hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

favoritosfavoritos
nome
escritório masculino, gabinete masculino
ergens kantoor houden
ter escritório nalgum sítio, ter banca nalgum sítio
het kantoor van de ontvanger
a repartição de cobrança
hij heeft een druk kantoor
ele tem muita clientela
hij is op zijn kantoor
ele está no (seu) escritório
naar kantoor gaan
ir ao/para o seu escritório
op een kantoor werken
trabalhar num escritório

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    kantoor
    pt
    escritório
  • data processing / information technology and data processing
    papierloos kantoor
    pt
    escritório sem papel
  • EU customs procedure
    kantoor van vertrek / douanekantoor van vertrek
    pt
    estância aduaneira de partida, estância de partida
  • FINANCE
    kantoor van afgifte
    pt
    estância aduaneira de emissão
  • EU customs procedure
    kantoor van uitgang
    pt
    estância de saída
  • FINANCE / information technology and data processing
    kantoor van doorgang / Bureau van doorgang
    pt
    estância aduaneira de passagem
  • FINANCE
    tussenliggend kantoor
    pt
    estância aduaneira intermédia
  • FINANCE / information technology and data processing
    kantoor van bestemming
    pt
    estância aduaneira de destino, estância de destino
  • FINANCE
    kantoor van wederinvoer
    pt
    estância de reimportação
  • communications / FINANCE
    rekeninghoudend kantoor
    pt
    estação responsável por uma conta corrente, agência responsável por uma conta corrente
  • FINANCE
    kantoor van de ontvanger / inning
    pt
    Tesouraria da Fazenda Pública
  • FINANCE
    kantoor van geldigmaking
    pt
    estância aduaneira de registo
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    kantoor van wederuitvoer
    pt
    estância de reexportação
  • FINANCE / TRANSPORT
    "money transfer" kantoor / kantoor dat diensten van geldoverdracht verleent
    pt
    instituição de transferência de fundos
  • FINANCE
    kosten voor kantoor thuis
    pt
    encargos associados à utilização da habitação como local de trabalho, encargos com atividade exercida em casa
  • ECONOMICS / FINANCE
    kantoor voor ondernemingen
    pt
    escritório de apoio às empresas
  • TRADE / ports policy / maritime transport
    havenkantoor / kapiteinsdienst / kantoor van de havenmeester
    pt
    capitania
  • EU customs procedure
    kantoor van zekerheidstelling
    pt
    estância aduaneira de garantia
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    kantoor van tijdelijke invoer
    pt
    estância de importação temporária
  • FINANCE / information technology and data processing
    feitelijk kantoor van doorgang
    pt
    estância aduaneira de passagem utilizada
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    kantoor van tijdelijke uitvoer
    pt
    estância de exportação temporária
  • communications
    apparaat voor gebruik op kantoor
    pt
    aparelho para uso em escritórios
  • LAW
    kantoor houden in de Gemeenschap
    pt
    possuir o seu domicílio profissional na Comunidade
  • insurance
    kantoor van verzekeringsmakelaar
    pt
    gabinete de corretagem
  • FINANCE
    vermoedelijk kantoor van doorgang
    pt
    estância aduaneira de passagem prevista
  • communications
    kantoor met volledige dienstuitvoering
    pt
    agência postal polivalente, estação de correio polivalente
  • financial services
    kantoor voor het inwisselen van cheques
    pt
    agência de desconto de cheques, serviço de desconto de cheques
  • United Nations
    UNOV / Kantoor van de Verenigde Naties te Wenen
    pt
    Escritório das Nações Unidas em Viena, ONUV, Sede das Nações Unidas em Viena
  • United Nations
    UNOG / Kantoor van de Verenigde Naties te Genève
    pt
    Escritório das Nações Unidas em Genebra, ONUG, Sede das Nações Unidas em Genebra
  • United Nations
    UNON / kantoor van de Verenigde Naties te Nairobi
    pt
    Sede das Nações Unidas em Nairóbi, ONUN, Escritório das Nações Unidas em Nairóbi
  • communications
    domiciliekantoor of kantoor van uitbetaling
    pt
    agência domiciliária, estação domiciliária
  • communications
    afgiftekantoor of kantoor van terpostbezorging
    pt
    agência de depósito, estação de depósito
  • FINANCE
    de afgifte van een ontvangstbewijs op het kantoor van bestemming
    pt
    a emissão de um recibo pela estância aduaneira
  • FINANCE
    de goederen ongeschonden aan het kantoor van bestemming aanbrengen
    pt
    reapresentar as mercadorias intactas na estância aduaneira de destino
  • communications
    PTT-kantoor
    pt
    agência mista, estação mista
  • leisure
    V.V.V-kantoor / Toeristische dienst
    pt
    Delegação de turismo
  • FINANCE
    consortium-kantoor
    pt
    centro de agrupamento financeiro
  • leisure
    medewerker VVV-kantoor
    pt
    empregado de posto de informação turística (m/f)
  • organisation of work and working conditions / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    sluiting van de kantoren / sluitingstijd van de kantoren
    pt
    hora de encerramento do expediente
  • information technology and data processing
    trunklijn tussen kantoren
    pt
    junção interna da central
  • communications policy / information technology and data processing
    gedistribueerd kantoortoepassingsmodel / gedistribueerd kantoor-applicatiemodel
    pt
    modelo de aplicações de escritório distribuídas
  • European Parliament / institutional structure
    afdeling Toewijzing van kantoren en Verhuizingen
    pt
    Unidade de Atribuição de Gabinetes e das Mudanças
  • international agreement / health / social affairs
    Verdrag betreffende de hygiëne in handelszaken en kantoren
    pt
    Convenção sobre a Higiene (Comércio e Escritórios), 1964, Convenção relativa à Higiene no Comércio e nos Escritórios
  • international agreement / social affairs
    Verdrag betreffende de wekelijkse rusttijd in de handel en op kantoren
    pt
    Convenção sobre o Descanso Semanal no Comércio e nos Escritórios
  • international agreement / employment
    Verdrag betreffende de regeling van de arbeidsduur in de handel en op kantoren
    pt
    Convenção sobre a Regulamentação da Duração do Trabalho no Comércio e nos Escritórios
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
kantoor – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/kantoor [visualizado em 2026-07-04 18:24:43].
palavras parecidas com kantoor

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    kantoor
    pt
    escritório
  • data processing / information technology and data processing
    papierloos kantoor
    pt
    escritório sem papel
  • EU customs procedure
    kantoor van vertrek / douanekantoor van vertrek
    pt
    estância aduaneira de partida, estância de partida
  • FINANCE
    kantoor van afgifte
    pt
    estância aduaneira de emissão
  • EU customs procedure
    kantoor van uitgang
    pt
    estância de saída
  • FINANCE / information technology and data processing
    kantoor van doorgang / Bureau van doorgang
    pt
    estância aduaneira de passagem
  • FINANCE
    tussenliggend kantoor
    pt
    estância aduaneira intermédia
  • FINANCE / information technology and data processing
    kantoor van bestemming
    pt
    estância aduaneira de destino, estância de destino
  • FINANCE
    kantoor van wederinvoer
    pt
    estância de reimportação
  • communications / FINANCE
    rekeninghoudend kantoor
    pt
    estação responsável por uma conta corrente, agência responsável por uma conta corrente
  • FINANCE
    kantoor van de ontvanger / inning
    pt
    Tesouraria da Fazenda Pública
  • FINANCE
    kantoor van geldigmaking
    pt
    estância aduaneira de registo
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    kantoor van wederuitvoer
    pt
    estância de reexportação
  • FINANCE / TRANSPORT
    "money transfer" kantoor / kantoor dat diensten van geldoverdracht verleent
    pt
    instituição de transferência de fundos
  • FINANCE
    kosten voor kantoor thuis
    pt
    encargos associados à utilização da habitação como local de trabalho, encargos com atividade exercida em casa
  • ECONOMICS / FINANCE
    kantoor voor ondernemingen
    pt
    escritório de apoio às empresas
  • TRADE / ports policy / maritime transport
    havenkantoor / kapiteinsdienst / kantoor van de havenmeester
    pt
    capitania
  • EU customs procedure
    kantoor van zekerheidstelling
    pt
    estância aduaneira de garantia
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    kantoor van tijdelijke invoer
    pt
    estância de importação temporária
  • FINANCE / information technology and data processing
    feitelijk kantoor van doorgang
    pt
    estância aduaneira de passagem utilizada
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    kantoor van tijdelijke uitvoer
    pt
    estância de exportação temporária
  • communications
    apparaat voor gebruik op kantoor
    pt
    aparelho para uso em escritórios
  • LAW
    kantoor houden in de Gemeenschap
    pt
    possuir o seu domicílio profissional na Comunidade
  • insurance
    kantoor van verzekeringsmakelaar
    pt
    gabinete de corretagem
  • FINANCE
    vermoedelijk kantoor van doorgang
    pt
    estância aduaneira de passagem prevista
  • communications
    kantoor met volledige dienstuitvoering
    pt
    agência postal polivalente, estação de correio polivalente
  • financial services
    kantoor voor het inwisselen van cheques
    pt
    agência de desconto de cheques, serviço de desconto de cheques
  • United Nations
    UNOV / Kantoor van de Verenigde Naties te Wenen
    pt
    Escritório das Nações Unidas em Viena, ONUV, Sede das Nações Unidas em Viena
  • United Nations
    UNOG / Kantoor van de Verenigde Naties te Genève
    pt
    Escritório das Nações Unidas em Genebra, ONUG, Sede das Nações Unidas em Genebra
  • United Nations
    UNON / kantoor van de Verenigde Naties te Nairobi
    pt
    Sede das Nações Unidas em Nairóbi, ONUN, Escritório das Nações Unidas em Nairóbi
  • communications
    domiciliekantoor of kantoor van uitbetaling
    pt
    agência domiciliária, estação domiciliária
  • communications
    afgiftekantoor of kantoor van terpostbezorging
    pt
    agência de depósito, estação de depósito
  • FINANCE
    de afgifte van een ontvangstbewijs op het kantoor van bestemming
    pt
    a emissão de um recibo pela estância aduaneira
  • FINANCE
    de goederen ongeschonden aan het kantoor van bestemming aanbrengen
    pt
    reapresentar as mercadorias intactas na estância aduaneira de destino
  • communications
    PTT-kantoor
    pt
    agência mista, estação mista
  • leisure
    V.V.V-kantoor / Toeristische dienst
    pt
    Delegação de turismo
  • FINANCE
    consortium-kantoor
    pt
    centro de agrupamento financeiro
  • leisure
    medewerker VVV-kantoor
    pt
    empregado de posto de informação turística (m/f)
  • organisation of work and working conditions / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    sluiting van de kantoren / sluitingstijd van de kantoren
    pt
    hora de encerramento do expediente
  • information technology and data processing
    trunklijn tussen kantoren
    pt
    junção interna da central
  • communications policy / information technology and data processing
    gedistribueerd kantoortoepassingsmodel / gedistribueerd kantoor-applicatiemodel
    pt
    modelo de aplicações de escritório distribuídas
  • European Parliament / institutional structure
    afdeling Toewijzing van kantoren en Verhuizingen
    pt
    Unidade de Atribuição de Gabinetes e das Mudanças
  • international agreement / health / social affairs
    Verdrag betreffende de hygiëne in handelszaken en kantoren
    pt
    Convenção sobre a Higiene (Comércio e Escritórios), 1964, Convenção relativa à Higiene no Comércio e nos Escritórios
  • international agreement / social affairs
    Verdrag betreffende de wekelijkse rusttijd in de handel en op kantoren
    pt
    Convenção sobre o Descanso Semanal no Comércio e nos Escritórios
  • international agreement / employment
    Verdrag betreffende de regeling van de arbeidsduur in de handel en op kantoren
    pt
    Convenção sobre a Regulamentação da Duração do Trabalho no Comércio e nos Escritórios
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
kantoor – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/kantoor [visualizado em 2026-07-04 18:24:43].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro