hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

favoritosfavoritos
verbo transitivo
mandatar, autorizar
iemand tot betaling machtigen
mandatar alguém a pagar, autorizar alguém a pagar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    machtigen
    pt
    delegação de competência
  • LAW
    de griffier machtigen
    pt
    autorizar o secretário a assinar
  • accounting / budget
    machtiging / autorisatie
    pt
    autorização
  • ENVIRONMENT
    machtiging
    pt
    autorizações, autorização
  • communications / LAW
    machtiging
    pt
    autorização legal
  • communications
    nationale machtiging
    pt
    autorização nacional
  • communications policy / information technology and data processing
    machtigende gebruiker
    pt
    utilizador autorizador
  • Law on aliens
    machtiging tot verblijf / toestemming tot verblijf
    pt
    autorização de residência
  • LAW / communications
    machtiging tot aftappen
    pt
    ordem de interceção
  • administrative law / POLITICS
    machtiging tot doorreis
    pt
    autorização de trânsito
  • LAW / migration
    verblijfsvergunning / vergunning tot vestiging / machtiging tot verblijf / vergunning tot verblijf / VTV
    pt
    autorização de residência
  • financing
    beschikbare middelen / buitenslijnse machtiging / buitenlijnse middelen / buitenslijnse middelen
    pt
    fundos disponíveis
  • criminal law / legal system
    rechterlijke toestemming / toestemming van de rechter / machtiging van de rechter
    pt
    autorização judicial
  • communications
    machtiging tot uitbetaling
    pt
    autorização de pagamento
  • Law on aliens
    toestemming tot verblijf voor bepaalde tijd / machtiging tot beperkt verblijf / machtiging tot verblijf van beperkte tijd
    pt
    autorização de residência por tempo determinado, autorização de residência de duração determinada, autorização de residência temporária
  • Law on aliens
    visum voor verblijf van langere duur / machtiging tot voorlopig verblijf / D-visum / mvv / nationaal visum lang verblijf
    pt
    visto para estada de longa duração, visto de tipo D, visto de longa duração, visto para estada superior a três meses
  • administrative law / POLITICS
    machtiging tot voorlopig verblijf
    pt
    autorização de admissão temporária
  • migration / European Union
    mtvv / mvv / machtiging tot voorlopig verblijf
    pt
    autorização de residência provisória
  • administrative law / POLITICS
    verzoek om machtiging tot binnenkomst
    pt
    pedido de autorização de entrada
  • communications / FINANCE
    recht voor machtiging tot uitbetaling
    pt
    taxa de autorização de pagamento de vales
  • FINANCE
    machtiging tot het aangaan van een lening
    pt
    capacidade para contrair um empréstimo
  • Law on aliens
    machtiging tot verblijf van onbeperkte duur / toestemming tot verblijf voor onbepaalde tijd
    pt
    autorização de residência por tempo indeterminado, autorização de residência de duração indeterminada
  • Law on aliens
    toestemming tot verblijf wegens klemmende redenen van humanitaire aard / machtiging tot verblijf om humanitaire redenen
    pt
    autorização de residência por razões humanitárias
  • communications
    machtiging tot terugbetaling of Betalingsorder
    pt
    autorização de reembolso
  • migration / POLITICS
    ontheemde met machtiging tot voorlopig verblijf
    pt
    pessoa deslocada admitida temporariamente
  • insurance
    machtiging voor de inning van de schadevergoeding
    pt
    documento de cobrança
  • Law on aliens
    machtiging tot verblijf in buitengewone omstandigheden
    pt
    autorização excepcional de residência
  • humanities
    machtiging tot het aangaan van betalingsverplichtingen
    pt
    autorização de despesa
  • air transport
    brevetaantekening / goedkeuring van de bewijs van bevoegdheid/machtiging e.d.
    pt
    endosso de uma licença
  • Law on aliens
    studievisum / machtiging tot voorlopig verblijf met het oog op het volgen van een studie / visum in het kader van verblijf als student
    pt
    visto de residência no âmbito da mobilidade dos estudantes, visto com a menção "estudos", visto de residência para estudo
  • LAW / communications policy / European Union
    richtlijn betreffende de machtiging voor elektronische-communicatienetwerken en -diensten / machtigingsrichtlijn
    pt
    Diretiva relativa à autorização de redes e serviços de comunicações eletrónicas, Diretiva autorização
  • LAW / information technology and data processing
    machtiging voor het gebruik van gegevens voor andere dan de oorspronkelijke doelstellingen
    pt
    autorização de uso adicional
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
machtigen – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/machtigen [visualizado em 2026-06-28 14:47:08].
relacionadas com machtigen

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    machtigen
    pt
    delegação de competência
  • LAW
    de griffier machtigen
    pt
    autorizar o secretário a assinar
  • accounting / budget
    machtiging / autorisatie
    pt
    autorização
  • ENVIRONMENT
    machtiging
    pt
    autorizações, autorização
  • communications / LAW
    machtiging
    pt
    autorização legal
  • communications
    nationale machtiging
    pt
    autorização nacional
  • communications policy / information technology and data processing
    machtigende gebruiker
    pt
    utilizador autorizador
  • Law on aliens
    machtiging tot verblijf / toestemming tot verblijf
    pt
    autorização de residência
  • LAW / communications
    machtiging tot aftappen
    pt
    ordem de interceção
  • administrative law / POLITICS
    machtiging tot doorreis
    pt
    autorização de trânsito
  • LAW / migration
    verblijfsvergunning / vergunning tot vestiging / machtiging tot verblijf / vergunning tot verblijf / VTV
    pt
    autorização de residência
  • financing
    beschikbare middelen / buitenslijnse machtiging / buitenlijnse middelen / buitenslijnse middelen
    pt
    fundos disponíveis
  • criminal law / legal system
    rechterlijke toestemming / toestemming van de rechter / machtiging van de rechter
    pt
    autorização judicial
  • communications
    machtiging tot uitbetaling
    pt
    autorização de pagamento
  • Law on aliens
    toestemming tot verblijf voor bepaalde tijd / machtiging tot beperkt verblijf / machtiging tot verblijf van beperkte tijd
    pt
    autorização de residência por tempo determinado, autorização de residência de duração determinada, autorização de residência temporária
  • Law on aliens
    visum voor verblijf van langere duur / machtiging tot voorlopig verblijf / D-visum / mvv / nationaal visum lang verblijf
    pt
    visto para estada de longa duração, visto de tipo D, visto de longa duração, visto para estada superior a três meses
  • administrative law / POLITICS
    machtiging tot voorlopig verblijf
    pt
    autorização de admissão temporária
  • migration / European Union
    mtvv / mvv / machtiging tot voorlopig verblijf
    pt
    autorização de residência provisória
  • administrative law / POLITICS
    verzoek om machtiging tot binnenkomst
    pt
    pedido de autorização de entrada
  • communications / FINANCE
    recht voor machtiging tot uitbetaling
    pt
    taxa de autorização de pagamento de vales
  • FINANCE
    machtiging tot het aangaan van een lening
    pt
    capacidade para contrair um empréstimo
  • Law on aliens
    machtiging tot verblijf van onbeperkte duur / toestemming tot verblijf voor onbepaalde tijd
    pt
    autorização de residência por tempo indeterminado, autorização de residência de duração indeterminada
  • Law on aliens
    toestemming tot verblijf wegens klemmende redenen van humanitaire aard / machtiging tot verblijf om humanitaire redenen
    pt
    autorização de residência por razões humanitárias
  • communications
    machtiging tot terugbetaling of Betalingsorder
    pt
    autorização de reembolso
  • migration / POLITICS
    ontheemde met machtiging tot voorlopig verblijf
    pt
    pessoa deslocada admitida temporariamente
  • insurance
    machtiging voor de inning van de schadevergoeding
    pt
    documento de cobrança
  • Law on aliens
    machtiging tot verblijf in buitengewone omstandigheden
    pt
    autorização excepcional de residência
  • humanities
    machtiging tot het aangaan van betalingsverplichtingen
    pt
    autorização de despesa
  • air transport
    brevetaantekening / goedkeuring van de bewijs van bevoegdheid/machtiging e.d.
    pt
    endosso de uma licença
  • Law on aliens
    studievisum / machtiging tot voorlopig verblijf met het oog op het volgen van een studie / visum in het kader van verblijf als student
    pt
    visto de residência no âmbito da mobilidade dos estudantes, visto com a menção "estudos", visto de residência para estudo
  • LAW / communications policy / European Union
    richtlijn betreffende de machtiging voor elektronische-communicatienetwerken en -diensten / machtigingsrichtlijn
    pt
    Diretiva relativa à autorização de redes e serviços de comunicações eletrónicas, Diretiva autorização
  • LAW / information technology and data processing
    machtiging voor het gebruik van gegevens voor andere dan de oorspronkelijke doelstellingen
    pt
    autorização de uso adicional
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
machtigen – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/machtigen [visualizado em 2026-06-28 14:47:08].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos