- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
favoritos
adjetivo
1.
(die, dat loopt, te voet gaand) a pé; (hardlopend) correndo, a correr
2.
(zich voortbewegend) móvel
3.
(voortgang hebbend) corrente
aan de lopende band
figurado em cadeia, ininterruptamente
de lopende band
a linha de montagem, a correia transportadora
de lopende zaken afhandelen
despachar os assuntos pendentes
een lopend buffet
um almoço volante, um almoço em pé
een lopend oor
um ouvido que supura
een lopende patiënt
um doente em tratamento ambulatório
een lopende rekening
uma conta corrente
een zeer nauwkeurig lopend uurwerk
um relógio de precisão
gesmeerd lopend
lubrificado
het lopende jaar
o ano corrente, o ano em curso
lopend naar het werk gaan
ir para o trabalho a pé, ir para o emprego a pé
lopend water
Neerlandês do Sul água corrente
lopende bandwerk
trabalho em cadeia
lopende meter
Neerlandês do Sul metro linear
op zijn einde lopend
agonizante, na agonia
ten einde lopend
que vai acabar, que está a acabar
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- means of communicationlopendptcursivo
- inland waterway transport / fisheries / maritime transportlopend wantptmassame de laborar
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
lopend – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/lopend [visualizado em 2026-07-31 09:10:36].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- means of communicationlopendptcursivo
- inland waterway transport / fisheries / maritime transportlopend wantptmassame de laborar
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
lopend – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/lopend [visualizado em 2026-07-31 09:10:36].
