hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

favoritosfavoritos
verbo transitivo
investir (em)
ik heb in dat project veel tijd geïnvesteerd
investi muito tempo neste projeto, dediquei muito tempo a este projeto

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • FINANCE
    beleggen / investeren
    pt
    colocar
  • financing and investment / regions and regional policy / employment / EU finance
    investeren in groei en werkgelegenheid
    pt
    objetivo de Investimento no Crescimento e no Emprego
  • economic development / investment
    investering / belegging
    pt
    investimento
  • financing and investment / environmental policy
    groene investering
    pt
    investimento ecológico
  • ENVIRONMENT
    milieu-investering
    pt
    investimento no ambiente, investimentos no ambiente
  • financing and investment
    diepte-investering
    pt
    investimento vertical
  • cooperation policy / direct investment / foreign investment / investment abroad
    rechtstreekse investering / directe investering in het buitenland / directe investering / DBI / BDI / directe buitenlandse investering / buitenlandse directe investering
    pt
    investimento direto estrangeiro, IDE
  • preparation for market
    bruto-investeringen in vaste activa / bruto-investeringen
    pt
    formação bruta de capital fixo
  • ECONOMICS / FINANCE
    bruto-investeringen
    pt
    investimentos brutos, formação bruta de capital
  • FINANCE
    investering in cash
    pt
    investimento de curto prazo, aplicação de tesouraria
  • preparation for market
    breedte-investering
    pt
    investimento horizontal
  • FINANCE
    mobiele investering
    pt
    investimento móvel
  • building and public works / ECONOMICS
    algemene investering
    pt
    investimentos em despesas gerais
  • ECONOMICS / FINANCE
    gebonden investering
    pt
    inversão condicional, investimento condicional
  • investment abroad / foreign investment
    portefeuillebelegging / effectenverkeer / portfolio-investering / portefeuille-investering
    pt
    investimento estrangeiro em carteira, investimento estrangeiro de carteira, investimento estrangeiro em carteira de títulos
  • investment abroad
    uitgaande investering / investering in het buitenland
    pt
    investimento no estrangeiro
  • foreign investment
    inkomende investering
    pt
    investimento do estrangeiro
  • ECONOMICS / national accounts
    investeringen (bruto)
    pt
    formação bruta de capital
  • LAW / FINANCE
    materiële investering
    pt
    investimento corpóreo
  • preparation for market / FINANCE
    investering in activa
    pt
    investimento nos ativos
  • EUROPEAN UNION
    fysieke investeringen
    pt
    investimento em capital fixo
  • ECONOMICS / FINANCE
    investeringskosten / kosten van investering
    pt
    custo de investimento
  • administrative law / ECONOMICS
    secondaire investering
    pt
    investimentos secundários
  • investment / accounting
    langetermijninvestering / langlopende investering
    pt
    investimento a longo prazo
  • financing and investment
    productieve investeringen / investering in niet-financiële activa / productieve investering
    pt
    investimentos produtivos, investimento produtivo
  • financing and investment
    innoverende investering
    pt
    investimento inovador
  • investment / ECONOMICS
    immateriële investering
    pt
    investimento incorpóreo
  • ECONOMICS / international trade / financing and investment
    return on investment / ROI / rendement op investering
    pt
    remuneração do investimento, rentabilidade do investimento, rentabilidade do capital investido
  • investment
    buitenlandse investering
    pt
    investimento estrangeiro, investimento externo
  • economic development / investment
    particuliere investering
    pt
    investimento privado, investimento do setor privado
  • communications / ECONOMICS / FINANCE / information technology and data processing
    totaal der investeringen
    pt
    investimento total
  • ECONOMICS
    puntsgewijze investering
    pt
    investimento pontual em equipamento
  • accounting / ECONOMICS / FINANCE / international trade
    investeringssteun / steun voor investeringen
    pt
    ajuda aos investimentos
  • EUROPEAN UNION
    Krediet en investeringen / DG XVIII
    pt
    DG XVIII, Crédito e Investimento
  • Community budget
    investering die inkomen genereert / produktieve investeringen
    pt
    investimento gerador de receitas
  • FINANCE
    immateriele investeringen
    pt
    investimentos imateriais
  • ECONOMICS
    niet-gebonden investering
    pt
    inversão sem condições, investimento sem condições
  • FINANCE
    veelbelovende investering
    pt
    investimento de futuro garantido
  • EUROPEAN UNION
    immateriële investeringen
    pt
    investimento imaterial
  • FINANCE
    structurele investeringen
    pt
    investimentos estruturais
  • financing and investment
    business angel-investering / business angels financiering
    pt
    investimento providencial
  • investment / migration / LAW
    gouden visum / gouden verblijfsvergunning / verblijf door investeringen / goudenvisumregeling / verblijfsregeling voor investeerders / goudenvisumprogramma
    pt
    regime de residência para investidores, visto Gold, visto dourado
  • economic policy / free movement of capital / financing and investment / BUSINESS AND COMPETITION
    screening van buitenlandse directe investeringen / screening van investeringen
    pt
    análise dos investimentos, análise dos investimentos diretos estrangeiros
  • financing and investment
    publiek-private investering
    pt
    investimento público-privado
  • FINANCE
    investering op vast kapitaal / vaste belegging / investering in vaste activa
    pt
    investimentos em capital fixo
  • statistics
    overige netto investeringen
    pt
    outro investimento líquido
  • LAW
    investering in vaste activa
    pt
    investimento em capital fixo
  • FINANCE
    investering in vaste activa
    pt
    investimento de ativo imobilizado
  • ECONOMICS / FINANCE
    infrastructuur-investeringen
    pt
    investimentos de infraestrutura
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
investeren – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/investeren [visualizado em 2026-06-26 12:13:52].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • FINANCE
    beleggen / investeren
    pt
    colocar
  • financing and investment / regions and regional policy / employment / EU finance
    investeren in groei en werkgelegenheid
    pt
    objetivo de Investimento no Crescimento e no Emprego
  • economic development / investment
    investering / belegging
    pt
    investimento
  • financing and investment / environmental policy
    groene investering
    pt
    investimento ecológico
  • ENVIRONMENT
    milieu-investering
    pt
    investimento no ambiente, investimentos no ambiente
  • financing and investment
    diepte-investering
    pt
    investimento vertical
  • cooperation policy / direct investment / foreign investment / investment abroad
    rechtstreekse investering / directe investering in het buitenland / directe investering / DBI / BDI / directe buitenlandse investering / buitenlandse directe investering
    pt
    investimento direto estrangeiro, IDE
  • preparation for market
    bruto-investeringen in vaste activa / bruto-investeringen
    pt
    formação bruta de capital fixo
  • ECONOMICS / FINANCE
    bruto-investeringen
    pt
    investimentos brutos, formação bruta de capital
  • FINANCE
    investering in cash
    pt
    investimento de curto prazo, aplicação de tesouraria
  • preparation for market
    breedte-investering
    pt
    investimento horizontal
  • FINANCE
    mobiele investering
    pt
    investimento móvel
  • building and public works / ECONOMICS
    algemene investering
    pt
    investimentos em despesas gerais
  • ECONOMICS / FINANCE
    gebonden investering
    pt
    inversão condicional, investimento condicional
  • investment abroad / foreign investment
    portefeuillebelegging / effectenverkeer / portfolio-investering / portefeuille-investering
    pt
    investimento estrangeiro em carteira, investimento estrangeiro de carteira, investimento estrangeiro em carteira de títulos
  • investment abroad
    uitgaande investering / investering in het buitenland
    pt
    investimento no estrangeiro
  • foreign investment
    inkomende investering
    pt
    investimento do estrangeiro
  • ECONOMICS / national accounts
    investeringen (bruto)
    pt
    formação bruta de capital
  • LAW / FINANCE
    materiële investering
    pt
    investimento corpóreo
  • preparation for market / FINANCE
    investering in activa
    pt
    investimento nos ativos
  • EUROPEAN UNION
    fysieke investeringen
    pt
    investimento em capital fixo
  • ECONOMICS / FINANCE
    investeringskosten / kosten van investering
    pt
    custo de investimento
  • administrative law / ECONOMICS
    secondaire investering
    pt
    investimentos secundários
  • investment / accounting
    langetermijninvestering / langlopende investering
    pt
    investimento a longo prazo
  • financing and investment
    productieve investeringen / investering in niet-financiële activa / productieve investering
    pt
    investimentos produtivos, investimento produtivo
  • financing and investment
    innoverende investering
    pt
    investimento inovador
  • investment / ECONOMICS
    immateriële investering
    pt
    investimento incorpóreo
  • ECONOMICS / international trade / financing and investment
    return on investment / ROI / rendement op investering
    pt
    remuneração do investimento, rentabilidade do investimento, rentabilidade do capital investido
  • investment
    buitenlandse investering
    pt
    investimento estrangeiro, investimento externo
  • economic development / investment
    particuliere investering
    pt
    investimento privado, investimento do setor privado
  • communications / ECONOMICS / FINANCE / information technology and data processing
    totaal der investeringen
    pt
    investimento total
  • ECONOMICS
    puntsgewijze investering
    pt
    investimento pontual em equipamento
  • accounting / ECONOMICS / FINANCE / international trade
    investeringssteun / steun voor investeringen
    pt
    ajuda aos investimentos
  • EUROPEAN UNION
    Krediet en investeringen / DG XVIII
    pt
    DG XVIII, Crédito e Investimento
  • Community budget
    investering die inkomen genereert / produktieve investeringen
    pt
    investimento gerador de receitas
  • FINANCE
    immateriele investeringen
    pt
    investimentos imateriais
  • ECONOMICS
    niet-gebonden investering
    pt
    inversão sem condições, investimento sem condições
  • FINANCE
    veelbelovende investering
    pt
    investimento de futuro garantido
  • EUROPEAN UNION
    immateriële investeringen
    pt
    investimento imaterial
  • FINANCE
    structurele investeringen
    pt
    investimentos estruturais
  • financing and investment
    business angel-investering / business angels financiering
    pt
    investimento providencial
  • investment / migration / LAW
    gouden visum / gouden verblijfsvergunning / verblijf door investeringen / goudenvisumregeling / verblijfsregeling voor investeerders / goudenvisumprogramma
    pt
    regime de residência para investidores, visto Gold, visto dourado
  • economic policy / free movement of capital / financing and investment / BUSINESS AND COMPETITION
    screening van buitenlandse directe investeringen / screening van investeringen
    pt
    análise dos investimentos, análise dos investimentos diretos estrangeiros
  • financing and investment
    publiek-private investering
    pt
    investimento público-privado
  • FINANCE
    investering op vast kapitaal / vaste belegging / investering in vaste activa
    pt
    investimentos em capital fixo
  • statistics
    overige netto investeringen
    pt
    outro investimento líquido
  • LAW
    investering in vaste activa
    pt
    investimento em capital fixo
  • FINANCE
    investering in vaste activa
    pt
    investimento de ativo imobilizado
  • ECONOMICS / FINANCE
    infrastructuur-investeringen
    pt
    investimentos de infraestrutura
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
investeren – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/investeren [visualizado em 2026-06-26 12:13:52].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos