hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

1
2
favoritosfavoritos
nome
cadeia feminino; (van sieraad) cordão masculino, fio masculino
de ketens afschudden
romper os grilhões, libertar-se (de)
een keten van snackbars
uma cadeia de snack-bares
1
2
verbo intransitivo
coloquial armar zaragata, dar espetáculo

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • SCIENCE / statistics
    keten
    pt
    cadeia
  • electronics and electrical engineering / statistics / ECONOMICS
    keten / stroomloop
    pt
    circuito
  • communications / electronics industry
    keten / stroomloop
    pt
    circuito com função específica
  • communications
    keten
    pt
    cadeia
  • electronics and electrical engineering
    open kring / open stroomkring / open keten
    pt
    circuito aberto
  • refrigeration industry / food safety / pharmaceutical industry / fisheries / logistics
    koude keten / koudeketen / koelketen
    pt
    rede de frio, cadeia de frio, circuito de frio
  • immunology
    zware keten
    pt
    cadeia pesada
  • medical science
    zware keten
    pt
    cadeia pesada
  • immunology
    lichte keten
    pt
    cadeia leve
  • electronics and electrical engineering
    eenfase keten
    pt
    circuito monofásico
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    binaire keten
    pt
    cadeia binária
  • electronics and electrical engineering
    digitaal traject / digitale keten
    pt
    trajeto digital
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    primaire stroomkring / primaire keten
    pt
    circuito primário
  • electronics and electrical engineering
    meerfasen keten
    pt
    circuito polifásico
  • communications
    keten van tekst
    pt
    cadeia de texto
  • defence
    logistieke keten
    pt
    cadeia logística
  • FINANCE
    keten van banken
    pt
    cadeia de bancos
  • TRANSPORT
    logistieke keten
    pt
    rede logística, cadeia logística
  • chemistry
    ringvormige keten
    pt
    cadeia fechada
  • electronics and electrical engineering
    keten van scheiders
    pt
    cadeia de separadores
  • electronics and electrical engineering
    keten van versterkers
    pt
    cadeia de repetidores
  • electronics and electrical engineering
    spanning bij open keten
    pt
    tensão em circuito aberto, força eletromotriz
  • documentation / information technology and data processing
    classificatorische keten / classificatorische ketting
    pt
    cadeia de classificação
  • medical science
    vetzuur met oneven keten
    pt
    ácido gordo com cadeia ímpar
  • medical science
    keten van tussenhandelaren
    pt
    rede de traficantes
  • electronics and electrical engineering
    keten van bistabiele delers / delerketen
    pt
    cadeia divisora, cadeia de biestáveis divisora de frequências
  • statistics
    recurrente keten van Markov
    pt
    cadeia de Markov recorrente
  • mechanical engineering / building and public works
    bout van de magnetische keten
    pt
    parafuso do núcleo
  • earth sciences
    totaal rendement van de keten
    pt
    rendimento da cisão
  • data processing / information technology and data processing
    keten van verbindingsprocessen
    pt
    cadeia de processos
  • LAW
    algemene structuur van de keten
    pt
    economia geral da rede
  • splijtingsopbrengst voor gespecificeerde isobaren / splijtingsopbrengst in een keten
    pt
    rendimento de fissão em cadeia
  • documentation / information technology and data processing
    open ( classificatorische ) keten
    pt
    cadeia de classificação aberta
  • documentation / information technology and data processing
    gesloten ( classificatorische ) keten
    pt
    cadeia de classificação fechada
  • electronics and electrical engineering
    lusimpedantie van een gestoorde keten
    pt
    impedância do circuito com defeito
  • medical science
    glycoproteïne bestaande uit één keten
    pt
    glicoproteína de cadeia única, glicoproteína monocatenária
  • pollution / chemical compound
    SCCP / short chain chlorinated paraffin / kortketenige gechloreerde paraffine / gechloreerde paraffine met korte keten
    pt
    parafina clorada de cadeia curta, SCCP
  • documentation / information technology and data processing
    volledige ( classificatorische ) keten
    pt
    cadeia de classificação completa
  • electronics and electrical engineering
    foto-elektrische spanning bij open keten / open klemspanning
    pt
    tensão em circuito aberto
  • documentation / information technology and data processing
    partieel gesloten ( classificatorische ) keten
    pt
    cadeia de classificação parcialmente fechada
  • preparation for market
    uittesten van innovaties die voor de keten zijn ontwikkeld
    pt
    teste das inovações desenvolvidas pela cadeia
  • medical science
    A-keten
    pt
    região enzimaticamente ativa, cadeia A
  • medical science
    kappa-keten
    pt
    cadeia K
  • communications
    Decca-keten
    pt
    malha Decca, cadeia Decca
  • medical science
    lambda-keten
    pt
    cadeia lambda
  • documentation / information technology and data processing
    keten-betrekking
    pt
    produto de relações
  • statistics / SCIENCE
    eindige Markov-keten
    pt
    cadeia de Markov finita
  • preparation for market
    malafide franchise-keten
    pt
    falsas franquias
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemical compound
    lange-keten glucosepolymeer
    pt
    polímero de glucose de cadeia longa
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
keten – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/keten [visualizado em 2026-06-28 01:08:57].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • SCIENCE / statistics
    keten
    pt
    cadeia
  • electronics and electrical engineering / statistics / ECONOMICS
    keten / stroomloop
    pt
    circuito
  • communications / electronics industry
    keten / stroomloop
    pt
    circuito com função específica
  • communications
    keten
    pt
    cadeia
  • electronics and electrical engineering
    open kring / open stroomkring / open keten
    pt
    circuito aberto
  • refrigeration industry / food safety / pharmaceutical industry / fisheries / logistics
    koude keten / koudeketen / koelketen
    pt
    rede de frio, cadeia de frio, circuito de frio
  • immunology
    zware keten
    pt
    cadeia pesada
  • medical science
    zware keten
    pt
    cadeia pesada
  • immunology
    lichte keten
    pt
    cadeia leve
  • electronics and electrical engineering
    eenfase keten
    pt
    circuito monofásico
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    binaire keten
    pt
    cadeia binária
  • electronics and electrical engineering
    digitaal traject / digitale keten
    pt
    trajeto digital
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    primaire stroomkring / primaire keten
    pt
    circuito primário
  • electronics and electrical engineering
    meerfasen keten
    pt
    circuito polifásico
  • communications
    keten van tekst
    pt
    cadeia de texto
  • defence
    logistieke keten
    pt
    cadeia logística
  • FINANCE
    keten van banken
    pt
    cadeia de bancos
  • TRANSPORT
    logistieke keten
    pt
    rede logística, cadeia logística
  • chemistry
    ringvormige keten
    pt
    cadeia fechada
  • electronics and electrical engineering
    keten van scheiders
    pt
    cadeia de separadores
  • electronics and electrical engineering
    keten van versterkers
    pt
    cadeia de repetidores
  • electronics and electrical engineering
    spanning bij open keten
    pt
    tensão em circuito aberto, força eletromotriz
  • documentation / information technology and data processing
    classificatorische keten / classificatorische ketting
    pt
    cadeia de classificação
  • medical science
    vetzuur met oneven keten
    pt
    ácido gordo com cadeia ímpar
  • medical science
    keten van tussenhandelaren
    pt
    rede de traficantes
  • electronics and electrical engineering
    keten van bistabiele delers / delerketen
    pt
    cadeia divisora, cadeia de biestáveis divisora de frequências
  • statistics
    recurrente keten van Markov
    pt
    cadeia de Markov recorrente
  • mechanical engineering / building and public works
    bout van de magnetische keten
    pt
    parafuso do núcleo
  • earth sciences
    totaal rendement van de keten
    pt
    rendimento da cisão
  • data processing / information technology and data processing
    keten van verbindingsprocessen
    pt
    cadeia de processos
  • LAW
    algemene structuur van de keten
    pt
    economia geral da rede
  • splijtingsopbrengst voor gespecificeerde isobaren / splijtingsopbrengst in een keten
    pt
    rendimento de fissão em cadeia
  • documentation / information technology and data processing
    open ( classificatorische ) keten
    pt
    cadeia de classificação aberta
  • documentation / information technology and data processing
    gesloten ( classificatorische ) keten
    pt
    cadeia de classificação fechada
  • electronics and electrical engineering
    lusimpedantie van een gestoorde keten
    pt
    impedância do circuito com defeito
  • medical science
    glycoproteïne bestaande uit één keten
    pt
    glicoproteína de cadeia única, glicoproteína monocatenária
  • pollution / chemical compound
    SCCP / short chain chlorinated paraffin / kortketenige gechloreerde paraffine / gechloreerde paraffine met korte keten
    pt
    parafina clorada de cadeia curta, SCCP
  • documentation / information technology and data processing
    volledige ( classificatorische ) keten
    pt
    cadeia de classificação completa
  • electronics and electrical engineering
    foto-elektrische spanning bij open keten / open klemspanning
    pt
    tensão em circuito aberto
  • documentation / information technology and data processing
    partieel gesloten ( classificatorische ) keten
    pt
    cadeia de classificação parcialmente fechada
  • preparation for market
    uittesten van innovaties die voor de keten zijn ontwikkeld
    pt
    teste das inovações desenvolvidas pela cadeia
  • medical science
    A-keten
    pt
    região enzimaticamente ativa, cadeia A
  • medical science
    kappa-keten
    pt
    cadeia K
  • communications
    Decca-keten
    pt
    malha Decca, cadeia Decca
  • medical science
    lambda-keten
    pt
    cadeia lambda
  • documentation / information technology and data processing
    keten-betrekking
    pt
    produto de relações
  • statistics / SCIENCE
    eindige Markov-keten
    pt
    cadeia de Markov finita
  • preparation for market
    malafide franchise-keten
    pt
    falsas franquias
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemical compound
    lange-keten glucosepolymeer
    pt
    polímero de glucose de cadeia longa
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
keten – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/keten [visualizado em 2026-06-28 01:08:57].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos