hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

favoritosfavoritos
nome
1.
Neerlandês do Sul coloquial (binnenplaats) pátio masculino
2.
(speelplaats) pátio masculino de recreio

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering
    koers
    pt
    curso, percurso
  • air transport
    koers
    pt
    guinada
  • communications / land transport / TRANSPORT
    ware koers
    pt
    rumo verdadeiro
  • land transport / TRANSPORT
    koersbehoud / vaste-koers
    pt
    estabilização de rumo, manutenção do rumo
  • mechanical engineering
    vaste-koers
    pt
    estabilização de rumo
  • air transport
    (lucht)koers / Voorliggende koers
    pt
    rumo, direção
  • ECONOMICS / social sciences
    representatieve koers / groene koers / representatieve omrekeningskoers
    pt
    taxa verde, taxa representativa, taxa de conversão representativa
  • FINANCE
    eerste koers / openingskoers / aanvangsprijs
    pt
    cotação de abertura
  • monetary relations / common agricultural policy
    groene valutakoers / LOK / groene koers / groene wisselkoers / landbouwomrekeningskoers
    pt
    taxa de conversão agrícola, TCA, taxa de conversão agromonetária, taxa verde
  • financial market
    bied- en laatkoers / dubbele koers
    pt
    oferta de preços bilateral
  • communications
    Meld uw koers
    pt
    indicar rumo
  • international finance / accounting / exchange policy
    contante koers / contante wisselkoers
    pt
    câmbios à vista, taxa de câmbio à vista
  • land transport / TRANSPORT
    vereiste grondkoers / vereiste koers
    pt
    trajeto escolhido
  • FINANCE
    laatkoers / verkoperskoers / gevraagde koers
    pt
    cotação de venda
  • medical science
    officiële koers / officiële wisselkoers
    pt
    taxa de câmbio oficial
  • industrial structures
    vijandige koers
    pt
    pista hostil
  • FINANCE
    aangepaste koers
    pt
    cotação ajustada
  • land transport / TRANSPORT
    aanbevolen koers
    pt
    canal recomendada, rota recomendada, derrota recomendada
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    koers van de ecu
    pt
    taxa de câmbio do ecu
  • FINANCE
    middenprijs / gemiddelde koers / middenkoers
    pt
    cotação média
  • land transport / TRANSPORT
    gemiddelde koers
    pt
    rumo médio
  • air transport
    magnetische koers
    pt
    rumo magnético
  • FINANCE
    indicatieve koers
    pt
    preço indicativo
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    vaste-koers-modus
    pt
    modo de rumo constante
  • communications / TRANSPORT / land transport
    koers zetten naar
    pt
    dirigir para
  • maritime transport
    koers zetten naar
    pt
    tomar o rumo para
  • business organisation / INTERNATIONAL RELATIONS
    strategische richting / strategische koers
    pt
    orientação estratégica
  • FINANCE
    kruiselingse koers / cross rate
    pt
    cotação cruzada
  • communications / land transport / TRANSPORT
    rechtlijnige koers
    pt
    trajetória retilínea
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    vliegtuig op koers
    pt
    aeronave em rota
  • FINANCE
    procyclische koers
    pt
    orientação pró-cíclica
  • FINANCE
    koers niet aanpassen
    pt
    a preço limitado
  • FINANCE
    koers van de effecten
    pt
    cotação dos valores mobiliários, cotação dos títulos
  • land transport / TRANSPORT
    koers op koerslijnbaken
    pt
    rumo de pista
  • communications / land transport / TRANSPORT
    koers op koerslijnbaken
    pt
    rumo de pista
  • land transport / TRANSPORT
    koers-en afstandcomputer
    pt
    computador de navegação
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    koers-en peilingaanwijzer
    pt
    indicador de rumo omnidirecional
  • EUROPEAN UNION / LAW
    koers van het monetair beleid
    pt
    orientação das políticas monetárias
  • FINANCE
    daadwerkelijke interventie/koers
    pt
    cotação efetiva de intervenção
  • FINANCE
    gemiddelde koers op de wisselmarkt
    pt
    taxa de câmbio média do mercado
  • preparation for market / FINANCE
    methode van de koers per balansdatum
    pt
    método da cotação do dia
  • land transport / TRANSPORT
    aanbrengen van koers- en nummerborden / aanbrengen van rit- en nummerborden
    pt
    colocação de placas de destino
  • EUROPEAN UNION
    overmakingen tegen de officiële koers
    pt
    transferências efetuadas às taxas de câmbio oficial
  • land transport / TRANSPORT
    de koersen afzetten;de koers uitzetten
    pt
    determinar o rumo
  • EUROPEAN UNION
    toepassing van "koers voor overmaking"
    pt
    aplicação da "taxa-transferência"
  • FINANCE
    omzetting tegen de koers van één op één
    pt
    reembolso numa base paritária de 1 ecu para 1 euro
  • air transport
    modus voor handhaving van de hoogte en koers
    pt
    modo de direção e controlo de altitude
  • communications
    positie,koers en snelheid van een mobiel station
    pt
    posição curso e velocidade de uma estação móvel
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
koer – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/koer [visualizado em 2026-07-05 05:58:31].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering
    koers
    pt
    curso, percurso
  • air transport
    koers
    pt
    guinada
  • communications / land transport / TRANSPORT
    ware koers
    pt
    rumo verdadeiro
  • land transport / TRANSPORT
    koersbehoud / vaste-koers
    pt
    estabilização de rumo, manutenção do rumo
  • mechanical engineering
    vaste-koers
    pt
    estabilização de rumo
  • air transport
    (lucht)koers / Voorliggende koers
    pt
    rumo, direção
  • ECONOMICS / social sciences
    representatieve koers / groene koers / representatieve omrekeningskoers
    pt
    taxa verde, taxa representativa, taxa de conversão representativa
  • FINANCE
    eerste koers / openingskoers / aanvangsprijs
    pt
    cotação de abertura
  • monetary relations / common agricultural policy
    groene valutakoers / LOK / groene koers / groene wisselkoers / landbouwomrekeningskoers
    pt
    taxa de conversão agrícola, TCA, taxa de conversão agromonetária, taxa verde
  • financial market
    bied- en laatkoers / dubbele koers
    pt
    oferta de preços bilateral
  • communications
    Meld uw koers
    pt
    indicar rumo
  • international finance / accounting / exchange policy
    contante koers / contante wisselkoers
    pt
    câmbios à vista, taxa de câmbio à vista
  • land transport / TRANSPORT
    vereiste grondkoers / vereiste koers
    pt
    trajeto escolhido
  • FINANCE
    laatkoers / verkoperskoers / gevraagde koers
    pt
    cotação de venda
  • medical science
    officiële koers / officiële wisselkoers
    pt
    taxa de câmbio oficial
  • industrial structures
    vijandige koers
    pt
    pista hostil
  • FINANCE
    aangepaste koers
    pt
    cotação ajustada
  • land transport / TRANSPORT
    aanbevolen koers
    pt
    canal recomendada, rota recomendada, derrota recomendada
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    koers van de ecu
    pt
    taxa de câmbio do ecu
  • FINANCE
    middenprijs / gemiddelde koers / middenkoers
    pt
    cotação média
  • land transport / TRANSPORT
    gemiddelde koers
    pt
    rumo médio
  • air transport
    magnetische koers
    pt
    rumo magnético
  • FINANCE
    indicatieve koers
    pt
    preço indicativo
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    vaste-koers-modus
    pt
    modo de rumo constante
  • communications / TRANSPORT / land transport
    koers zetten naar
    pt
    dirigir para
  • maritime transport
    koers zetten naar
    pt
    tomar o rumo para
  • business organisation / INTERNATIONAL RELATIONS
    strategische richting / strategische koers
    pt
    orientação estratégica
  • FINANCE
    kruiselingse koers / cross rate
    pt
    cotação cruzada
  • communications / land transport / TRANSPORT
    rechtlijnige koers
    pt
    trajetória retilínea
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    vliegtuig op koers
    pt
    aeronave em rota
  • FINANCE
    procyclische koers
    pt
    orientação pró-cíclica
  • FINANCE
    koers niet aanpassen
    pt
    a preço limitado
  • FINANCE
    koers van de effecten
    pt
    cotação dos valores mobiliários, cotação dos títulos
  • land transport / TRANSPORT
    koers op koerslijnbaken
    pt
    rumo de pista
  • communications / land transport / TRANSPORT
    koers op koerslijnbaken
    pt
    rumo de pista
  • land transport / TRANSPORT
    koers-en afstandcomputer
    pt
    computador de navegação
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    koers-en peilingaanwijzer
    pt
    indicador de rumo omnidirecional
  • EUROPEAN UNION / LAW
    koers van het monetair beleid
    pt
    orientação das políticas monetárias
  • FINANCE
    daadwerkelijke interventie/koers
    pt
    cotação efetiva de intervenção
  • FINANCE
    gemiddelde koers op de wisselmarkt
    pt
    taxa de câmbio média do mercado
  • preparation for market / FINANCE
    methode van de koers per balansdatum
    pt
    método da cotação do dia
  • land transport / TRANSPORT
    aanbrengen van koers- en nummerborden / aanbrengen van rit- en nummerborden
    pt
    colocação de placas de destino
  • EUROPEAN UNION
    overmakingen tegen de officiële koers
    pt
    transferências efetuadas às taxas de câmbio oficial
  • land transport / TRANSPORT
    de koersen afzetten;de koers uitzetten
    pt
    determinar o rumo
  • EUROPEAN UNION
    toepassing van "koers voor overmaking"
    pt
    aplicação da "taxa-transferência"
  • FINANCE
    omzetting tegen de koers van één op één
    pt
    reembolso numa base paritária de 1 ecu para 1 euro
  • air transport
    modus voor handhaving van de hoogte en koers
    pt
    modo de direção e controlo de altitude
  • communications
    positie,koers en snelheid van een mobiel station
    pt
    posição curso e velocidade de uma estação móvel
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
koer – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/koer [visualizado em 2026-07-05 05:58:31].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro