-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

favoritosfavoritos
nome feminino
1.
(aankleding) arranjo masculino, disposição feminino; (m.b.t. huis) decoração feminino
2.
(niet commerciële inrichting) instituição feminino, estabelecimento masculino
3.
(gesticht) casa feminino de saúde, clínica feminino
4.
(wijze van organisatie) organização feminino
de inrichting van de staat
a organização do Estado
hij is rijp voor een inrichting
jocoso está bem bom para ser internado no manicómio, está bem bom para ser metido no manicómio
open inrichting
hospital psiquiátrico de regime aberto

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • animal health
    inrichting
    pt
    estabelecimento
  • food industry
    inrichting
    pt
    estabelecimento
  • INDUSTRY / production
    inrichting
    pt
    mecanismo
  • humanities
    opbouw zaal / inrichting zaal
    pt
    disposição da sala
  • company structure / taxation / EU customs procedure
    vaste inrichting
    pt
    ECP, estabelecimento permanente, estabelecimento comercial permanente
  • LAW / taxation / business organisation
    vaste inrichting
    pt
    estabelecimento estável
  • medical science
    kleinere inrichting / kleine inrichting / inrichting met geringe capaciteit
    pt
    estabelecimento de pequenas dimensões
  • land transport / TRANSPORT
    noodrem inrichting
    pt
    captor
  • land transport / TRANSPORT
    anti-glij inrichting
    pt
    sistema de antipatinagem
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    inrichting aan de wal
    pt
    estabelecimento em terra
  • regions and regional policy / demography and population / construction and town planning / ENVIRONMENT / building and public works
    ruimtelijke inrichting / ruimtelijke indeling / ruimtelijke ordening en stadsontwikkeling / ruimtelijke planning / ruimtelijke ordening
    pt
    ordenamento do espaço, ordenamento do território
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    mechanische inrichting / mechanische uitrusting
    pt
    material mecânico
  • land transport / TRANSPORT
    stroomdraad inrichting
    pt
    sistema de transmissão de energia
  • land transport / TRANSPORT
    anti oploop inrichting
    pt
    dispositivo antitelescópico
  • electronics and electrical engineering / materials technology
    katalytische inrichting
    pt
    sistema catalítico
  • Criminal law
    PI / strafinrichting / penitentiaire inrichting / gevangenis
    pt
    prisão, estabelecimento prisional
  • Law on aliens
    detentiecentrum voor vreemdelingenbewaring / inrichting voor bewaring / gesloten centrum voor vreemdelingen / uitzetcentrum
    pt
    centro de instalação temporária, centro de detenção, centro de detenção especializado
  • European Union / LAW / migration
    vrijheidsbeperkende locatie / verwijdercentrum / inrichting voor bewaring / bewaringsaccomodatie / inrichting voor vreemdelingenbewaring
    pt
    centro de detenção
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    zelfsluitende inrichting / automatisch sluitmiddel
    pt
    dispositivo de fecho automático
  • land transport / TRANSPORT
    anti-blokkeer inrichting
    pt
    sistema antipatinagem/escorregamento, sistema antipatinagem/patinhagem
  • INDUSTRY
    geïntegreerde inrichting
    pt
    instalação integrada
  • mechanical engineering
    niet heffende inrichting
    pt
    equipamento não elevador
  • animal health
    geconsigneerde inrichting
    pt
    exploração confinada
  • ECONOMICS / FINANCE / taxation
    virtuele vaste inrichting
    pt
    estabelecimento estável virtual
  • medical science
    psychiatrisch ziekenhuis / psychiatrische inrichting
    pt
    hospital psiquiátrico
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    inrichting zonder overkapping / niet overkapte inrichting
    pt
    instalação não coberta, instalação a céu aberto
  • mechanical engineering
    geluiddempende inrichting / geluiddemper
    pt
    medida de redução de ruído
  • land transport
    geluiddemper / geluiddempende inrichting
    pt
    medida de redução de ruído
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    inrichting van de kelders
    pt
    instalações subterrâneas
  • milk product
    melkverwerkingsinrichting / verwerkingsinrichting / melkverwerkende inrichting
    pt
    estabelecimento de transformação, estabelecimento de transformação de leite
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    inrichting van de werkplek / ordening van de werkplek
    pt
    esquema de espaço de trabalho
  • EU budget
    inrichting van de begroting
    pt
    apresentação do orçamento
  • ENVIRONMENT
    geclassificeerde inrichting / geheime installatie/inrichting / geheim gebouw
    pt
    instalações classificadas, instalação classificada
  • air transport
    ontwerp van het luchtruim / inrichting van het luchtruim / organisatie van het luchtruim / luchtruimontwerp / luchtruiminrichting
    pt
    conceção do espaço aéreo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sorteerinrichting / inrichting voor het scheiden
    pt
    instalação de triagem
  • EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    inrichting in een derde-land
    pt
    estabelecimento de países terceiros
  • preparation for market
    inrichting van een modelfranchisezaak / inrichting van een proefzaak
    pt
    loja tipo
  • mechanical engineering / land transport / industrial structures / Domain code not specified / TRANSPORT / technology and technical regulations
    inrichting voor hangtransport / hangbaan / hangtransportbaan
    pt
    transportador aéreo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    inrichting voor het bedwelmen
    pt
    dispositivo de anestesia
  • road transport / vehicle parts
    inrichting voor indirect zicht / voorziening voor indirect zicht
    pt
    dispositivo para movimento em marcha-atrás, dispositivo para visão indireta
  • TRANSPORT / land transport
    energieabsorberende inrichting
    pt
    absorvedor de energia
  • TRANSPORT / land transport
    busbaan met geleide inrichting
    pt
    trajeto de autocarros equipado com um dispositivo de orientação e segurança
  • mechanical engineering / land transport
    inrichting tegen wielblokkering / anti-slipinrichting
    pt
    dispositivo antiderrapante
  • defence / health care / NATO
    role 2 geneeskundige inrichting / role-2 veldhospitaal
    pt
    instalação de tratamento médico de nível 2
  • INDUSTRY / FINANCE
    inrichting van de dienstruimten
    pt
    arranjo das instalações
  • European Parliament / institutional structure
    afdeling Inrichting en Meubilair
    pt
    Unidade de Conceção de Interiores e Mobiliário
  • animal health
    inrichting voor levende producten
    pt
    estabelecimento de produtos germinais
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    trekwerk met wrijvingsdemping / wrijvingstrekwerk / wrijvingsenergie omzet inrichting
    pt
    sistema de tração por atrito
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
inrichting – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/inrichting [visualizado em 2026-08-03 15:29:04].
palavras parecidas com inrichting

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • animal health
    inrichting
    pt
    estabelecimento
  • food industry
    inrichting
    pt
    estabelecimento
  • INDUSTRY / production
    inrichting
    pt
    mecanismo
  • humanities
    opbouw zaal / inrichting zaal
    pt
    disposição da sala
  • company structure / taxation / EU customs procedure
    vaste inrichting
    pt
    ECP, estabelecimento permanente, estabelecimento comercial permanente
  • LAW / taxation / business organisation
    vaste inrichting
    pt
    estabelecimento estável
  • medical science
    kleinere inrichting / kleine inrichting / inrichting met geringe capaciteit
    pt
    estabelecimento de pequenas dimensões
  • land transport / TRANSPORT
    noodrem inrichting
    pt
    captor
  • land transport / TRANSPORT
    anti-glij inrichting
    pt
    sistema de antipatinagem
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    inrichting aan de wal
    pt
    estabelecimento em terra
  • regions and regional policy / demography and population / construction and town planning / ENVIRONMENT / building and public works
    ruimtelijke inrichting / ruimtelijke indeling / ruimtelijke ordening en stadsontwikkeling / ruimtelijke planning / ruimtelijke ordening
    pt
    ordenamento do espaço, ordenamento do território
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    mechanische inrichting / mechanische uitrusting
    pt
    material mecânico
  • land transport / TRANSPORT
    stroomdraad inrichting
    pt
    sistema de transmissão de energia
  • land transport / TRANSPORT
    anti oploop inrichting
    pt
    dispositivo antitelescópico
  • electronics and electrical engineering / materials technology
    katalytische inrichting
    pt
    sistema catalítico
  • Criminal law
    PI / strafinrichting / penitentiaire inrichting / gevangenis
    pt
    prisão, estabelecimento prisional
  • Law on aliens
    detentiecentrum voor vreemdelingenbewaring / inrichting voor bewaring / gesloten centrum voor vreemdelingen / uitzetcentrum
    pt
    centro de instalação temporária, centro de detenção, centro de detenção especializado
  • European Union / LAW / migration
    vrijheidsbeperkende locatie / verwijdercentrum / inrichting voor bewaring / bewaringsaccomodatie / inrichting voor vreemdelingenbewaring
    pt
    centro de detenção
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    zelfsluitende inrichting / automatisch sluitmiddel
    pt
    dispositivo de fecho automático
  • land transport / TRANSPORT
    anti-blokkeer inrichting
    pt
    sistema antipatinagem/escorregamento, sistema antipatinagem/patinhagem
  • INDUSTRY
    geïntegreerde inrichting
    pt
    instalação integrada
  • mechanical engineering
    niet heffende inrichting
    pt
    equipamento não elevador
  • animal health
    geconsigneerde inrichting
    pt
    exploração confinada
  • ECONOMICS / FINANCE / taxation
    virtuele vaste inrichting
    pt
    estabelecimento estável virtual
  • medical science
    psychiatrisch ziekenhuis / psychiatrische inrichting
    pt
    hospital psiquiátrico
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    inrichting zonder overkapping / niet overkapte inrichting
    pt
    instalação não coberta, instalação a céu aberto
  • mechanical engineering
    geluiddempende inrichting / geluiddemper
    pt
    medida de redução de ruído
  • land transport
    geluiddemper / geluiddempende inrichting
    pt
    medida de redução de ruído
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    inrichting van de kelders
    pt
    instalações subterrâneas
  • milk product
    melkverwerkingsinrichting / verwerkingsinrichting / melkverwerkende inrichting
    pt
    estabelecimento de transformação, estabelecimento de transformação de leite
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    inrichting van de werkplek / ordening van de werkplek
    pt
    esquema de espaço de trabalho
  • EU budget
    inrichting van de begroting
    pt
    apresentação do orçamento
  • ENVIRONMENT
    geclassificeerde inrichting / geheime installatie/inrichting / geheim gebouw
    pt
    instalações classificadas, instalação classificada
  • air transport
    ontwerp van het luchtruim / inrichting van het luchtruim / organisatie van het luchtruim / luchtruimontwerp / luchtruiminrichting
    pt
    conceção do espaço aéreo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sorteerinrichting / inrichting voor het scheiden
    pt
    instalação de triagem
  • EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    inrichting in een derde-land
    pt
    estabelecimento de países terceiros
  • preparation for market
    inrichting van een modelfranchisezaak / inrichting van een proefzaak
    pt
    loja tipo
  • mechanical engineering / land transport / industrial structures / Domain code not specified / TRANSPORT / technology and technical regulations
    inrichting voor hangtransport / hangbaan / hangtransportbaan
    pt
    transportador aéreo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    inrichting voor het bedwelmen
    pt
    dispositivo de anestesia
  • road transport / vehicle parts
    inrichting voor indirect zicht / voorziening voor indirect zicht
    pt
    dispositivo para movimento em marcha-atrás, dispositivo para visão indireta
  • TRANSPORT / land transport
    energieabsorberende inrichting
    pt
    absorvedor de energia
  • TRANSPORT / land transport
    busbaan met geleide inrichting
    pt
    trajeto de autocarros equipado com um dispositivo de orientação e segurança
  • mechanical engineering / land transport
    inrichting tegen wielblokkering / anti-slipinrichting
    pt
    dispositivo antiderrapante
  • defence / health care / NATO
    role 2 geneeskundige inrichting / role-2 veldhospitaal
    pt
    instalação de tratamento médico de nível 2
  • INDUSTRY / FINANCE
    inrichting van de dienstruimten
    pt
    arranjo das instalações
  • European Parliament / institutional structure
    afdeling Inrichting en Meubilair
    pt
    Unidade de Conceção de Interiores e Mobiliário
  • animal health
    inrichting voor levende producten
    pt
    estabelecimento de produtos germinais
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    trekwerk met wrijvingsdemping / wrijvingstrekwerk / wrijvingsenergie omzet inrichting
    pt
    sistema de tração por atrito
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
inrichting – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/inrichting [visualizado em 2026-08-03 15:29:04].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya