kader

Outros exemplos de uso

• statistics / SCIENCE
  steekproefkader / steekproefbasis / kader

  pt

  base (de amostragem), base
• business organisation
  leidinggevend personeelslid / kader

  pt

  dirigente
• criminal law / international law / justice
  kader

  pt

  estrutura
• materials technology
  raam / kader

  pt

  tabela de tolerâncias, quadro de tolerâncias
• cross-border cooperation / migration / intergovernmental legal instrument
  Prümmechanisme / kader van Prüm

  pt

  quadro jurídico de Prüm
• data processing / information technology and data processing
  grafisch venster / grafisch kader

  pt

  janela gráfica
• LAW
  rechtskader / juridisch kader

  pt

  quadro jurídico
• LAW
  juridisch kader

  pt

  quadro jurídico
• EU finance
  meerjarig financieel kader / financieel kader / MFK

  pt

  quadro financeiro plurianual, quadro financeiro, QFP
• EU finance
  financiële middelen / financiële toewijzing / financieel kader

  pt

  enquadramento financeiro
• public finance / budget
  begrotingskader / budgettair kader

  pt

  quadro orçamental
• natural and applied sciences
  Bayesiaans kader

  pt

  quadro de Bayes
• LAW / executive power and public service
  faciliterend kader / stimulerend kader

  pt

  quadro propiciador, quadro facilitador
• natural and applied sciences / research and intellectual property
  conceptueel kader

  pt

  quadro conceptual
• health policy / pharmaceutical industry
  regelgevend kader / regelgevingskader

  pt

  quadro regulamentar
• institutional structure / European Union
  institutioneel kader

  pt

  quadro institucional da União Europeia, quadro institucional da UE
• mechanical engineering / building and public works
  kader van spangewicht

  pt

  armação do peso tensor
• data processing / information technology and data processing
  driedimensionaal kader

  pt

  moldura tridimensional
• defence / European Union
  politiek-militair kader

  pt

  enquadramento político-militar
• EUROPEAN UNION / LAW
  één institutioneel kader

  pt

  quadro institucional único
• European Union / FINANCE
  kader voor de omwisseling / overgangskader

  pt

  quadro de transição
• international affairs / ECONOMICS / taxation
  inclusief kader ter bestrijding van BEPS / inclusief kader inzake BEPS / inclusief kader inzake grondslaguitholling en winstverschuiving

  pt

  Quadro Inclusivo sobre a BEPS, Quadro Inclusivo da OCDE/G20 sobre a erosão da base tributável e a transferência de lucros, Quadro Inclusivo da OCDE/G20 sobre a BEPS, Quadro Inclusivo sobre BEPS
• budget
  kader voor begrotingstoezicht

  pt

  quadro de supervisão orçamental
• ECONOMICS
  kader van economische rekeningen

  pt

  quadro das contas económicas
• climate change policy
  versterkt kader voor transparantie

  pt

  quadro de transparência reforçado
• EUROPEAN UNION
  gemeenschappelijk strategisch kader / GSK

  pt

  Quadro Estratégico Comum, QEC
• research / innovation / EU activity / ENVIRONMENT
  missie in het kader van de Green Deal / Green Deal Mission

  pt

  missão do Pacto Ecológico
• information technology and data processing
  Europees kader voor ICT-deskundigheid

  pt

  quadro europeu do profissionalismo no domínio das TIC
• fire protection / air and space transport
  vlucht in het kader van brandbestrijding

  pt

  voo de combate a incêndios, voo de combate a incêndios florestais
• EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
  betekening in het kader van de procedure

  pt

  notificação para efeitos do processo
• EU customs procedure
  gemeenschappelijk kader voor risicobeheer

  pt

  quadro comum de gestão do risco
• preparation for market / ECONOMICS
  algemeen kader van regionale ontwikkeling

  pt

  quadro geral de desenvolvimento regional
• cooperation policy / common foreign and security policy
  strategisch EU-kader voor de Hoorn van Afrika / strategisch kader voor de Hoorn van Afrika / EU-strategie voor de Hoorn van Afrika

  pt

  estratégia da UE para o Corno de África, Quadro Estratégico para o Corno de África, Quadro Estratégico da UE para o Corno de África
• organisation of the legal system / information technology and data processing
  productveiligheids- en aansprakelijkheidskader / kader voor veiligheid en aansprakelijkheid

  pt

  quadro jurídico em matéria de segurança e de responsabilidade, quadro em matéria de segurança e de responsabilidade
• EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  communautair kader voor de werkgelegenheid

  pt

  quadro comunitário para o emprego
• defence
  schieten in het kader van ontvangstproeven

  pt

  tiro de admissão
• cooperation policy
  indicatief programma inzake financiële en technische maatregelen ter ondersteuning van de hervorming van de economische en maatschappelijke structuren in het kader van het Europees-mediterrane partnerschap / indicatief programma in het kader van MEDA

  pt

  Programa indicativo relativo às medidas financeiras e técnicas de apoio à reforma das estruturas económicas e sociais no âmbito da parceria euro-mediterrânica, programa indicativo MEDA
• Law on aliens
  studievisum / machtiging tot voorlopig verblijf met het oog op het volgen van een studie / visum in het kader van verblijf als student

  pt

  visto de residência no âmbito da mobilidade dos estudantes, visto com a menção "estudos", visto de residência para estudo
• LAW / FINANCE
  wettelijk kader voor het gebruik van de euro

  pt

  quadro jurídico para a utilização do euro
• ECONOMICS / FINANCE
  wetgevend kader voor de nationale belastingen

  pt

  enquadramento da fiscalidade nacional
• FINANCE
  kredietverlening in het kader van een mandaat

  pt

  empréstimo ao abrigo do mandato
• fisheries
  advies in het kader van de voorzorgsbenadering / voorzorgsadvies

  pt

  parecer de precaução, parecer precaucionário
• EU budget
  technische aanpassing van het financiële kader

  pt

  ajustamento técnico do quadro financeiro
• FINANCE
  kader voor crisisbeheer en depositoverzekering

  pt

  quadro de gestão de crises e seguro de depósitos
• financial institution / financial services
  SEPA-domiciliëring / SEPA-incasso / Europese domiciliëring / automatische afschrijving in het kader van SEPA / Europese incasso

  pt

  débito direto SEPA
• education
  Erasmus+ Virtuele Uitwisseling / virtuele uitwisseling in het kader van Erasmus+

  pt

  Intercâmbio Virtual Erasmus+, Intercâmbio Virtual de Jovens no âmbito do programa Erasmus+
• cooperation policy
  Kader van Tokio voor wederzijdse verantwoording / TMAF

  pt

  Quadro de Responsabilidade Mútua de Tóquio
• international agreement / nuclear energy
  activiteiten in het kader van de bredere aanpak / bredereaanpakactiviteiten

  pt

  atividades da abordagem mais ampla