-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

1
2
favoritosfavoritos
nome
capacho masculino
de groene mat
o relvado
ruige mat
esteirão, capacho
z'n matten oprollen
figurado safar-se, pôr-se ao fresco
1
2
adjetivo
1.
(dof, glansloos) mate, fosco, baço
2.
(niet doorschijnend) opaco
mat vensterglas
vidraça de vidro fosco
3.
(vlak) amortecido, débil
met matte stem spreken
falar com voz abafada
advérbio
1.
(vlak) debilmente, frouxamente
hij reageerde nogal mat op ons plan
ele reagiu com pouco entusiasmo ao nosso projeto
2.
(schaakmat) xeque-mate
mat geven
dar xeque-mate
mat staan
estar em xeque-mate

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries
    matte / mat
    pt
    mate
  • industrial structures
    mat / gematteerd / stompheid / stomp
    pt
    mate, baço
  • building and public works / industrial structures
    mat / vezelmassa
    pt
    pasta para painéis de fibra
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    mat / koelband
    pt
    tapete de arame da arca de recozimento
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gele schimmel / mat
    pt
    bolor amarelo
  • iron, steel and other metal industries / ECONOMICS
    mat
    pt
    mate
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    mat
    pt
    cinzento, acabamento insuficiente
  • chemical compound
    mat
    pt
    baça
  • wood industry
    mat
    pt
    colchão, manta
  • wood industry
    mat
    pt
    colchão, manta
  • earth sciences / chemistry
    mat ijs
    pt
    gelo opaco
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    matte glasverf / mat email
    pt
    esmalte vitrificável opaco, cor vitrificável opaca
  • industrial structures
    dof worden / mat worden
    pt
    perda de lustro
  • administrative law
    dof worden / mat worden
    pt
    embaçar, deslustrar
  • industrial structures
    rubber mat
    pt
    rodízio, roldana
  • iron, steel and other metal industries
    koud metaal / mat metaal
    pt
    metal frio
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    mat slijpen
    pt
    polir
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    rubberen mat / rubbermat
    pt
    revestimento de borracha
  • chemical compound / industrial structures
    mat oppervlak / matte afwerking
    pt
    acabamento fosco, acabamento baço, acabamento mate
  • INDUSTRY
    mat oppervlak
    pt
    superfície mate, acabamento superficial mate, acabamento superficial
  • iron, steel and other metal industries
    eenzijdig mat
    pt
    uma face mate
  • chemical compound
    doorgestikte mat
    pt
    material agulhado
  • iron, steel and other metal industries
    mat door wrijving
    pt
    mate por atrito
  • chemical compound / industrial structures
    mat met ruitpatroon
    pt
    palha de vidro
  • chemical compound / industrial structures
    met zuur mat gegraveerd
    pt
    gravado mate a ácido, gravado fosco a ácido
  • chemical compound / industrial structures
    nog niet uitgeharde mat
    pt
    mat não polimerizado, feltro de fibra de vidro não polimerizado
  • chemical compound / industrial structures
    delaminering van de mat
    pt
    descolagem do manto de fibra de vidro, descolagem do feltro, descolagem do mat
  • chemical compound
    mat van continu-glasvezels
    pt
    manta de fibra
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    mat gedeelte van breukvlak
    pt
    zona áspera da fratura, zona serrilhada da fratura
  • chemical compound
    persen van voorgevormde mat
    pt
    moldação de pré-formas de materiais reforçados em prensa quente
  • chemical compound / industrial structures
    mat met goed oplosbaar bindmiddel
    pt
    manta de fibra de vidro com aglomerante de alta solubilidade
  • industrial structures
    mat met een gering hydrofiel vermogen
    pt
    esteira de fraca capacidade hidrófila
  • iron, steel and other metal industries
    vertind blik wordt glanzend of mat geleverd
    pt
    a folha de flandres é acabada com brilho ou mate
  • chemical compound / industrial structures
    mat gebonden met slecht oplosbaar bindmiddel
    pt
    manta com ligante de baixa solubilidade, manta com aglomerante de baixa solubilidade
  • chemical compound
    non-woven mat met naast elkaar liggende draden
    pt
    material com fibra de vidro unidirecional
  • LAW / financial institution / pharmaceutical industry / ENVIRONMENT
    snelheid / tempo / hoeveelheid / mate / cijfer / percentage / waarde / graad / tarief / prijs
    pt
    taxa, taxas
  • forestry / beverage
    maté / Paraguaythee
    pt
    mate
  • wildlife
    maté
    pt
    mate
  • information technology and data processing
    maat
    pt
    medida
  • chemical compound
    SFAM-mat
    pt
    manta contínua com tratamento especial
  • statistics
    basis maat
    pt
    valor nominal
  • iron, steel and other metal industries
    vaste maat
    pt
    dimensões fixas
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    vrije maten
    pt
    medidas livres
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    vaste maten
    pt
    medidas fixas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
    Hoppus-maat
    pt
    método de cubagem Hoppus
  • electronics and electrical engineering / electrical engineering
    chip op maat / toepassingsspecifieke geïntegreerde schakeling / ASIC
    pt
    circuito integrado de aplicação específica, ASIC, CI de aplicação específica
  • INDUSTRY
    DN / nominale maat
    pt
    DN, dimensão nominal
  • iron, steel and other metal industries
    nominale maat / nominale afmeting
    pt
    dimensão nominal
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    de volle maat / de juiste maat
    pt
    sobredimensionado
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
mat – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/mat [visualizado em 2026-07-31 06:44:12].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries
    matte / mat
    pt
    mate
  • industrial structures
    mat / gematteerd / stompheid / stomp
    pt
    mate, baço
  • building and public works / industrial structures
    mat / vezelmassa
    pt
    pasta para painéis de fibra
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    mat / koelband
    pt
    tapete de arame da arca de recozimento
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gele schimmel / mat
    pt
    bolor amarelo
  • iron, steel and other metal industries / ECONOMICS
    mat
    pt
    mate
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    mat
    pt
    cinzento, acabamento insuficiente
  • chemical compound
    mat
    pt
    baça
  • wood industry
    mat
    pt
    colchão, manta
  • wood industry
    mat
    pt
    colchão, manta
  • earth sciences / chemistry
    mat ijs
    pt
    gelo opaco
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    matte glasverf / mat email
    pt
    esmalte vitrificável opaco, cor vitrificável opaca
  • industrial structures
    dof worden / mat worden
    pt
    perda de lustro
  • administrative law
    dof worden / mat worden
    pt
    embaçar, deslustrar
  • industrial structures
    rubber mat
    pt
    rodízio, roldana
  • iron, steel and other metal industries
    koud metaal / mat metaal
    pt
    metal frio
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    mat slijpen
    pt
    polir
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    rubberen mat / rubbermat
    pt
    revestimento de borracha
  • chemical compound / industrial structures
    mat oppervlak / matte afwerking
    pt
    acabamento fosco, acabamento baço, acabamento mate
  • INDUSTRY
    mat oppervlak
    pt
    superfície mate, acabamento superficial mate, acabamento superficial
  • iron, steel and other metal industries
    eenzijdig mat
    pt
    uma face mate
  • chemical compound
    doorgestikte mat
    pt
    material agulhado
  • iron, steel and other metal industries
    mat door wrijving
    pt
    mate por atrito
  • chemical compound / industrial structures
    mat met ruitpatroon
    pt
    palha de vidro
  • chemical compound / industrial structures
    met zuur mat gegraveerd
    pt
    gravado mate a ácido, gravado fosco a ácido
  • chemical compound / industrial structures
    nog niet uitgeharde mat
    pt
    mat não polimerizado, feltro de fibra de vidro não polimerizado
  • chemical compound / industrial structures
    delaminering van de mat
    pt
    descolagem do manto de fibra de vidro, descolagem do feltro, descolagem do mat
  • chemical compound
    mat van continu-glasvezels
    pt
    manta de fibra
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    mat gedeelte van breukvlak
    pt
    zona áspera da fratura, zona serrilhada da fratura
  • chemical compound
    persen van voorgevormde mat
    pt
    moldação de pré-formas de materiais reforçados em prensa quente
  • chemical compound / industrial structures
    mat met goed oplosbaar bindmiddel
    pt
    manta de fibra de vidro com aglomerante de alta solubilidade
  • industrial structures
    mat met een gering hydrofiel vermogen
    pt
    esteira de fraca capacidade hidrófila
  • iron, steel and other metal industries
    vertind blik wordt glanzend of mat geleverd
    pt
    a folha de flandres é acabada com brilho ou mate
  • chemical compound / industrial structures
    mat gebonden met slecht oplosbaar bindmiddel
    pt
    manta com ligante de baixa solubilidade, manta com aglomerante de baixa solubilidade
  • chemical compound
    non-woven mat met naast elkaar liggende draden
    pt
    material com fibra de vidro unidirecional
  • LAW / financial institution / pharmaceutical industry / ENVIRONMENT
    snelheid / tempo / hoeveelheid / mate / cijfer / percentage / waarde / graad / tarief / prijs
    pt
    taxa, taxas
  • forestry / beverage
    maté / Paraguaythee
    pt
    mate
  • wildlife
    maté
    pt
    mate
  • information technology and data processing
    maat
    pt
    medida
  • chemical compound
    SFAM-mat
    pt
    manta contínua com tratamento especial
  • statistics
    basis maat
    pt
    valor nominal
  • iron, steel and other metal industries
    vaste maat
    pt
    dimensões fixas
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    vrije maten
    pt
    medidas livres
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    vaste maten
    pt
    medidas fixas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
    Hoppus-maat
    pt
    método de cubagem Hoppus
  • electronics and electrical engineering / electrical engineering
    chip op maat / toepassingsspecifieke geïntegreerde schakeling / ASIC
    pt
    circuito integrado de aplicação específica, ASIC, CI de aplicação específica
  • INDUSTRY
    DN / nominale maat
    pt
    DN, dimensão nominal
  • iron, steel and other metal industries
    nominale maat / nominale afmeting
    pt
    dimensão nominal
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    de volle maat / de juiste maat
    pt
    sobredimensionado
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
mat – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/mat [visualizado em 2026-07-31 06:44:12].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro