- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
verbo transitivo e intransitivo
1.
(de werktijden laten vastleggen) marcar o ponto
2.
(het geluid ‘klok’ laten horen) grugulejar, fazer gluglu; (van hennen) cacarejar
3.
(als een klok uitstaan, vallen) fazer bojo
4.
DESPORTO (de tijd opnemen) cronometrar
klokkende rokken
saias de godés
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- data processing / information technology and data processingextern klokkenptrelógio externo
- electronics and electrical engineering / chemical compoundnatte meter met klokkenptcontador com campânulas
- information technology and data processinggesynchroniseerde klokkenptrelógios sincronizados
- electronics and electrical engineering / technology and technical regulationssynchroniseren van klokkenptsincronização dos relógios
- electronics and electrical engineering / technology and technical regulationselektrisch gelijkzetten van klokkenptacerto elétrico da hora dos relógios
- electronics and electrical engineering / chemical compoundnatte meter met oscillerende klokkenptcontador com campânulas curvas, contador com campânulas oscilantes
- electronics and electrical engineeringrelativistische snelheidsverschillen van klokkenptdiferenças relativistas de andamento dos relógios
- information technology and data processing / technology and technical regulationsklok / klokregister / tijdregisterpttemporizador
- information technology and data processinginterne klok / klokptrelógio
- electronics and electrical engineering / chemical compoundstolp / klokptcampânula, primeira leva
- chemical compoundklokptcampânula
- mechanical engineeringklokptreservatório
- communications / information technology and data processingtijdsbron / klokptrelógio
- information technology and data processinginput-klokptrelógio de entrada
- electronics and electrical engineeringklok driver / klokstuureenheidptseparador de impulsos de relógio
- communicationsinterne klokptpróprio relógio interno
- communicationsexterne klokptrelógio externo
- information technology and data processingcentrale klokptrelógio
- electronics and electrical engineeringmatrix-klokkenptrelógios da matriz
- communicationsafgeleide klokptrelógio extraído
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingreal-time klokptrelógio de tempo real
- electronics and electrical engineeringsympatische klok / nevenklok / volgklok / secondaire klok / bijklokptrelógio secundário
- onderwaterklok / onderzeese klokptsino submarino
- electronics and electrical engineeringelektrische klokptrelógio elétrico
- communications / information technology and data processingklok in luswerkingptrelógio que funciona em ciclo
- communications / information technology and data processinggecoördineerde klokptrelógio coordenado
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingklok-interfacekaartptplaca de interface do relógio
- mechanical engineering / information technology and data processingboog met de klok meeptarco no sentido horário
- electronics and electrical engineeringtijdsfout van de klokpterro do relógio
- electronics and electrical engineering / chemical compoundruststand van de klokptassentamento da campânula
- information technology and data processingklok met verschuivingptrelógio de deslocação
- mechanical engineering / information technology and data processingboog tegen de klok inptarco no sentido anti-horário
- information technology and data processingklok-en toonregelmoduleptmódulo de relógio e tonalidades
- information technology and data processingklok-kalenderschakelingptcircuito relógio-calendário
- electronics and electrical engineeringklok met hoge stabiliteitptrelógio de alta estabilidade
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESvergassing onder een klokptmontagem da câmara de fumigação
- electronics industry / information technology and data processingklok voor steekproeftempoptrelógio da taxa de amostragem
- communicationsnauwkeurigheid van de klokptprecisão do relógio
- earth sciences / information technology and data processingklok met seriële verschuivingptrelógio de deslocação em série
- electronics and electrical engineering / technology and technical regulationsklok met elektrische opwindingptrelógio de corda elétrica
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingsynchronisatie-uitgang van klokptsaída do relógio
- land transport / information technology and data processing / TRANSPORTklok met centrale secondenwijzerptrelógio com ponteiros de segundos
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
klokken – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/klokken [visualizado em 2026-06-11 05:03:24].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- data processing / information technology and data processingextern klokkenptrelógio externo
- electronics and electrical engineering / chemical compoundnatte meter met klokkenptcontador com campânulas
- information technology and data processinggesynchroniseerde klokkenptrelógios sincronizados
- electronics and electrical engineering / technology and technical regulationssynchroniseren van klokkenptsincronização dos relógios
- electronics and electrical engineering / technology and technical regulationselektrisch gelijkzetten van klokkenptacerto elétrico da hora dos relógios
- electronics and electrical engineering / chemical compoundnatte meter met oscillerende klokkenptcontador com campânulas curvas, contador com campânulas oscilantes
- electronics and electrical engineeringrelativistische snelheidsverschillen van klokkenptdiferenças relativistas de andamento dos relógios
- information technology and data processing / technology and technical regulationsklok / klokregister / tijdregisterpttemporizador
- information technology and data processinginterne klok / klokptrelógio
- electronics and electrical engineering / chemical compoundstolp / klokptcampânula, primeira leva
- chemical compoundklokptcampânula
- mechanical engineeringklokptreservatório
- communications / information technology and data processingtijdsbron / klokptrelógio
- information technology and data processinginput-klokptrelógio de entrada
- electronics and electrical engineeringklok driver / klokstuureenheidptseparador de impulsos de relógio
- communicationsinterne klokptpróprio relógio interno
- communicationsexterne klokptrelógio externo
- information technology and data processingcentrale klokptrelógio
- electronics and electrical engineeringmatrix-klokkenptrelógios da matriz
- communicationsafgeleide klokptrelógio extraído
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingreal-time klokptrelógio de tempo real
- electronics and electrical engineeringsympatische klok / nevenklok / volgklok / secondaire klok / bijklokptrelógio secundário
- onderwaterklok / onderzeese klokptsino submarino
- electronics and electrical engineeringelektrische klokptrelógio elétrico
- communications / information technology and data processingklok in luswerkingptrelógio que funciona em ciclo
- communications / information technology and data processinggecoördineerde klokptrelógio coordenado
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingklok-interfacekaartptplaca de interface do relógio
- mechanical engineering / information technology and data processingboog met de klok meeptarco no sentido horário
- electronics and electrical engineeringtijdsfout van de klokpterro do relógio
- electronics and electrical engineering / chemical compoundruststand van de klokptassentamento da campânula
- information technology and data processingklok met verschuivingptrelógio de deslocação
- mechanical engineering / information technology and data processingboog tegen de klok inptarco no sentido anti-horário
- information technology and data processingklok-en toonregelmoduleptmódulo de relógio e tonalidades
- information technology and data processingklok-kalenderschakelingptcircuito relógio-calendário
- electronics and electrical engineeringklok met hoge stabiliteitptrelógio de alta estabilidade
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESvergassing onder een klokptmontagem da câmara de fumigação
- electronics industry / information technology and data processingklok voor steekproeftempoptrelógio da taxa de amostragem
- communicationsnauwkeurigheid van de klokptprecisão do relógio
- earth sciences / information technology and data processingklok met seriële verschuivingptrelógio de deslocação em série
- electronics and electrical engineering / technology and technical regulationsklok met elektrische opwindingptrelógio de corda elétrica
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingsynchronisatie-uitgang van klokptsaída do relógio
- land transport / information technology and data processing / TRANSPORTklok met centrale secondenwijzerptrelógio com ponteiros de segundos
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
klokken – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/klokken [visualizado em 2026-06-11 05:03:24].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: