- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
PortuguesesOs Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
favoritos
verbo transitivo
1.
(door een las verbinden) soldar
2.
(invoegen, aanbrengen) inserir
3.
(verbinden) unir, montar
elektrisch lassen
soldar eletricamente
zinnen aan elkaar lassen
associar frases
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- technology / metalslassenptsoldadura autogénea
- glass industryaan elkaar smelten / lassen / versmelten / aansmeltenptsoldadura, caldeamento
- wood industry / industrial manufacturinglassenptemenda
- ENVIRONMENTlassenptsoldadura
- iron, steel and other metal industrieslassenptsoldar
- INDUSTRYlassenptsoldadura, soldagem
- electronics and electrical engineeringkoud lassenptsoldadura a frio
- iron, steel and other metal industriesdiep lassenptpenetração da soldadura
- iron, steel and other metal industries / materials technologywarm lassenptsoldar a quente
- iron, steel and other metal industriestrekkend lassen / snoeren lassenptsoldadura em passes estreitos
- iron, steel and other metal industriesopnieuw lassenptsoldadura de separação
- iron, steel and other metal industrieshellend lassenptsoldadura em posição inclinada
- iron, steel and other metal industriesgelaagd lassenptsoldadura por pontos múltiplos
- iron, steel and other metal industriesautogeen lassen / gassmeltlassenptsoldadura a gás
- electronics and electrical engineeringhet warm lassen / het warm aaneensmeltenptsoldadura térmica
- iron, steel and other metal industriesin lagen lassenptsoldadura multipasse
- iron, steel and other metal industriesautogeen lassenptsoldadura autogénea
- iron, steel and other metal industriesargonarc lassenptsoldadura em arco-árgon
- iron, steel and other metal industriesbimetaal lassenptsoldadura bimetálica
- iron, steel and other metal industriesverticaal opgaand lassen / stapelend lassenptsoldadura vertical ascendente
- iron, steel and other metal industriesmachinaal lassenptmáquina de soldadura
- iron, steel and other metal industriesverticaal lassenptsoldadura em posição vertical
- materials technologyultrasoon lassenptsoldadura por ultrassons
- information technology and data processingultrasoon lassenptsoldadura a ultrassons
- iron, steel and other metal industriesnaar links lassen / voorwaarts lassenptsoldadura à esquerda
- iron, steel and other metal industrieselektrisch lassenptsoldagem elétrica
- iron, steel and other metal industriesin positie lassenptsoldadura sem mover a peça
- INDUSTRYmagnetisch lassenptsoldadura magnética
- iron, steel and other metal industriesnaar rechts lassen / achterwaarts lassenptsoldadura à direita
- iron, steel and other metal industries / mechanical engineering / industrial structuresautomatisch lassenptsoldadura automática
- iron, steel and other metal industrieslassen met de handptsoldadura manual
- iron, steel and other metal industrieshorizontaal lassenptsoldadura horizontal
- iron, steel and other metal industriesin een laag lassenptsoldadura com um único passe
- iron, steel and other metal industriesautomatisch lassenptsoldadura automática
- iron, steel and other metal industrieslassen met overlapptsoldadura por recobrimento
- information technology and data processinglassen van ponsbandptcolagem de fita
- iron, steel and other metal industriesvlak lassen van een rechte verbinding / onder de hand lassenptsoldadura topo a topo ao baixo
- iron, steel and other metal industriesin het gootje lassenptsoldadura em ângulo ao baixo
- land transport / TRANSPORTverspringende lassenptjuntas de carril alternadas
- iron, steel and other metal industrieselektrode voor lassen / laselektrodeptelétrodo de soldadura
- chemical compoundlassen m.b.v.plakbandptsoldadura com solventes a quente
- iron, steel and other metal industrieslassen voor vervormenptsoldadura antes da enformação
- iron, steel and other metal industrieshalfautomatisch lassenptsoldadura semiautomática
- iron, steel and other metal industrieshellend opgaand lassenptsoldadura em rampa ascendente
- iron, steel and other metal industrieslassen met koolektrodeptsoldadura por elétrodo de carbono
- iron, steel and other metal industries / land transport / TRANSPORTlassen van spoorstavenptsoldadura dos carris
- iron, steel and other metal industrieslassen zonder toevoegmetaal / lassen zonder vulmetaalptsoldadura sem metal de adição
- chemical compoundlassen met verhitte rolptsoldadura com cordão
- iron, steel and other metal industrieshervatting van het lassenptrecomeço de uma soldadura
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
lassen – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/lassen [visualizado em 2026-07-29 13:10:00].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- technology / metalslassenptsoldadura autogénea
- glass industryaan elkaar smelten / lassen / versmelten / aansmeltenptsoldadura, caldeamento
- wood industry / industrial manufacturinglassenptemenda
- ENVIRONMENTlassenptsoldadura
- iron, steel and other metal industrieslassenptsoldar
- INDUSTRYlassenptsoldadura, soldagem
- electronics and electrical engineeringkoud lassenptsoldadura a frio
- iron, steel and other metal industriesdiep lassenptpenetração da soldadura
- iron, steel and other metal industries / materials technologywarm lassenptsoldar a quente
- iron, steel and other metal industriestrekkend lassen / snoeren lassenptsoldadura em passes estreitos
- iron, steel and other metal industriesopnieuw lassenptsoldadura de separação
- iron, steel and other metal industrieshellend lassenptsoldadura em posição inclinada
- iron, steel and other metal industriesgelaagd lassenptsoldadura por pontos múltiplos
- iron, steel and other metal industriesautogeen lassen / gassmeltlassenptsoldadura a gás
- electronics and electrical engineeringhet warm lassen / het warm aaneensmeltenptsoldadura térmica
- iron, steel and other metal industriesin lagen lassenptsoldadura multipasse
- iron, steel and other metal industriesautogeen lassenptsoldadura autogénea
- iron, steel and other metal industriesargonarc lassenptsoldadura em arco-árgon
- iron, steel and other metal industriesbimetaal lassenptsoldadura bimetálica
- iron, steel and other metal industriesverticaal opgaand lassen / stapelend lassenptsoldadura vertical ascendente
- iron, steel and other metal industriesmachinaal lassenptmáquina de soldadura
- iron, steel and other metal industriesverticaal lassenptsoldadura em posição vertical
- materials technologyultrasoon lassenptsoldadura por ultrassons
- information technology and data processingultrasoon lassenptsoldadura a ultrassons
- iron, steel and other metal industriesnaar links lassen / voorwaarts lassenptsoldadura à esquerda
- iron, steel and other metal industrieselektrisch lassenptsoldagem elétrica
- iron, steel and other metal industriesin positie lassenptsoldadura sem mover a peça
- INDUSTRYmagnetisch lassenptsoldadura magnética
- iron, steel and other metal industriesnaar rechts lassen / achterwaarts lassenptsoldadura à direita
- iron, steel and other metal industries / mechanical engineering / industrial structuresautomatisch lassenptsoldadura automática
- iron, steel and other metal industrieslassen met de handptsoldadura manual
- iron, steel and other metal industrieshorizontaal lassenptsoldadura horizontal
- iron, steel and other metal industriesin een laag lassenptsoldadura com um único passe
- iron, steel and other metal industriesautomatisch lassenptsoldadura automática
- iron, steel and other metal industrieslassen met overlapptsoldadura por recobrimento
- information technology and data processinglassen van ponsbandptcolagem de fita
- iron, steel and other metal industriesvlak lassen van een rechte verbinding / onder de hand lassenptsoldadura topo a topo ao baixo
- iron, steel and other metal industriesin het gootje lassenptsoldadura em ângulo ao baixo
- land transport / TRANSPORTverspringende lassenptjuntas de carril alternadas
- iron, steel and other metal industrieselektrode voor lassen / laselektrodeptelétrodo de soldadura
- chemical compoundlassen m.b.v.plakbandptsoldadura com solventes a quente
- iron, steel and other metal industrieslassen voor vervormenptsoldadura antes da enformação
- iron, steel and other metal industrieshalfautomatisch lassenptsoldadura semiautomática
- iron, steel and other metal industrieshellend opgaand lassenptsoldadura em rampa ascendente
- iron, steel and other metal industrieslassen met koolektrodeptsoldadura por elétrodo de carbono
- iron, steel and other metal industries / land transport / TRANSPORTlassen van spoorstavenptsoldadura dos carris
- iron, steel and other metal industrieslassen zonder toevoegmetaal / lassen zonder vulmetaalptsoldadura sem metal de adição
- chemical compoundlassen met verhitte rolptsoldadura com cordão
- iron, steel and other metal industrieshervatting van het lassenptrecomeço de uma soldadura
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
lassen – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/lassen [visualizado em 2026-07-29 13:10:00].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo:
