- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
favoritos
adjetivo
1.
(algemeen) gostoso, saboroso, apetitoso
2.
(prettige indruk makend) agradável, gostoso
een lekker bad
um bom banho
een lekkere dikkerd
um gorducho simpático
een lekkere jongen
um tipo esquisito, um tipo suspeito
een lekkere meid
coloquial uma bela mocetona Brasil, uma rica mocetona Brasil
iets lekkers
qualquer coisa doce, um docinho, uma guloseima, uma coisa apetitosa
lekker weer
bom tempo
advérbio
gostosamente
dat zit hem niet lekker
isso arrelia-o, isso apoquenta-o, isso preocupa-o, para ele isso não é nada agradável
de auto loopt lekker
o carro funciona bem
het is lekker warm hier
aqui está-se bem, aqui está-se quentinho
hij is er lekker ingelopen
caiu (nela) como um pato, deixou-se redondamente enganar
iemand lekker maken
coloquial atrair alguém, seduzir alguém, despertar a cobiça de alguém, engraxar alguém
ik dank je lekker!
obrigadinho, mas nem pensar!, não, não faço isso!
ik doe het lekker toch niet!
não me está a apetecer nada fazer isso!, não tenho nenhuma intenção de o fazer!
ik voel mij niet erg lekker
não me sinto muito bem
ik zit hier lekker
sinto-me aqui muito bem, estou aqui muito bem
ik zit niet lekker
estou mal sentado, não estou bem sentado, não me sinto bem nesta cadeira
je bent niet lekker
figurado não estás bom da cabeça, não deves estar bom da cabeça
lekker eten
comer bem
lekker mis!
ah! ah! falhaste!, outra vez errado!
lekker ruiken
cheirar bem
lekker vinden
gostar de, apreciar
lekker warm
bem quente, quentinho
voel je je wel lekker?
irónico não estás bom da cabeça?, o bestunto não te funciona bem?
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESlekker wegdrinkendptcheio
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
lekker – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/lekker [visualizado em 2026-07-31 21:04:46].
anagramas de lekker
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESlekker wegdrinkendptcheio
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
lekker – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/lekker [visualizado em 2026-07-31 21:04:46].
