- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
favoritos
verbo intransitivo
(scherp geluid maken) estalar; (m.b.t. geluidsapparatuur) arranhar; (bed, vloer, deur) ranger popular uma voz de cana rachada
een krakende stem
uma voz trémula
het vriest dat het kraakt
está um frio de gelar a respiração
verbo transitivo
1.
(doen breken, van noten) partir, descascar; (computer) piratear
2.
((een gebouw) binnendringen en in gebruik nemen) fazer a ocupação ilegal duma casa, ocupar ilegalmente uma casa
3.
(inbreken) assaltar (por arrombamento)
4.
(afkraken) criticar com severidade; coloquial desancar (em), arrasar
een code kraken
decifrar um código, violar um código
het kraken
a ocupação ilegal duma casa
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- chemistrykrakenptcraqueamento
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESkraken / achtarmenptpolvos
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
kraken – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/kraken [visualizado em 2026-07-11 23:43:04].
anagramas de kraken
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- chemistrykrakenptcraqueamento
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESkraken / achtarmenptpolvos
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
kraken – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/kraken [visualizado em 2026-07-11 23:43:04].
