-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

favoritosfavoritos
nome
máscara feminino
een masker opzetten
figurado simular
het masker afwerpen
figurado tirar a máscara, deixar cair a máscara
iemand het masker aftrekken, afrukken
figurado desmascarar alguém

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • construction and town planning / building and public works / information technology and data processing / technology and technical regulations
    masker
    pt
    máscara
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    masker
    pt
    máscara fotoelétrica
  • electronics and electrical engineering
    masker
    pt
    máscara
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    masker / isolatie / afdeklaag
    pt
    isolamento
  • data processing / information technology and data processing
    gebruiker-specifiek masker / eigen masker
    pt
    formulário adaptado ao utilizador, máscara adaptada ao utilizador
  • electrical engineering / information technology and data processing
    permanent masker
    pt
    máscara permanente
  • medical device / health policy
    chirurgisch mondmasker / operatiemasker / mondmasker / medisch mondmasker / chirurgisch masker / mondkapje / proceduremasker / (chirurgisch) mond-neusmasker / chirurgisch mondkapje
    pt
    máscara, máscara cirúrgica
  • protective equipment
    masker met filterpatroon / respiratoir masker / ademhalingstoestel / respiratorisch masker / filtrerend gelaatsstuk / ademhalingsbeschermingsmasker / respirator / ademhalingsmasker
    pt
    respirador, máscara de partículas
  • electronics and electrical engineering
    contactvrij masker
    pt
    máscara fora de contacto
  • epidemic / public health / epidemiology / health policy
    niet-medisch masker / stoffen mondmasker / niet-medisch mondneusmasker / stoffen mondkapje / niet-medisch mondkapje / niet-medisch mondmasker
    pt
    máscara não cirúrgica, máscara de uso social, máscara comunitária
  • electronics industry / information technology and data processing
    vast metalen masker
    pt
    máscara metálica sólida
  • electronics and electrical engineering
    masker in tussenstadium
    pt
    máscara intermediária
  • data processing / information technology and data processing
    weergave met een masker
    pt
    máscara de visualização
  • electronics and electrical engineering
    met laser gesneden masker
    pt
    máscara cortada por laser
  • electronics and electrical engineering
    masker met hard oppervlak
    pt
    máscara dura de contacto
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    microklimaat in het masker
    pt
    microclima dentro da máscara
  • electronics and electrical engineering / air transport
    maskermicrofoon / aan de masker gemonteerde microfoon / maskermicrofoon / microfoonmasker
    pt
    microfone de máscara, mascara de microfone
  • natural and applied sciences
    masker voor geïntegreerde schakelingen
    pt
    retícula para circuitos integrados
  • mechanical engineering
    snel opzetbaar masker voor de bemanning
    pt
    máscara de tripulação de colocação rápida
  • means of communication
    maskeren / verbergen
    pt
    máscara
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    maskeren
    pt
    mascarar
  • information technology and data processing
    maskeren
    pt
    mascaragem, mascarar
  • electronics and electrical engineering / communications
    maskeren
    pt
    compressão de banda
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    afdekken / maskeren
    pt
    técnica de máscaras
  • health
    maskerend effect / maskering
    pt
    efeito de dissimulação
  • defence
    maskering
    pt
    mascaramento
  • electronics and electrical engineering
    masker-set
    pt
    jogo de máscaras
  • information technology and data processing
    holistische maskers
    pt
    máscara holística
  • electronics and electrical engineering
    masker-uitrichtsjabloon
    pt
    escantilhão de alinhamento de máscaras
  • electronics and electrical engineering
    metaal-in-contact-masker
    pt
    máscara metálica de superfície dura
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    maskeerbare onderbreking
    pt
    interrupção mascarável
  • information technology and data processing
    niet-maskeerbare onderbreking
    pt
    interrupção não invalidável
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    niet-maskeerbare onderbreking
    pt
    Interrupção não mascarável
  • electronics and electrical engineering
    niet-maskeerbare verontreinigingsatomen
    pt
    impurezas não mascaráveis
  • electronics and electrical engineering
    meerlagen-epitaxie met mechanische maskers
    pt
    crescimento de camadas múltiplas mascaradas mecanicamente
  • communications
    gevoeligheid/frequentie-masker in zendrichting
    pt
    máscara de sensibilidade em frequência à emissão
  • medical science
    zuurstofcontainer met 3 maskers voor eerste hulp
    pt
    máscara de emergência, contentor de oxigénio de primeiros socorros
  • air transport
    maskers voor het toedienen van ademhalingszuurstof
    pt
    máscara de oxigénio
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
masker – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/masker [visualizado em 2026-07-13 21:54:30].
palavras parecidas com masker

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • construction and town planning / building and public works / information technology and data processing / technology and technical regulations
    masker
    pt
    máscara
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    masker
    pt
    máscara fotoelétrica
  • electronics and electrical engineering
    masker
    pt
    máscara
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    masker / isolatie / afdeklaag
    pt
    isolamento
  • data processing / information technology and data processing
    gebruiker-specifiek masker / eigen masker
    pt
    formulário adaptado ao utilizador, máscara adaptada ao utilizador
  • electrical engineering / information technology and data processing
    permanent masker
    pt
    máscara permanente
  • medical device / health policy
    chirurgisch mondmasker / operatiemasker / mondmasker / medisch mondmasker / chirurgisch masker / mondkapje / proceduremasker / (chirurgisch) mond-neusmasker / chirurgisch mondkapje
    pt
    máscara, máscara cirúrgica
  • protective equipment
    masker met filterpatroon / respiratoir masker / ademhalingstoestel / respiratorisch masker / filtrerend gelaatsstuk / ademhalingsbeschermingsmasker / respirator / ademhalingsmasker
    pt
    respirador, máscara de partículas
  • electronics and electrical engineering
    contactvrij masker
    pt
    máscara fora de contacto
  • epidemic / public health / epidemiology / health policy
    niet-medisch masker / stoffen mondmasker / niet-medisch mondneusmasker / stoffen mondkapje / niet-medisch mondkapje / niet-medisch mondmasker
    pt
    máscara não cirúrgica, máscara de uso social, máscara comunitária
  • electronics industry / information technology and data processing
    vast metalen masker
    pt
    máscara metálica sólida
  • electronics and electrical engineering
    masker in tussenstadium
    pt
    máscara intermediária
  • data processing / information technology and data processing
    weergave met een masker
    pt
    máscara de visualização
  • electronics and electrical engineering
    met laser gesneden masker
    pt
    máscara cortada por laser
  • electronics and electrical engineering
    masker met hard oppervlak
    pt
    máscara dura de contacto
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    microklimaat in het masker
    pt
    microclima dentro da máscara
  • electronics and electrical engineering / air transport
    maskermicrofoon / aan de masker gemonteerde microfoon / maskermicrofoon / microfoonmasker
    pt
    microfone de máscara, mascara de microfone
  • natural and applied sciences
    masker voor geïntegreerde schakelingen
    pt
    retícula para circuitos integrados
  • mechanical engineering
    snel opzetbaar masker voor de bemanning
    pt
    máscara de tripulação de colocação rápida
  • means of communication
    maskeren / verbergen
    pt
    máscara
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    maskeren
    pt
    mascarar
  • information technology and data processing
    maskeren
    pt
    mascaragem, mascarar
  • electronics and electrical engineering / communications
    maskeren
    pt
    compressão de banda
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    afdekken / maskeren
    pt
    técnica de máscaras
  • health
    maskerend effect / maskering
    pt
    efeito de dissimulação
  • defence
    maskering
    pt
    mascaramento
  • electronics and electrical engineering
    masker-set
    pt
    jogo de máscaras
  • information technology and data processing
    holistische maskers
    pt
    máscara holística
  • electronics and electrical engineering
    masker-uitrichtsjabloon
    pt
    escantilhão de alinhamento de máscaras
  • electronics and electrical engineering
    metaal-in-contact-masker
    pt
    máscara metálica de superfície dura
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    maskeerbare onderbreking
    pt
    interrupção mascarável
  • information technology and data processing
    niet-maskeerbare onderbreking
    pt
    interrupção não invalidável
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    niet-maskeerbare onderbreking
    pt
    Interrupção não mascarável
  • electronics and electrical engineering
    niet-maskeerbare verontreinigingsatomen
    pt
    impurezas não mascaráveis
  • electronics and electrical engineering
    meerlagen-epitaxie met mechanische maskers
    pt
    crescimento de camadas múltiplas mascaradas mecanicamente
  • communications
    gevoeligheid/frequentie-masker in zendrichting
    pt
    máscara de sensibilidade em frequência à emissão
  • medical science
    zuurstofcontainer met 3 maskers voor eerste hulp
    pt
    máscara de emergência, contentor de oxigénio de primeiros socorros
  • air transport
    maskers voor het toedienen van ademhalingszuurstof
    pt
    máscara de oxigénio
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
masker – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/masker [visualizado em 2026-07-13 21:54:30].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro