- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
favoritos
verbo intransitivo
1.
(algemeen) escutar
2.
(tersluiks trachten te horen) estar à escuta
aan de deur luisteren
escutar às portas
aandachtig luisteren
escutar atentamente
dat luistert nauw
isso exige uma precisão rigorosa
de hond luistert naar de naam Tino
o cão dá pelo nome de Tino
goed kunnen luisteren
saber escutar
het oor te luisteren leggen
escutar com toda atenção
luister eens
ouve lá!, ora escuta!
luisteren naar goede raad
seguir os bons conselhos
naar de stem van zijn hart luisteren
seguir aos impulsos do (seu) coração, obedecer aos impulsos do (seu) coração
naar rede luisteren
ser razoável, ouvir a voz da razão, conformar-se
niet willen luisteren naar
tapar os ouvidos, não querer ouvir
staan te luisteren
estar a escutar
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- land transport / TRANSPORTuitkijk houden door te luisterenptefetuar o serviço de vigia, usando o ouvido
- communications policy / information technology and data processingcarrier sense multiple access met waarneming van botsingen / carrier sense multiple access met detecteren van botsingen / luisteren-tijdens-zenden / CSMA/CDptacesso múltiplo por vigilância da portadora com deteção de colisões
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
luisteren – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/luisteren [visualizado em 2026-07-29 12:08:47].
palavras parecidas com luisteren
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- land transport / TRANSPORTuitkijk houden door te luisterenptefetuar o serviço de vigia, usando o ouvido
- communications policy / information technology and data processingcarrier sense multiple access met waarneming van botsingen / carrier sense multiple access met detecteren van botsingen / luisteren-tijdens-zenden / CSMA/CDptacesso múltiplo por vigilância da portadora com deteção de colisões
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
luisteren – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/luisteren [visualizado em 2026-07-29 12:08:47].
