hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

favoritosfavoritos
verbo transitivo e intransitivo
1.
(de werktijden laten vastleggen) marcar o ponto
2.
(het geluid ‘klok’ laten horen) grugulejar, fazer gluglu; (van hennen) cacarejar
3.
(als een klok uitstaan, vallen) fazer bojo
4.
DESPORTO (de tijd opnemen) cronometrar
klokkende rokken
saias de godés

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • data processing / information technology and data processing
    extern klokken
    pt
    relógio externo
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    natte meter met klokken
    pt
    contador com campânulas
  • information technology and data processing
    gesynchroniseerde klokken
    pt
    relógios sincronizados
  • electronics and electrical engineering / technology and technical regulations
    synchroniseren van klokken
    pt
    sincronização dos relógios
  • electronics and electrical engineering / technology and technical regulations
    elektrisch gelijkzetten van klokken
    pt
    acerto elétrico da hora dos relógios
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    natte meter met oscillerende klokken
    pt
    contador com campânulas curvas, contador com campânulas oscilantes
  • electronics and electrical engineering
    relativistische snelheidsverschillen van klokken
    pt
    diferenças relativistas de andamento dos relógios
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    klok / klokregister / tijdregister
    pt
    temporizador
  • information technology and data processing
    interne klok / klok
    pt
    relógio
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    stolp / klok
    pt
    campânula, primeira leva
  • chemical compound
    klok
    pt
    campânula
  • mechanical engineering
    klok
    pt
    reservatório
  • communications / information technology and data processing
    tijdsbron / klok
    pt
    relógio
  • information technology and data processing
    input-klok
    pt
    relógio de entrada
  • electronics and electrical engineering
    klok driver / klokstuureenheid
    pt
    separador de impulsos de relógio
  • communications
    interne klok
    pt
    próprio relógio interno
  • communications
    externe klok
    pt
    relógio externo
  • information technology and data processing
    centrale klok
    pt
    relógio
  • electronics and electrical engineering
    matrix-klokken
    pt
    relógios da matriz
  • communications
    afgeleide klok
    pt
    relógio extraído
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    real-time klok
    pt
    relógio de tempo real
  • electronics and electrical engineering
    sympatische klok / nevenklok / volgklok / secondaire klok / bijklok
    pt
    relógio secundário
  • onderwaterklok / onderzeese klok
    pt
    sino submarino
  • electronics and electrical engineering
    elektrische klok
    pt
    relógio elétrico
  • communications / information technology and data processing
    klok in luswerking
    pt
    relógio que funciona em ciclo
  • communications / information technology and data processing
    gecoördineerde klok
    pt
    relógio coordenado
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    klok-interfacekaart
    pt
    placa de interface do relógio
  • mechanical engineering / information technology and data processing
    boog met de klok mee
    pt
    arco no sentido horário
  • electronics and electrical engineering
    tijdsfout van de klok
    pt
    erro do relógio
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    ruststand van de klok
    pt
    assentamento da campânula
  • information technology and data processing
    klok met verschuiving
    pt
    relógio de deslocação
  • mechanical engineering / information technology and data processing
    boog tegen de klok in
    pt
    arco no sentido anti-horário
  • information technology and data processing
    klok-en toonregelmodule
    pt
    módulo de relógio e tonalidades
  • information technology and data processing
    klok-kalenderschakeling
    pt
    circuito relógio-calendário
  • electronics and electrical engineering
    klok met hoge stabiliteit
    pt
    relógio de alta estabilidade
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vergassing onder een klok
    pt
    montagem da câmara de fumigação
  • electronics industry / information technology and data processing
    klok voor steekproeftempo
    pt
    relógio da taxa de amostragem
  • communications
    nauwkeurigheid van de klok
    pt
    precisão do relógio
  • earth sciences / information technology and data processing
    klok met seriële verschuiving
    pt
    relógio de deslocação em série
  • electronics and electrical engineering / technology and technical regulations
    klok met elektrische opwinding
    pt
    relógio de corda elétrica
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    synchronisatie-uitgang van klok
    pt
    saída do relógio
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    klok met centrale secondenwijzer
    pt
    relógio com ponteiros de segundos
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
klokken – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/klokken [visualizado em 2026-06-11 05:03:24].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • data processing / information technology and data processing
    extern klokken
    pt
    relógio externo
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    natte meter met klokken
    pt
    contador com campânulas
  • information technology and data processing
    gesynchroniseerde klokken
    pt
    relógios sincronizados
  • electronics and electrical engineering / technology and technical regulations
    synchroniseren van klokken
    pt
    sincronização dos relógios
  • electronics and electrical engineering / technology and technical regulations
    elektrisch gelijkzetten van klokken
    pt
    acerto elétrico da hora dos relógios
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    natte meter met oscillerende klokken
    pt
    contador com campânulas curvas, contador com campânulas oscilantes
  • electronics and electrical engineering
    relativistische snelheidsverschillen van klokken
    pt
    diferenças relativistas de andamento dos relógios
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    klok / klokregister / tijdregister
    pt
    temporizador
  • information technology and data processing
    interne klok / klok
    pt
    relógio
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    stolp / klok
    pt
    campânula, primeira leva
  • chemical compound
    klok
    pt
    campânula
  • mechanical engineering
    klok
    pt
    reservatório
  • communications / information technology and data processing
    tijdsbron / klok
    pt
    relógio
  • information technology and data processing
    input-klok
    pt
    relógio de entrada
  • electronics and electrical engineering
    klok driver / klokstuureenheid
    pt
    separador de impulsos de relógio
  • communications
    interne klok
    pt
    próprio relógio interno
  • communications
    externe klok
    pt
    relógio externo
  • information technology and data processing
    centrale klok
    pt
    relógio
  • electronics and electrical engineering
    matrix-klokken
    pt
    relógios da matriz
  • communications
    afgeleide klok
    pt
    relógio extraído
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    real-time klok
    pt
    relógio de tempo real
  • electronics and electrical engineering
    sympatische klok / nevenklok / volgklok / secondaire klok / bijklok
    pt
    relógio secundário
  • onderwaterklok / onderzeese klok
    pt
    sino submarino
  • electronics and electrical engineering
    elektrische klok
    pt
    relógio elétrico
  • communications / information technology and data processing
    klok in luswerking
    pt
    relógio que funciona em ciclo
  • communications / information technology and data processing
    gecoördineerde klok
    pt
    relógio coordenado
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    klok-interfacekaart
    pt
    placa de interface do relógio
  • mechanical engineering / information technology and data processing
    boog met de klok mee
    pt
    arco no sentido horário
  • electronics and electrical engineering
    tijdsfout van de klok
    pt
    erro do relógio
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    ruststand van de klok
    pt
    assentamento da campânula
  • information technology and data processing
    klok met verschuiving
    pt
    relógio de deslocação
  • mechanical engineering / information technology and data processing
    boog tegen de klok in
    pt
    arco no sentido anti-horário
  • information technology and data processing
    klok-en toonregelmodule
    pt
    módulo de relógio e tonalidades
  • information technology and data processing
    klok-kalenderschakeling
    pt
    circuito relógio-calendário
  • electronics and electrical engineering
    klok met hoge stabiliteit
    pt
    relógio de alta estabilidade
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vergassing onder een klok
    pt
    montagem da câmara de fumigação
  • electronics industry / information technology and data processing
    klok voor steekproeftempo
    pt
    relógio da taxa de amostragem
  • communications
    nauwkeurigheid van de klok
    pt
    precisão do relógio
  • earth sciences / information technology and data processing
    klok met seriële verschuiving
    pt
    relógio de deslocação em série
  • electronics and electrical engineering / technology and technical regulations
    klok met elektrische opwinding
    pt
    relógio de corda elétrica
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    synchronisatie-uitgang van klok
    pt
    saída do relógio
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    klok met centrale secondenwijzer
    pt
    relógio com ponteiros de segundos
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
klokken – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/klokken [visualizado em 2026-06-11 05:03:24].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre