- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
favoritos
1
2
adjetivo
1.
(aan de linkerzijde; ook politiek) de esquerda
de linkse partijen
os partidos de/da esquerda
een linkse directe
DESPORTO um direto da esquerda
uiterst links weekblad
um semanário de extrema esquerda
2.
(bewegend naar de linkerzijde) para a esquerda, no sentido contrário ao dos ponteiros dum relógio
3.
(met de linkerhand of linkervoet werkend) canhoto, esquerdo
dit kind is van nature links
esta criança é esquerda de nascimento, esta criança é canhota de nascimento
4.
(onhandig) desastrado, desajeitado
advérbio
1.
(aan de linkerzijde; ook politiek) à esquerda
(op) links stemmen
votar à esquerda
iemand links en rechts om de oren slaan
dar um par de bofetadas a alguém
iemand links laten liggen
ignorar alguém, não fazer caso de alguém
iets links laten liggen
deixar alguma coisa de lado
links afslaan
voltar à esquerda, virar à esquerda
links en rechts
por todos os lados
links gebreid
tricotado ao contrário, tricotado às avessas
links georiënteerd zijn
ser de esquerda
links houden
manter-se à esquerda, conservar-se à esquerda
links van iemand zitten
estar sentado à esquerda de alguém
2.
(met de linkerhand of linkervoet) com a mão esquerda/com o pé esquerdo
links schrijven
escrever com a (mão) esquerda
3.
(onhandig) desastradamente, desajeitadamente
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- data processing / information technology and data processinglinks uitptleft out, LO
- iron, steel and other metal industriesnaar links lassen / voorwaarts lassenptsoldadura à esquerda
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
links – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/links [visualizado em 2026-08-05 05:02:03].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- data processing / information technology and data processinglinks uitptleft out, LO
- iron, steel and other metal industriesnaar links lassen / voorwaarts lassenptsoldadura à esquerda
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
links – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/links [visualizado em 2026-08-05 05:02:03].
