- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
verbo transitivo
1.
(met lak bedekken; verven) lacar; (m.b.t. porselein of metaal) esmaltar
2.
(dichtlakken) lacrar
een auto rood lakken
pintar um carro de vermelho
gelakte schoenen
sapatos de verniz
z'n nagels lakken
pintar as unhas
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- chemical industrylakkering / laklaag / lakkenptcobertura de laca, lacagem
- chemical compoundlakken / vernissenptlacar
- chemical compoundschilderen / lakkenptpintura
- iron, steel and other metal industriesheatseal lakkenptenvernizamento termoaderente
- iron, steel and other metal industriesheatseal lakkenptenvernizamento termosselante
- building and public works / industrial structuresband voor lakken / band voor vernissenptlinha de envernizamento, linha de lacagem
- industrial chemistry / materials technologyelektroforetisch lakkenptrevestimento por eletroforese, revestimento por eletrodeposição
- monetary relationskip / LAKptquipe, kip
- chemical compoundlak / vernisptlaca
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structureslakptlaca
- land transport / ENVIRONMENTlakptlacas, laca
- ENVIRONMENTlakptvernizes, verniz
- building and public works / industrial structuresvernis / blanke lakptacabamento transparente, verniz transparente
- chemical compoundblanke lakpttinta branca, revestimento branco
- textile industrylaken-finishptacabamento cardado Melton
- materials technology / chemistryzuurvaste lakptverniz resistente aos ácidos
- iron, steel and other metal industries / chemical compoundhigh-build-lakptrevestimento de elevado teor de sólidos
- materials technology / mechanical engineeringdichten met lakptisolamento por verniz
- chemical compoundsneldrogende lak / sneldrogend vernisptverniz de secagem rápida
- chemical compoundzuurhardende lakptacabamento de dois componentes
- chemical compoundtransparante lakptesmaltagem
- iron, steel and other metal industries / chemical compoundgemetalliseerde lakpttinta metalizada
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESruwe onbewerkte lakptlaca em bruto
- chemical compoundoplosmiddelvrije lakpttinta sem solventes
- budgetlaks begrotingsbeleidptpolítica orçamental laxista
- ENVIRONMENTuitgeharde verf en lakpttintas e vernizes endurecidos
- ENVIRONMENTwaterig slib met verf of lakptlamas aquosas contendo tintas e vernizes
- iron, steel and other metal industriesbeschermd door middel van lakptverniz protetor
- medical sciencesteriel laken voor brandwondenpttecido esterilizado para queimado
- ENVIRONMENTwaterige suspensies met verf of lakptsuspensões aquosas contendo tintas ou vernizes
- ENVIRONMENTafval van verf en lak op waterbasisptresíduos de tintas e vernizes de base aquosa
- ENVIRONMENTafval van verf en lak met gehalogeneerde oplosmiddelenptresíduos de tintas e vernizes contendo solventes halogenados
- ENVIRONMENTafval van verf en lak zonder gehalogeneerde oplosmiddelenptresíduos de tintas e vernizes sem solventes halogenados
- European constructionVerklaring van Laken over de toekomst van de Europese UnieptDeclaração de Laeken sobre o Futuro da União Europeia
- ENVIRONMENTafval van bereiding,formulering,levering en gebruik van verf en lakptresíduos do FFDU de tintas e vernizes
- ENVIRONMENTafval van bereiding, formulering, levering en gebruik van verf en lakptresíduos do FFDU de tintas e vernizes
- wasteafval van bereiding, formulering, levering en gebruik van coatings (verf, lak en email), kit en drukinktptresíduos do fabrico, formulação, distribuição e utilização (FFDU) de revestimentos (tintas, vernizes e esmaltes vítreos), vedantes e tintas de impressão
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
lakken – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/lakken [visualizado em 2026-07-30 02:22:23].
relacionadas com lakken
anagramas de lakken
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- chemical industrylakkering / laklaag / lakkenptcobertura de laca, lacagem
- chemical compoundlakken / vernissenptlacar
- chemical compoundschilderen / lakkenptpintura
- iron, steel and other metal industriesheatseal lakkenptenvernizamento termoaderente
- iron, steel and other metal industriesheatseal lakkenptenvernizamento termosselante
- building and public works / industrial structuresband voor lakken / band voor vernissenptlinha de envernizamento, linha de lacagem
- industrial chemistry / materials technologyelektroforetisch lakkenptrevestimento por eletroforese, revestimento por eletrodeposição
- monetary relationskip / LAKptquipe, kip
- chemical compoundlak / vernisptlaca
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structureslakptlaca
- land transport / ENVIRONMENTlakptlacas, laca
- ENVIRONMENTlakptvernizes, verniz
- building and public works / industrial structuresvernis / blanke lakptacabamento transparente, verniz transparente
- chemical compoundblanke lakpttinta branca, revestimento branco
- textile industrylaken-finishptacabamento cardado Melton
- materials technology / chemistryzuurvaste lakptverniz resistente aos ácidos
- iron, steel and other metal industries / chemical compoundhigh-build-lakptrevestimento de elevado teor de sólidos
- materials technology / mechanical engineeringdichten met lakptisolamento por verniz
- chemical compoundsneldrogende lak / sneldrogend vernisptverniz de secagem rápida
- chemical compoundzuurhardende lakptacabamento de dois componentes
- chemical compoundtransparante lakptesmaltagem
- iron, steel and other metal industries / chemical compoundgemetalliseerde lakpttinta metalizada
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESruwe onbewerkte lakptlaca em bruto
- chemical compoundoplosmiddelvrije lakpttinta sem solventes
- budgetlaks begrotingsbeleidptpolítica orçamental laxista
- ENVIRONMENTuitgeharde verf en lakpttintas e vernizes endurecidos
- ENVIRONMENTwaterig slib met verf of lakptlamas aquosas contendo tintas e vernizes
- iron, steel and other metal industriesbeschermd door middel van lakptverniz protetor
- medical sciencesteriel laken voor brandwondenpttecido esterilizado para queimado
- ENVIRONMENTwaterige suspensies met verf of lakptsuspensões aquosas contendo tintas ou vernizes
- ENVIRONMENTafval van verf en lak op waterbasisptresíduos de tintas e vernizes de base aquosa
- ENVIRONMENTafval van verf en lak met gehalogeneerde oplosmiddelenptresíduos de tintas e vernizes contendo solventes halogenados
- ENVIRONMENTafval van verf en lak zonder gehalogeneerde oplosmiddelenptresíduos de tintas e vernizes sem solventes halogenados
- European constructionVerklaring van Laken over de toekomst van de Europese UnieptDeclaração de Laeken sobre o Futuro da União Europeia
- ENVIRONMENTafval van bereiding,formulering,levering en gebruik van verf en lakptresíduos do FFDU de tintas e vernizes
- ENVIRONMENTafval van bereiding, formulering, levering en gebruik van verf en lakptresíduos do FFDU de tintas e vernizes
- wasteafval van bereiding, formulering, levering en gebruik van coatings (verf, lak en email), kit en drukinktptresíduos do fabrico, formulação, distribuição e utilização (FFDU) de revestimentos (tintas, vernizes e esmaltes vítreos), vedantes e tintas de impressão
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
lakken – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/lakken [visualizado em 2026-07-30 02:22:23].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: