favoritos
nome
marcador masculino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • medical science
    marker
    pt
    marcador
  • biotechnology
    marker gen / merkergen
    pt
    gene marcador
  • FINANCE
    marker crude
    pt
    crude de referência
  • medical science
    tumor marker
    pt
    marcador tumoral
  • electronics and electrical engineering
    marker price
    pt
    preço de referência
  • statistics
    marker variable
    pt
    variável fictícia
  • medical science / life sciences / biotechnology
    genetische marker
    pt
    marcador genético
  • medical science
    lymfocyten marker
    pt
    marcador linfocitário
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    beginning of tape marker / informatie-beginmarkering / markering van het begin van de band / markeerder van het begin van de band
    pt
    marca de início da banda, marca de começo de fita magnética
  • gender equality / aid policy
    G-marker / beleidsmarker voor gendergelijkheid / G-indicator / beleidsindicator voor gendergelijkheid
    pt
    marcador da política de igualdade de género, marcador de género
  • data processing / information technology and data processing
    markeren / opmaken
    pt
    marcar
  • information technology and data processing / area of freedom, security and justice / Schengen Information System
    markering
    pt
    referência
  • military equipment / public safety
    markering
    pt
    marca
  • land transport / TRANSPORT
    wegmarkering / verkeersstrepen en verkeersfiguren / rijwegmarkering / geleidstreep / markering
    pt
    marcação rodoviária, marca rodoviária, sinalização horizontal
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    merken / markering
    pt
    marcação de árvores, martelagem, marcação
  • electronics and electrical engineering
    vlag / markering
    pt
    marca
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    markering
    pt
    marcação
  • EU law / technical regulations
    EG-merkteken / conformiteitsmarkering / CE-merk / CE-markering
    pt
    marcação CE de conformidade, marca "CE", marcação CE
  • medical science
    marker-enzym
    pt
    enzima marcadora
  • data processing / information technology and data processing
    tekst markeren
    pt
    marcar um texto
  • medical science
    oncogene markers
    pt
    marcadores tumorais
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    blijvende merking / duurzame markering / duurzaame merking
    pt
    identificação permanente, marca permanente
  • securities / data processing / accounting / business organisation / business data processing
    markering aanbrengen / markering toevoegen / tagging / taggen
    pt
    etiquetagem
  • air transport
    vuurvaste markering / vuurvaste merking
    pt
    marcação à prova de fogo
  • military equipment / public safety
    markeren van wapens
    pt
    marcação de armas, marcação de armas de fogo
  • data processing / information technology and data processing
    een record markeren
    pt
    marcar um registo
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    einde-band markering / einde-band-teken
    pt
    marca de fim de banda
  • electronics and electrical engineering
    gedrukte markeringen
    pt
    marcas impressas
  • materials technology
    radioactieve markering
    pt
    marcação radioativa
  • information technology and data processing
    magneettrommel-markering
    pt
    marca de tambor
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    elektrochemisch graveren / elektrochemisch markeren
    pt
    marcação eletroquímica
  • data processing / information technology and data processing
    markeren van een bestand
    pt
    marcação de ficheiro
  • land transport / TRANSPORT
    markering van "tappunten" / markering van servicingpunten
    pt
    marcações dos pontos de apoio em terra
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    markering van wijngaarden
    pt
    marcação das vinhas
  • communications
    markering tijdens werking
    pt
    reparação a quente, reparação no decurso da operação
  • arms policy / military equipment
    markering van onbruikbaarmaking
    pt
    marca de desativação
  • information technology and data processing
    "treffer-geen treffer"-markering
    pt
    indicador de resposta positiva/negativa
  • air transport
    markering van verpakkingsspecificaties
    pt
    marcação sobre as especificações das embalagens
  • data processing / information technology and data processing
    karakters die markeringen onderdrukken
    pt
    carateres que suprimem a sinalização
  • land transport / TRANSPORT
    verkeerseiland uitgevoerd als markering
    pt
    separador pintado
  • materials technology
    markeren van de verpakking van producten
    pt
    marcação da embalagem de produtos
  • coal industry / life sciences
    markeren van een ondergronds opgemeten punt
    pt
    assentamento de um ponto estação
  • data processing / information technology and data processing
    karakters die markeringen in werking stellen
    pt
    carateres que reintroduzem a sinalização
  • data processing / information technology and data processing
    karakters die markeringen buiten werking stellen
    pt
    carateres que suspendem a sinalização
  • INDUSTRY / organisation of transport / European construction
    markeren van een groot aantal onderdelen van voertuigen / WOVM / Whole of Vehicle Marking
    pt
    marcação integral do veículo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – marker no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-05-30 18:16:43]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • medical science
    marker
    pt
    marcador
  • biotechnology
    marker gen / merkergen
    pt
    gene marcador
  • FINANCE
    marker crude
    pt
    crude de referência
  • medical science
    tumor marker
    pt
    marcador tumoral
  • electronics and electrical engineering
    marker price
    pt
    preço de referência
  • statistics
    marker variable
    pt
    variável fictícia
  • medical science / life sciences / biotechnology
    genetische marker
    pt
    marcador genético
  • medical science
    lymfocyten marker
    pt
    marcador linfocitário
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    beginning of tape marker / informatie-beginmarkering / markering van het begin van de band / markeerder van het begin van de band
    pt
    marca de início da banda, marca de começo de fita magnética
  • gender equality / aid policy
    G-marker / beleidsmarker voor gendergelijkheid / G-indicator / beleidsindicator voor gendergelijkheid
    pt
    marcador da política de igualdade de género, marcador de género
  • data processing / information technology and data processing
    markeren / opmaken
    pt
    marcar
  • information technology and data processing / area of freedom, security and justice / Schengen Information System
    markering
    pt
    referência
  • military equipment / public safety
    markering
    pt
    marca
  • land transport / TRANSPORT
    wegmarkering / verkeersstrepen en verkeersfiguren / rijwegmarkering / geleidstreep / markering
    pt
    marcação rodoviária, marca rodoviária, sinalização horizontal
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    merken / markering
    pt
    marcação de árvores, martelagem, marcação
  • electronics and electrical engineering
    vlag / markering
    pt
    marca
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    markering
    pt
    marcação
  • EU law / technical regulations
    EG-merkteken / conformiteitsmarkering / CE-merk / CE-markering
    pt
    marcação CE de conformidade, marca "CE", marcação CE
  • medical science
    marker-enzym
    pt
    enzima marcadora
  • data processing / information technology and data processing
    tekst markeren
    pt
    marcar um texto
  • medical science
    oncogene markers
    pt
    marcadores tumorais
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    blijvende merking / duurzame markering / duurzaame merking
    pt
    identificação permanente, marca permanente
  • securities / data processing / accounting / business organisation / business data processing
    markering aanbrengen / markering toevoegen / tagging / taggen
    pt
    etiquetagem
  • air transport
    vuurvaste markering / vuurvaste merking
    pt
    marcação à prova de fogo
  • military equipment / public safety
    markeren van wapens
    pt
    marcação de armas, marcação de armas de fogo
  • data processing / information technology and data processing
    een record markeren
    pt
    marcar um registo
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    einde-band markering / einde-band-teken
    pt
    marca de fim de banda
  • electronics and electrical engineering
    gedrukte markeringen
    pt
    marcas impressas
  • materials technology
    radioactieve markering
    pt
    marcação radioativa
  • information technology and data processing
    magneettrommel-markering
    pt
    marca de tambor
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    elektrochemisch graveren / elektrochemisch markeren
    pt
    marcação eletroquímica
  • data processing / information technology and data processing
    markeren van een bestand
    pt
    marcação de ficheiro
  • land transport / TRANSPORT
    markering van "tappunten" / markering van servicingpunten
    pt
    marcações dos pontos de apoio em terra
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    markering van wijngaarden
    pt
    marcação das vinhas
  • communications
    markering tijdens werking
    pt
    reparação a quente, reparação no decurso da operação
  • arms policy / military equipment
    markering van onbruikbaarmaking
    pt
    marca de desativação
  • information technology and data processing
    "treffer-geen treffer"-markering
    pt
    indicador de resposta positiva/negativa
  • air transport
    markering van verpakkingsspecificaties
    pt
    marcação sobre as especificações das embalagens
  • data processing / information technology and data processing
    karakters die markeringen onderdrukken
    pt
    carateres que suprimem a sinalização
  • land transport / TRANSPORT
    verkeerseiland uitgevoerd als markering
    pt
    separador pintado
  • materials technology
    markeren van de verpakking van producten
    pt
    marcação da embalagem de produtos
  • coal industry / life sciences
    markeren van een ondergronds opgemeten punt
    pt
    assentamento de um ponto estação
  • data processing / information technology and data processing
    karakters die markeringen in werking stellen
    pt
    carateres que reintroduzem a sinalização
  • data processing / information technology and data processing
    karakters die markeringen buiten werking stellen
    pt
    carateres que suspendem a sinalização
  • INDUSTRY / organisation of transport / European construction
    markeren van een groot aantal onderdelen van voertuigen / WOVM / Whole of Vehicle Marking
    pt
    marcação integral do veículo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – marker no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-05-30 18:16:43]. Disponível em