hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

favoritosfavoritos
verbo intransitivo
(korter worden) encurtar-se, tornar-se mais pequeno, tornar-se mais curto
verbo transitivo
1.
(korter maken) encurtar, encolher
2.
(m.b.t. betalingen) descontar, deduzir
de ambtenaren werden gekort
diminuíram o salário dos funcionários, reduziram o salário dos funcionários

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • forestry
    korten / inkorten
    pt
    traçagem
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    kort / met korte afdronk
    pt
    fugaz
  • materials technology / chemical compound
    kort
    pt
    curto
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    kort glas
    pt
    vidro curto
  • natural and applied sciences / life sciences
    korte dag
    pt
    dia curto
  • military equipment
    kort vuurwapen / kort wapen
    pt
    arma de fogo curta, arma curta
  • communications
    korte golf
    pt
    onda curta
  • electronics and electrical engineering
    korte boog
    pt
    arco curto
  • electronics and electrical engineering
    kort adres
    pt
    direção abreviada
  • cultural policy
    korte film
    pt
    curta-metragem
  • communications / electrical engineering
    korte veeg
    pt
    arraste curto
  • defence
    kort wapen
    pt
    arma curta
  • Procedural law
    procedure in kort geding / kort geding
    pt
    processo de medidas provisórias, processos urgentes
  • maritime and inland waterway transport
    shortsea shipping / shortsea / kustvaart / SSS / korte vaart
    pt
    TMCD, transporte marítimo de curta distância
  • judicial proceedings
    k.g. / kort geding
    pt
    processo urgente
  • cultivation techniques
    korte snoei
    pt
    poda curta
  • communications
    korte tekst
    pt
    texto resumido
  • leisure
    korte galop
    pt
    galope curto
  • EU institution / LAW
    kort geding
    pt
    processo sumário
  • FINANCE
    korte rente
    pt
    taxa de juro nominal a curto prazo
  • communications
    korte brief
    pt
    carta pequena
  • FINANCE
    kort krediet / krediet op korte termijn / kortlopend krediet / korte termijn lening
    pt
    crédito a curto prazo, empréstimo a curto prazo
  • air and space transport
    korte vlucht / korteafstandsvlucht
    pt
    voo de pequena distância, voo de pequeno curso
  • electronics and electrical engineering
    HF-band / hoge frequenties / korte golven
    pt
    ondas decamétricas
  • LAW
    zesjarig octrooi / kort octrooi
    pt
    patente de breve duração
  • chemical compound / industrial structures
    glas te kort
    pt
    falta de vidro, abaixo do calibre
  • Law on aliens
    verblijf van ten hoogste drie maanden / kort verblijf / verblijf in de vrije termijn
    pt
    estada não superior a três meses, estada de curta duração
  • EUROPEAN UNION / international law
    kort verblijf
    pt
    estada de curta duração
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    korte termijn
    pt
    prazo curto
  • mechanical engineering / TRANSPORT
    kort koppelen / korte koppelinrichting / kortkoppelen
    pt
    sistema curto de engate
  • land transport
    kortkoppelen / kort koppelen / korte koppelinrichting
    pt
    sistema curto de engate
  • ECONOMICS
    korte termijn / korte periode
    pt
    período curto
  • financial market
    korte positie
    pt
    posição curta
  • fisheries
    korte makreel
    pt
    cavala-curta
  • medical science
    korte analyse
    pt
    análise direta
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    korte hoekrij
    pt
    fila encurvada
  • chemical compound / industrial structures
    korte vlammen
    pt
    chama curta, chama curta e cortante
  • coal industry
    korte mortier
    pt
    morteiro curto
  • document / European Parliament
    kort overzicht
    pt
    nota de síntese
  • air transport
    korte lichtbak / barrette / barette
    pt
    barra de luzes
  • natural and applied sciences
    korte-dagplant
    pt
    planta de dias curtos
  • electronics and electrical engineering
    korte-booglamp
    pt
    lâmpada de arco curto
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    korte overlaat
    pt
    muro de queda
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
korten – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/korten [visualizado em 2026-06-27 12:45:39].
palavras parecidas com korten

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • forestry
    korten / inkorten
    pt
    traçagem
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    kort / met korte afdronk
    pt
    fugaz
  • materials technology / chemical compound
    kort
    pt
    curto
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    kort glas
    pt
    vidro curto
  • natural and applied sciences / life sciences
    korte dag
    pt
    dia curto
  • military equipment
    kort vuurwapen / kort wapen
    pt
    arma de fogo curta, arma curta
  • communications
    korte golf
    pt
    onda curta
  • electronics and electrical engineering
    korte boog
    pt
    arco curto
  • electronics and electrical engineering
    kort adres
    pt
    direção abreviada
  • cultural policy
    korte film
    pt
    curta-metragem
  • communications / electrical engineering
    korte veeg
    pt
    arraste curto
  • defence
    kort wapen
    pt
    arma curta
  • Procedural law
    procedure in kort geding / kort geding
    pt
    processo de medidas provisórias, processos urgentes
  • maritime and inland waterway transport
    shortsea shipping / shortsea / kustvaart / SSS / korte vaart
    pt
    TMCD, transporte marítimo de curta distância
  • judicial proceedings
    k.g. / kort geding
    pt
    processo urgente
  • cultivation techniques
    korte snoei
    pt
    poda curta
  • communications
    korte tekst
    pt
    texto resumido
  • leisure
    korte galop
    pt
    galope curto
  • EU institution / LAW
    kort geding
    pt
    processo sumário
  • FINANCE
    korte rente
    pt
    taxa de juro nominal a curto prazo
  • communications
    korte brief
    pt
    carta pequena
  • FINANCE
    kort krediet / krediet op korte termijn / kortlopend krediet / korte termijn lening
    pt
    crédito a curto prazo, empréstimo a curto prazo
  • air and space transport
    korte vlucht / korteafstandsvlucht
    pt
    voo de pequena distância, voo de pequeno curso
  • electronics and electrical engineering
    HF-band / hoge frequenties / korte golven
    pt
    ondas decamétricas
  • LAW
    zesjarig octrooi / kort octrooi
    pt
    patente de breve duração
  • chemical compound / industrial structures
    glas te kort
    pt
    falta de vidro, abaixo do calibre
  • Law on aliens
    verblijf van ten hoogste drie maanden / kort verblijf / verblijf in de vrije termijn
    pt
    estada não superior a três meses, estada de curta duração
  • EUROPEAN UNION / international law
    kort verblijf
    pt
    estada de curta duração
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    korte termijn
    pt
    prazo curto
  • mechanical engineering / TRANSPORT
    kort koppelen / korte koppelinrichting / kortkoppelen
    pt
    sistema curto de engate
  • land transport
    kortkoppelen / kort koppelen / korte koppelinrichting
    pt
    sistema curto de engate
  • ECONOMICS
    korte termijn / korte periode
    pt
    período curto
  • financial market
    korte positie
    pt
    posição curta
  • fisheries
    korte makreel
    pt
    cavala-curta
  • medical science
    korte analyse
    pt
    análise direta
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    korte hoekrij
    pt
    fila encurvada
  • chemical compound / industrial structures
    korte vlammen
    pt
    chama curta, chama curta e cortante
  • coal industry
    korte mortier
    pt
    morteiro curto
  • document / European Parliament
    kort overzicht
    pt
    nota de síntese
  • air transport
    korte lichtbak / barrette / barette
    pt
    barra de luzes
  • natural and applied sciences
    korte-dagplant
    pt
    planta de dias curtos
  • electronics and electrical engineering
    korte-booglamp
    pt
    lâmpada de arco curto
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    korte overlaat
    pt
    muro de queda
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
korten – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/korten [visualizado em 2026-06-27 12:45:39].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos