geluiddemperptmedida de redução de ruído
- land transportgeluiddemper / geluiddempende inrichtingptmedida de redução de ruído
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESinrichting van de keldersptinstalações subterrâneas
- milk productmelkverwerkingsinrichting / verwerkingsinrichting / melkverwerkende inrichtingptestabelecimento de transformação, estabelecimento de transformação de leite
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSinrichting van de werkplek / ordening van de werkplekptesquema de espaço de trabalho
- EU budgetinrichting van de begrotingptapresentação do orçamento
- ENVIRONMENTgeclassificeerde inrichting / geheime installatie/inrichting / geheim gebouwptinstalações classificadas, instalação classificada
- air transportontwerp van het luchtruim / inrichting van het luchtruim / organisatie van het luchtruim / luchtruimontwerp / luchtruiminrichtingptconceção do espaço aéreo
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESsorteerinrichting / inrichting voor het scheidenptinstalação de triagem
- EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciencesinrichting in een derde-landptestabelecimento de países terceiros
- preparation for marketinrichting van een modelfranchisezaak / inrichting van een proefzaakptloja tipo
- mechanical engineering / land transport / industrial structures / Domain code not specified / TRANSPORT / technology and technical regulationsinrichting voor hangtransport / hangbaan / hangtransportbaanpttransportador aéreo
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESinrichting voor het bedwelmenptdispositivo de anestesia
- road transport / vehicle partsinrichting voor indirect zicht / voorziening voor indirect zichtptdispositivo para movimento em marcha-atrás, dispositivo para visão indireta
- TRANSPORT / land transportenergieabsorberende inrichtingptabsorvedor de energia
- TRANSPORT / land transportbusbaan met geleide inrichtingpttrajeto de autocarros equipado com um dispositivo de orientação e segurança
- mechanical engineering / land transportinrichting tegen wielblokkering / anti-slipinrichtingptdispositivo antiderrapante
- defence / health care / NATOrole 2 geneeskundige inrichting / role-2 veldhospitaalptinstalação de tratamento médico de nível 2
- INDUSTRY / FINANCEinrichting van de dienstruimtenptarranjo das instalações
- European Parliament / institutional structureafdeling Inrichting en MeubilairptUnidade de Conceção de Interiores e Mobiliário
- animal healthinrichting voor levende productenptestabelecimento de produtos germinais
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTtrekwerk met wrijvingsdemping / wrijvingstrekwerk / wrijvingsenergie omzet inrichtingptsistema de tração por atrito
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
inrichting – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/inrichting [visualizado em 2026-08-03 15:29:04].
palavras parecidas com inrichting
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- animal healthinrichtingptestabelecimento
- food industryinrichtingptestabelecimento
- INDUSTRY / productioninrichtingptmecanismo
- humanitiesopbouw zaal / inrichting zaalptdisposição da sala
- company structure / taxation / EU customs procedurevaste inrichtingptECP, estabelecimento permanente, estabelecimento comercial permanente
- LAW / taxation / business organisationvaste inrichtingptestabelecimento estável
- medical sciencekleinere inrichting / kleine inrichting / inrichting met geringe capaciteitptestabelecimento de pequenas dimensões
- land transport / TRANSPORTnoodrem inrichtingptcaptor
- land transport / TRANSPORTanti-glij inrichtingptsistema de antipatinagem
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESinrichting aan de walptestabelecimento em terra
- regions and regional policy / demography and population / construction and town planning / ENVIRONMENT / building and public worksruimtelijke inrichting / ruimtelijke indeling / ruimtelijke ordening en stadsontwikkeling / ruimtelijke planning / ruimtelijke ordeningptordenamento do espaço, ordenamento do território
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringmechanische inrichting / mechanische uitrustingptmaterial mecânico
- land transport / TRANSPORTstroomdraad inrichtingptsistema de transmissão de energia
- land transport / TRANSPORTanti oploop inrichtingptdispositivo antitelescópico
- electronics and electrical engineering / materials technologykatalytische inrichtingptsistema catalítico
- Criminal lawPI / strafinrichting / penitentiaire inrichting / gevangenisptprisão, estabelecimento prisional
- Law on aliensdetentiecentrum voor vreemdelingenbewaring / inrichting voor bewaring / gesloten centrum voor vreemdelingen / uitzetcentrumptcentro de instalação temporária, centro de detenção, centro de detenção especializado
- European Union / LAW / migrationvrijheidsbeperkende locatie / verwijdercentrum / inrichting voor bewaring / bewaringsaccomodatie / inrichting voor vreemdelingenbewaringptcentro de detenção
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESzelfsluitende inrichting / automatisch sluitmiddelptdispositivo de fecho automático
- land transport / TRANSPORTanti-blokkeer inrichtingptsistema antipatinagem/escorregamento, sistema antipatinagem/patinhagem
- INDUSTRYgeïntegreerde inrichtingptinstalação integrada
- mechanical engineeringniet heffende inrichtingptequipamento não elevador
- animal healthgeconsigneerde inrichtingptexploração confinada
- ECONOMICS / FINANCE / taxationvirtuele vaste inrichtingptestabelecimento estável virtual
- medical sciencepsychiatrisch ziekenhuis / psychiatrische inrichtingpthospital psiquiátrico
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESinrichting zonder overkapping / niet overkapte inrichtingptinstalação não coberta, instalação a céu aberto
- mechanical engineeringgeluiddempende inrichting / geluiddemperptmedida de redução de ruído
- land transportgeluiddemper / geluiddempende inrichtingptmedida de redução de ruído
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESinrichting van de keldersptinstalações subterrâneas
- milk productmelkverwerkingsinrichting / verwerkingsinrichting / melkverwerkende inrichtingptestabelecimento de transformação, estabelecimento de transformação de leite
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSinrichting van de werkplek / ordening van de werkplekptesquema de espaço de trabalho
- EU budgetinrichting van de begrotingptapresentação do orçamento
- ENVIRONMENTgeclassificeerde inrichting / geheime installatie/inrichting / geheim gebouwptinstalações classificadas, instalação classificada
- air transportontwerp van het luchtruim / inrichting van het luchtruim / organisatie van het luchtruim / luchtruimontwerp / luchtruiminrichtingptconceção do espaço aéreo
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESsorteerinrichting / inrichting voor het scheidenptinstalação de triagem
- EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciencesinrichting in een derde-landptestabelecimento de países terceiros
- preparation for marketinrichting van een modelfranchisezaak / inrichting van een proefzaakptloja tipo
- mechanical engineering / land transport / industrial structures / Domain code not specified / TRANSPORT / technology and technical regulationsinrichting voor hangtransport / hangbaan / hangtransportbaanpttransportador aéreo
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESinrichting voor het bedwelmenptdispositivo de anestesia
- road transport / vehicle partsinrichting voor indirect zicht / voorziening voor indirect zichtptdispositivo para movimento em marcha-atrás, dispositivo para visão indireta
- TRANSPORT / land transportenergieabsorberende inrichtingptabsorvedor de energia
- TRANSPORT / land transportbusbaan met geleide inrichtingpttrajeto de autocarros equipado com um dispositivo de orientação e segurança
- mechanical engineering / land transportinrichting tegen wielblokkering / anti-slipinrichtingptdispositivo antiderrapante
- defence / health care / NATOrole 2 geneeskundige inrichting / role-2 veldhospitaalptinstalação de tratamento médico de nível 2
- INDUSTRY / FINANCEinrichting van de dienstruimtenptarranjo das instalações
- European Parliament / institutional structureafdeling Inrichting en MeubilairptUnidade de Conceção de Interiores e Mobiliário
- animal healthinrichting voor levende productenptestabelecimento de produtos germinais
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTtrekwerk met wrijvingsdemping / wrijvingstrekwerk / wrijvingsenergie omzet inrichtingptsistema de tração por atrito
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
inrichting – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/inrichting [visualizado em 2026-08-03 15:29:04].
O Gangue dos Cavaleiros
Sofia Pereira
ver mais
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: