hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

favoritosfavoritos
adjetivo
1.
(met magnetische kracht) magnetizado
een magnetische naald
uma agulha magnética
2.
(m.b.t., veroorzaakt door magnetisme) magnético
magnetische kracht
atração magnética

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • earth sciences
    magnetisch
    pt
    magnético
  • electronics and electrical engineering
    magnetische veldsterkte / magnetisch veld
    pt
    campo magnético
  • earth sciences / physical sciences
    magnetisch veld
    pt
    campo magnético
  • land transport / TRANSPORT
    niet magnetisch
    pt
    não magnético
  • mechanical engineering / building and public works
    magnetisch slot
    pt
    fechadura magnética
  • natural and applied sciences
    magnetisch veld
    pt
    campo magnético
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    magneetspoor / magnetisch spoor
    pt
    pista magnética
  • communications / information technology and data processing
    magneetstrip / magnetisch spoor
    pt
    pista magnética
  • electronics and electrical engineering
    magnetisch scherm / magnetische afscherming
    pt
    ecrã magnético
  • earth sciences
    weiss-gebied / magnetisch domein
    pt
    domínio de Weiss
  • physical sciences
    magnetisch moment / elektromagnetisch moment
    pt
    momento magnético
  • physical sciences
    magnetisch moment / magnetisch oppervlaktemoment
    pt
    momento magnético (amperiano)
  • physical sciences
    magnetisch moment
    pt
    momento magnético de um íman
  • electronics and electrical engineering / communications
    magnetisch azimut
    pt
    azimute magnético
  • electronics and electrical engineering
    magnetisch pompen
    pt
    bombagem magnética
  • earth sciences
    magnetisch kussen
    pt
    almofada magnética
  • earth sciences
    magnetisch strand
    pt
    praia magnética
  • air transport
    magnetisch kompas
    pt
    bússola magnética
  • land transport / TRANSPORT
    magnetisch azimut
    pt
    azimute magnético
  • INDUSTRY
    magnetisch metaal
    pt
    liga metálica magnética
  • life sciences
    magnetisch azimut
    pt
    azimute magnético
  • mechanical engineering / earth sciences
    magnetisch V-blok / prismablok
    pt
    bloco magnético em V
  • communications / information technology and data processing
    magnetisch koppel
    pt
    binário magnético
  • INDUSTRY
    magnetisch lassen
    pt
    soldadura magnética
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    magnetisch ferriet
    pt
    ferrite
  • life sciences
    magnetisch noorden
    pt
    norte magnético
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    magneetgeheugen / magnetisch geheugen
    pt
    memória magnética
  • documentation / information technology and data processing
    magnetisch geheugen
    pt
    suporte de memória magnética
  • electronics and electrical engineering
    magnetisch geheugen
    pt
    memória magnética
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    magnetisch spectrum
    pt
    imagem magnética
  • iron, steel and other metal industries
    magnetisch onderzoek
    pt
    controlo por magnetoscopia
  • electronics and electrical engineering
    magnetisch sluitstuk
    pt
    curto-circuito magnético
  • iron, steel and other metal industries
    magnetisch gietstaal
    pt
    aços moldados magnéticos
  • earth sciences / iron, steel and other metal industries
    magnetisch onderzoek
    pt
    inspeção por partículas magnéticas
  • electronics and electrical engineering
    magnetisch vastleggen / magnetische opname / magnetische vastlegging
    pt
    gravação magnética, registo magnético
  • electronics and electrical engineering
    magnetisch uitgloeien
    pt
    recozido magnético
  • air transport
    magnetisch hulpkompas
    pt
    indicador de rumo magnético de emergência
  • information technology and data processing
    magnetisch vastleggen
    pt
    registo magnético
  • physical sciences
    magnetisch fasemoment
    pt
    momento de fase magnética
  • earth sciences
    homogeen magneetveld / uniform magnetisch veld / gelijkvormig magneetveld
    pt
    campo magnético homogéneo, campo magnético uniforme
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    magnetisch schrift lezen / magnetisch schriftlezen / magnetische tekenherkenning / MICR
    pt
    reconhecimento de carateres magnéticos
  • information technology and data processing
    magnetisch kerngeheugen
    pt
    memória de núcleo
  • electronics and electrical engineering
    magnetisch dipoolmoment
    pt
    momento magnético coulombiano
  • earth sciences
    gegolfd magnetisch veld
    pt
    campo magnético ondulado
  • communications / information technology and data processing
    magnetisch geluidsspoor
    pt
    pista de som magnética
  • land transport / TRANSPORT
    magnetisch zweefvoertuig
    pt
    veículo de sustentação magnética
  • communications / information technology and data processing
    magnetisch koppelsysteem
    pt
    sistema de binário magnético
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    magnetisch schijfgeheugen / magneetschijfgeheugen / schijfgeheugen / schijvengeheugen
    pt
    memória em disco magnético, memória de disco magnética
  • iron, steel and other metal industries
    effectief magnetisch veld / effectieve waarde van de magnetische veldsterkte
    pt
    campo magnético eficaz, intensidade eficaz do campo magnético
  • earth sciences
    quadrupolair magnetisch veld / vierpolig magnetisch veld
    pt
    campo magnético quadripolar
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
magnetisch – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/magnetisch [visualizado em 2026-06-28 09:32:36].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • earth sciences
    magnetisch
    pt
    magnético
  • electronics and electrical engineering
    magnetische veldsterkte / magnetisch veld
    pt
    campo magnético
  • earth sciences / physical sciences
    magnetisch veld
    pt
    campo magnético
  • land transport / TRANSPORT
    niet magnetisch
    pt
    não magnético
  • mechanical engineering / building and public works
    magnetisch slot
    pt
    fechadura magnética
  • natural and applied sciences
    magnetisch veld
    pt
    campo magnético
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    magneetspoor / magnetisch spoor
    pt
    pista magnética
  • communications / information technology and data processing
    magneetstrip / magnetisch spoor
    pt
    pista magnética
  • electronics and electrical engineering
    magnetisch scherm / magnetische afscherming
    pt
    ecrã magnético
  • earth sciences
    weiss-gebied / magnetisch domein
    pt
    domínio de Weiss
  • physical sciences
    magnetisch moment / elektromagnetisch moment
    pt
    momento magnético
  • physical sciences
    magnetisch moment / magnetisch oppervlaktemoment
    pt
    momento magnético (amperiano)
  • physical sciences
    magnetisch moment
    pt
    momento magnético de um íman
  • electronics and electrical engineering / communications
    magnetisch azimut
    pt
    azimute magnético
  • electronics and electrical engineering
    magnetisch pompen
    pt
    bombagem magnética
  • earth sciences
    magnetisch kussen
    pt
    almofada magnética
  • earth sciences
    magnetisch strand
    pt
    praia magnética
  • air transport
    magnetisch kompas
    pt
    bússola magnética
  • land transport / TRANSPORT
    magnetisch azimut
    pt
    azimute magnético
  • INDUSTRY
    magnetisch metaal
    pt
    liga metálica magnética
  • life sciences
    magnetisch azimut
    pt
    azimute magnético
  • mechanical engineering / earth sciences
    magnetisch V-blok / prismablok
    pt
    bloco magnético em V
  • communications / information technology and data processing
    magnetisch koppel
    pt
    binário magnético
  • INDUSTRY
    magnetisch lassen
    pt
    soldadura magnética
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    magnetisch ferriet
    pt
    ferrite
  • life sciences
    magnetisch noorden
    pt
    norte magnético
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    magneetgeheugen / magnetisch geheugen
    pt
    memória magnética
  • documentation / information technology and data processing
    magnetisch geheugen
    pt
    suporte de memória magnética
  • electronics and electrical engineering
    magnetisch geheugen
    pt
    memória magnética
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    magnetisch spectrum
    pt
    imagem magnética
  • iron, steel and other metal industries
    magnetisch onderzoek
    pt
    controlo por magnetoscopia
  • electronics and electrical engineering
    magnetisch sluitstuk
    pt
    curto-circuito magnético
  • iron, steel and other metal industries
    magnetisch gietstaal
    pt
    aços moldados magnéticos
  • earth sciences / iron, steel and other metal industries
    magnetisch onderzoek
    pt
    inspeção por partículas magnéticas
  • electronics and electrical engineering
    magnetisch vastleggen / magnetische opname / magnetische vastlegging
    pt
    gravação magnética, registo magnético
  • electronics and electrical engineering
    magnetisch uitgloeien
    pt
    recozido magnético
  • air transport
    magnetisch hulpkompas
    pt
    indicador de rumo magnético de emergência
  • information technology and data processing
    magnetisch vastleggen
    pt
    registo magnético
  • physical sciences
    magnetisch fasemoment
    pt
    momento de fase magnética
  • earth sciences
    homogeen magneetveld / uniform magnetisch veld / gelijkvormig magneetveld
    pt
    campo magnético homogéneo, campo magnético uniforme
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    magnetisch schrift lezen / magnetisch schriftlezen / magnetische tekenherkenning / MICR
    pt
    reconhecimento de carateres magnéticos
  • information technology and data processing
    magnetisch kerngeheugen
    pt
    memória de núcleo
  • electronics and electrical engineering
    magnetisch dipoolmoment
    pt
    momento magnético coulombiano
  • earth sciences
    gegolfd magnetisch veld
    pt
    campo magnético ondulado
  • communications / information technology and data processing
    magnetisch geluidsspoor
    pt
    pista de som magnética
  • land transport / TRANSPORT
    magnetisch zweefvoertuig
    pt
    veículo de sustentação magnética
  • communications / information technology and data processing
    magnetisch koppelsysteem
    pt
    sistema de binário magnético
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    magnetisch schijfgeheugen / magneetschijfgeheugen / schijfgeheugen / schijvengeheugen
    pt
    memória em disco magnético, memória de disco magnética
  • iron, steel and other metal industries
    effectief magnetisch veld / effectieve waarde van de magnetische veldsterkte
    pt
    campo magnético eficaz, intensidade eficaz do campo magnético
  • earth sciences
    quadrupolair magnetisch veld / vierpolig magnetisch veld
    pt
    campo magnético quadripolar
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
magnetisch – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/magnetisch [visualizado em 2026-06-28 09:32:36].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos