- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
favoritos
adjetivo
1.
(m.b.t. lengte, afstand) curto
2.
(m.b.t. tijd) breve
3.
(beknopt) conciso, breve
binnen de kortste keren
num abrir e fechar de olhos, num ápice
de kortste dag
o dia mais curto
een kort briefje
uma palavrinha, um bilhetinho
een rok korter maken
encurtar uma saia
het kort maken
ser breve
iets in het kort uiteenzetten
expor alguma coisa sumariamente, expor alguma coisa sucintamente, expor alguma coisa resumidamente
in het kort betekent het dat…
em resumo, isto significa que…
in het kort gekleed gaan
trazer vestido curto, estar de vestido curto
kort van memorie zijn
ter a memória curta
korte inhoud van het voorafgaande
resumo do que atrás se tratou
om kort te gaan
resumido, enfim
advérbio
1.
(m.b.t. tijd) brevemente
2.
(beknopt) sucintamente, de forma concisa
alles kort en klein slaan
fazer tudo em bocados, despedaçar tudo
hij bleef maar kort
ele só ficou um minuto
iemand kort houden
manter alguém à rédea curta, refrear alguém
iemand tekortdoen
prejudicar alguém, lesar alguém
iets tekortkomen
faltar alguma coisa (a alguém), não ter tudo (o que é preciso)
ik ken hem nog maar kort
conheço-o desde há pouco tempo
kort daarna
pouco (tempo) depois
kort en goed
em resumo, sucintamente
kort geleden
há pouco tempo, recentemente
kort na elkaar aankomen
eles chegaram seguidos, chegaram com pouca distância uns dos outros
kort tevoren
pouco (tempo) antes
ogen en oren tekortkomen
não se cansar de olhar, não se cansar de observar, ficar surpreendido, ficar banzado
tot voor kort
(zelfstandig) até há pouco tempo
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESkort / met korte afdronkptfugaz
- materials technology / chemical compoundkortptcurto
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
kort – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/kort [visualizado em 2026-08-06 21:05:39].
anagramas de kort
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESkort / met korte afdronkptfugaz
- materials technology / chemical compoundkortptcurto
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
kort – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/kort [visualizado em 2026-08-06 21:05:39].
