- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
favoritos
nome masculino
1.
(algemeen) carga feminino; (op schouders) peso masculino
2.
(hinder) incómodo masculino, embaraço masculino, estorvo masculino
3.
FÍSICA peso masculino
buitengewone lasten
despesas extraordinárias
de last van de jaren
o peso dos anos
hij bezweek haast onder de last
ele quase sucumbiu sob o peso do fardo, ele quase sucumbiu sob o peso da carga
iemand iets ten laste leggen
imputar alguma coisa a alguém, inculpar alguém de alguma coisa
iemand last bezorgen
incomodar alguém, estorvar alguém
iemand tot last zijn
incomodar alguém, ser um estorvo para alguém
iemand tot zijn last hebben
ter alguém a seu cargo
iemand van een last bevrijden
libertar alguém dum peso, tirar a alguém um peso das costas
ik heb er geen last van
isso não me incomoda nada, não é coisa que me tire o sono
ik heb last van mijn maag
sofro do estômago
ik weet niets te zijnen laste te zeggen
não tenho nada (a dizer) contra ele
op hoge lasten zitten
ter grandes despesas
op last van de politie
por ordem da polícia
sociale lasten
cargas sociais, encargos sociais
te mijnen laste
a meu cargo, por minha conta
tot last, ten laste van
a cargo de
wij hebben veel last van onze buren
os nossos vizinhos incomodam-nos muito
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulationslading / lastptcarga
- space transportnuttige lading / lading / nuttige last / baatlast / ladinggoedptcarga útil
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
last – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/last [visualizado em 2026-08-07 18:01:22].
anagramas de last
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulationslading / lastptcarga
- space transportnuttige lading / lading / nuttige last / baatlast / ladinggoedptcarga útil
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
last – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/last [visualizado em 2026-08-07 18:01:22].
