- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
verbo transitivo
mandatar, autorizar
iemand tot betaling machtigen
mandatar alguém a pagar, autorizar alguém a pagar
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedingsmachtigenptdelegação de competência
- LAWde griffier machtigenptautorizar o secretário a assinar
- accounting / budgetmachtiging / autorisatieptautorização
- ENVIRONMENTmachtigingptautorizações, autorização
- communications / LAWmachtigingptautorização legal
- communicationsnationale machtigingptautorização nacional
- communications policy / information technology and data processingmachtigende gebruikerptutilizador autorizador
- Law on aliensmachtiging tot verblijf / toestemming tot verblijfptautorização de residência
- LAW / communicationsmachtiging tot aftappenptordem de interceção
- administrative law / POLITICSmachtiging tot doorreisptautorização de trânsito
- LAW / migrationverblijfsvergunning / vergunning tot vestiging / machtiging tot verblijf / vergunning tot verblijf / VTVptautorização de residência
- financingbeschikbare middelen / buitenslijnse machtiging / buitenlijnse middelen / buitenslijnse middelenptfundos disponíveis
- criminal law / legal systemrechterlijke toestemming / toestemming van de rechter / machtiging van de rechterptautorização judicial
- communicationsmachtiging tot uitbetalingptautorização de pagamento
- Law on alienstoestemming tot verblijf voor bepaalde tijd / machtiging tot beperkt verblijf / machtiging tot verblijf van beperkte tijdptautorização de residência por tempo determinado, autorização de residência de duração determinada, autorização de residência temporária
- Law on aliensvisum voor verblijf van langere duur / machtiging tot voorlopig verblijf / D-visum / mvv / nationaal visum lang verblijfptvisto para estada de longa duração, visto de tipo D, visto de longa duração, visto para estada superior a três meses
- administrative law / POLITICSmachtiging tot voorlopig verblijfptautorização de admissão temporária
- migration / European Unionmtvv / mvv / machtiging tot voorlopig verblijfptautorização de residência provisória
- administrative law / POLITICSverzoek om machtiging tot binnenkomstptpedido de autorização de entrada
- communications / FINANCErecht voor machtiging tot uitbetalingpttaxa de autorização de pagamento de vales
- FINANCEmachtiging tot het aangaan van een leningptcapacidade para contrair um empréstimo
- Law on aliensmachtiging tot verblijf van onbeperkte duur / toestemming tot verblijf voor onbepaalde tijdptautorização de residência por tempo indeterminado, autorização de residência de duração indeterminada
- Law on alienstoestemming tot verblijf wegens klemmende redenen van humanitaire aard / machtiging tot verblijf om humanitaire redenenptautorização de residência por razões humanitárias
- communicationsmachtiging tot terugbetaling of Betalingsorderptautorização de reembolso
- migration / POLITICSontheemde met machtiging tot voorlopig verblijfptpessoa deslocada admitida temporariamente
- insurancemachtiging voor de inning van de schadevergoedingptdocumento de cobrança
- Law on aliensmachtiging tot verblijf in buitengewone omstandighedenptautorização excepcional de residência
- humanitiesmachtiging tot het aangaan van betalingsverplichtingenptautorização de despesa
- air transportbrevetaantekening / goedkeuring van de bewijs van bevoegdheid/machtiging e.d.ptendosso de uma licença
- Law on aliensstudievisum / machtiging tot voorlopig verblijf met het oog op het volgen van een studie / visum in het kader van verblijf als studentptvisto de residência no âmbito da mobilidade dos estudantes, visto com a menção "estudos", visto de residência para estudo
- LAW / communications policy / European Unionrichtlijn betreffende de machtiging voor elektronische-communicatienetwerken en -diensten / machtigingsrichtlijnptDiretiva relativa à autorização de redes e serviços de comunicações eletrónicas, Diretiva autorização
- LAW / information technology and data processingmachtiging voor het gebruik van gegevens voor andere dan de oorspronkelijke doelstellingenptautorização de uso adicional
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
machtigen – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/machtigen [visualizado em 2026-06-28 14:47:08].
relacionadas com machtigen
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedingsmachtigenptdelegação de competência
- LAWde griffier machtigenptautorizar o secretário a assinar
- accounting / budgetmachtiging / autorisatieptautorização
- ENVIRONMENTmachtigingptautorizações, autorização
- communications / LAWmachtigingptautorização legal
- communicationsnationale machtigingptautorização nacional
- communications policy / information technology and data processingmachtigende gebruikerptutilizador autorizador
- Law on aliensmachtiging tot verblijf / toestemming tot verblijfptautorização de residência
- LAW / communicationsmachtiging tot aftappenptordem de interceção
- administrative law / POLITICSmachtiging tot doorreisptautorização de trânsito
- LAW / migrationverblijfsvergunning / vergunning tot vestiging / machtiging tot verblijf / vergunning tot verblijf / VTVptautorização de residência
- financingbeschikbare middelen / buitenslijnse machtiging / buitenlijnse middelen / buitenslijnse middelenptfundos disponíveis
- criminal law / legal systemrechterlijke toestemming / toestemming van de rechter / machtiging van de rechterptautorização judicial
- communicationsmachtiging tot uitbetalingptautorização de pagamento
- Law on alienstoestemming tot verblijf voor bepaalde tijd / machtiging tot beperkt verblijf / machtiging tot verblijf van beperkte tijdptautorização de residência por tempo determinado, autorização de residência de duração determinada, autorização de residência temporária
- Law on aliensvisum voor verblijf van langere duur / machtiging tot voorlopig verblijf / D-visum / mvv / nationaal visum lang verblijfptvisto para estada de longa duração, visto de tipo D, visto de longa duração, visto para estada superior a três meses
- administrative law / POLITICSmachtiging tot voorlopig verblijfptautorização de admissão temporária
- migration / European Unionmtvv / mvv / machtiging tot voorlopig verblijfptautorização de residência provisória
- administrative law / POLITICSverzoek om machtiging tot binnenkomstptpedido de autorização de entrada
- communications / FINANCErecht voor machtiging tot uitbetalingpttaxa de autorização de pagamento de vales
- FINANCEmachtiging tot het aangaan van een leningptcapacidade para contrair um empréstimo
- Law on aliensmachtiging tot verblijf van onbeperkte duur / toestemming tot verblijf voor onbepaalde tijdptautorização de residência por tempo indeterminado, autorização de residência de duração indeterminada
- Law on alienstoestemming tot verblijf wegens klemmende redenen van humanitaire aard / machtiging tot verblijf om humanitaire redenenptautorização de residência por razões humanitárias
- communicationsmachtiging tot terugbetaling of Betalingsorderptautorização de reembolso
- migration / POLITICSontheemde met machtiging tot voorlopig verblijfptpessoa deslocada admitida temporariamente
- insurancemachtiging voor de inning van de schadevergoedingptdocumento de cobrança
- Law on aliensmachtiging tot verblijf in buitengewone omstandighedenptautorização excepcional de residência
- humanitiesmachtiging tot het aangaan van betalingsverplichtingenptautorização de despesa
- air transportbrevetaantekening / goedkeuring van de bewijs van bevoegdheid/machtiging e.d.ptendosso de uma licença
- Law on aliensstudievisum / machtiging tot voorlopig verblijf met het oog op het volgen van een studie / visum in het kader van verblijf als studentptvisto de residência no âmbito da mobilidade dos estudantes, visto com a menção "estudos", visto de residência para estudo
- LAW / communications policy / European Unionrichtlijn betreffende de machtiging voor elektronische-communicatienetwerken en -diensten / machtigingsrichtlijnptDiretiva relativa à autorização de redes e serviços de comunicações eletrónicas, Diretiva autorização
- LAW / information technology and data processingmachtiging voor het gebruik van gegevens voor andere dan de oorspronkelijke doelstellingenptautorização de uso adicional
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
machtigen – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/machtigen [visualizado em 2026-06-28 14:47:08].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: