hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

favoritosfavoritos
prefixo
1.
(in kleuren) em cores, a cores, colorido
2.
(van kleuren) de (das) cores

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemistry
    kleuren
    pt
    coloração química
  • cultural policy / means of communication
    kleuren
    pt
    colorir
  • chemical compound
    kleuren in olie
    pt
    corantes a óleo
  • earth sciences / chemical compound
    metamere kleuren
    pt
    tintas metaméricas
  • earth sciences / means of communication
    primaire kleuren
    pt
    cores primárias
  • earth sciences / life sciences
    kleurmenging / menging van kleuren
    pt
    mistura de cores
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    beginnen te kleuren
    pt
    pintar
  • cultural policy / chemical compound
    aanvullende kleuren
    pt
    cores complementares
  • administrative law
    bloeden / uitlopen van kleuren
    pt
    sangria, escorrimento de cores
  • migration / European Union / technology and technical regulations
    iridiserende kleuren
    pt
    irisação das cores
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    kleuring granen / het kleuren van graan
    pt
    coloração dos cereais
  • cultural policy / chemical compound
    samengestelde kleuren
    pt
    cores compostas
  • earth sciences
    complementaire kleuren
    pt
    cores complementares
  • chemical compound
    afstemmen van de kleuren
    pt
    controlo de cores
  • chemical compound
    kleuren van de houtvezel
    pt
    realce da cor da madeira
  • electronics and electrical engineering
    gebied der spectrale kleuren / kromme van de spectrumkleuren
    pt
    lugar do espetro
  • cultural policy
    kleuren harmonisch combineren
    pt
    harmonizar cores
  • intellectual property
    achtergrond met meerdere kleuren
    pt
    fundo multicolor
  • mechanical engineering
    visgraatverband uit twee kleuren
    pt
    aparelho em espinha
  • means of communication
    de kleuren rechtstreeks weergevend / autochroom
    pt
    autocromo
  • electronics and electrical engineering
    kleuren van een junctie door sperspanning
    pt
    coloração da junção em polarização inversa
  • chemical compound / industrial structures
    voorruit met in elkaar overgaande kleuren
    pt
    para-brisas levemente fumado, para-brisas com coloração esbatida
  • technology and technical regulations / iron, steel and other metal industries
    gebruik van kleuren voor temperatuurindicatie
    pt
    medida termocolorimétrica da temperatura
  • information technology and data processing
    besturingseenheid voor het kiezen van kleuren
    pt
    circuito de controlo para a seleção de cores
  • EU institution
    Comité voor de aanpassing aan de technische vooruitgang van de richtlijnen tot opheffing van de technische handelsbelemmeringen voor stoffen die aan geneesmiddelen kunnen worden toegevoegd om deze te kleuren
    pt
    Comité para a adaptação ao progresso técnico das diretivas que visam a eliminação dos entraves técnicos ao comércio no setor das matérias que podem ser adicionadas aos medicamentos tendo em vista a sua coloração
  • electronics and electrical engineering
    kleur / kleurprikkel
    pt
    estímulo de cor
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    warm van tint / kleur
    pt
    cor de tonalidade viva
  • ENVIRONMENT
    kleur
    pt
    cor
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    kleur
    pt
    espesso
  • physical sciences
    kleur
    pt
    cor
  • kleur
    pt
    cor
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    kleur
    pt
    coloração
  • FINANCE
    kleur:rood
    pt
    cor de cobre
  • earth sciences
    eigen kleur
    pt
    cor independente percebida
  • data processing / information technology and data processing
    zuivere kleur
    pt
    cor pura
  • data processing / information technology and data processing
    heldere kleur
    pt
    cor de grande intensidade
  • earth sciences
    primaire kleur
    pt
    cor primária
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gemengde kleur
    pt
    cor variegada
  • dominante kleur / hoofdkleur
    pt
    cor dominante, cor predominante
  • earth sciences
    relatieve kleur
    pt
    cor dependente percebida
  • cultural policy
    kleur-lichtdruk
    pt
    fotocolográfico
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    bijtinten / op kleur brengen
    pt
    afinação de tinta
  • communications
    verzadigde kleur
    pt
    cor saturada
  • chemical compound
    goudbruine kleur
    pt
    cor castanha com reflexos dourados
  • data processing / information technology and data processing
    kleur van menu's
    pt
    cor dos menus
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sorteren op kleur
    pt
    escolha por cor
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    roodachtige kleur
    pt
    fundo avermelhado
  • physical sciences
    kleurtint / fundamentele kleur / kleurtoon
    pt
    tonalidade cromática, matiz
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    kleur van kookwort
    pt
    coloração do mosto após ebulição
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
kleuren- – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/kleuren- [visualizado em 2026-06-28 10:07:39].
palavras parecidas com kleuren-

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemistry
    kleuren
    pt
    coloração química
  • cultural policy / means of communication
    kleuren
    pt
    colorir
  • chemical compound
    kleuren in olie
    pt
    corantes a óleo
  • earth sciences / chemical compound
    metamere kleuren
    pt
    tintas metaméricas
  • earth sciences / means of communication
    primaire kleuren
    pt
    cores primárias
  • earth sciences / life sciences
    kleurmenging / menging van kleuren
    pt
    mistura de cores
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    beginnen te kleuren
    pt
    pintar
  • cultural policy / chemical compound
    aanvullende kleuren
    pt
    cores complementares
  • administrative law
    bloeden / uitlopen van kleuren
    pt
    sangria, escorrimento de cores
  • migration / European Union / technology and technical regulations
    iridiserende kleuren
    pt
    irisação das cores
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    kleuring granen / het kleuren van graan
    pt
    coloração dos cereais
  • cultural policy / chemical compound
    samengestelde kleuren
    pt
    cores compostas
  • earth sciences
    complementaire kleuren
    pt
    cores complementares
  • chemical compound
    afstemmen van de kleuren
    pt
    controlo de cores
  • chemical compound
    kleuren van de houtvezel
    pt
    realce da cor da madeira
  • electronics and electrical engineering
    gebied der spectrale kleuren / kromme van de spectrumkleuren
    pt
    lugar do espetro
  • cultural policy
    kleuren harmonisch combineren
    pt
    harmonizar cores
  • intellectual property
    achtergrond met meerdere kleuren
    pt
    fundo multicolor
  • mechanical engineering
    visgraatverband uit twee kleuren
    pt
    aparelho em espinha
  • means of communication
    de kleuren rechtstreeks weergevend / autochroom
    pt
    autocromo
  • electronics and electrical engineering
    kleuren van een junctie door sperspanning
    pt
    coloração da junção em polarização inversa
  • chemical compound / industrial structures
    voorruit met in elkaar overgaande kleuren
    pt
    para-brisas levemente fumado, para-brisas com coloração esbatida
  • technology and technical regulations / iron, steel and other metal industries
    gebruik van kleuren voor temperatuurindicatie
    pt
    medida termocolorimétrica da temperatura
  • information technology and data processing
    besturingseenheid voor het kiezen van kleuren
    pt
    circuito de controlo para a seleção de cores
  • EU institution
    Comité voor de aanpassing aan de technische vooruitgang van de richtlijnen tot opheffing van de technische handelsbelemmeringen voor stoffen die aan geneesmiddelen kunnen worden toegevoegd om deze te kleuren
    pt
    Comité para a adaptação ao progresso técnico das diretivas que visam a eliminação dos entraves técnicos ao comércio no setor das matérias que podem ser adicionadas aos medicamentos tendo em vista a sua coloração
  • electronics and electrical engineering
    kleur / kleurprikkel
    pt
    estímulo de cor
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    warm van tint / kleur
    pt
    cor de tonalidade viva
  • ENVIRONMENT
    kleur
    pt
    cor
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    kleur
    pt
    espesso
  • physical sciences
    kleur
    pt
    cor
  • kleur
    pt
    cor
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    kleur
    pt
    coloração
  • FINANCE
    kleur:rood
    pt
    cor de cobre
  • earth sciences
    eigen kleur
    pt
    cor independente percebida
  • data processing / information technology and data processing
    zuivere kleur
    pt
    cor pura
  • data processing / information technology and data processing
    heldere kleur
    pt
    cor de grande intensidade
  • earth sciences
    primaire kleur
    pt
    cor primária
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gemengde kleur
    pt
    cor variegada
  • dominante kleur / hoofdkleur
    pt
    cor dominante, cor predominante
  • earth sciences
    relatieve kleur
    pt
    cor dependente percebida
  • cultural policy
    kleur-lichtdruk
    pt
    fotocolográfico
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    bijtinten / op kleur brengen
    pt
    afinação de tinta
  • communications
    verzadigde kleur
    pt
    cor saturada
  • chemical compound
    goudbruine kleur
    pt
    cor castanha com reflexos dourados
  • data processing / information technology and data processing
    kleur van menu's
    pt
    cor dos menus
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sorteren op kleur
    pt
    escolha por cor
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    roodachtige kleur
    pt
    fundo avermelhado
  • physical sciences
    kleurtint / fundamentele kleur / kleurtoon
    pt
    tonalidade cromática, matiz
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    kleur van kookwort
    pt
    coloração do mosto após ebulição
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
kleuren- – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/kleuren- [visualizado em 2026-06-28 10:07:39].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos