hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

favoritosfavoritos
nome feminino
1.
(het meewerken) colaboração feminino, cooperação feminino
met welwillende medewerking van
com amável colaboração de
zijn medewerking verlenen
dar a sua colaboração, prestar a sua colaboração
2.
(hulp) auxílio masculino, ajuda feminino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information technology and data processing / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    medebearbeiding / medewerking / samenwerking
    pt
    colaboração
  • medical science
    weigering tot medewerking
    pt
    recusa da prática do aborto
  • LAW
    medewerking met de rechter-rapporteur
    pt
    colaboração com o juiz-relator
  • Law on aliens
    samenwerking met de autoriteiten bij de bestrijding van illegale immigratie / medewerking aan het strafproces mensenhandel
    pt
    colaboração com as autoridades na investigação do auxílio à imigração ilegal, cooperação com as autoridades no combate à imigração clandestina
  • FINANCE
    medewerking verlenen aan iedere controle of opneming
    pt
    prestar-se a qualquer fiscalização ou verificação
  • ECONOMICS
    Programma ter bevordering van de samenwerking voor de ontwikkeling van het MKB in de Mediterrane Derde Landen,met medewerking van het MKB en de beroepsorganisaties van Europa
    pt
    Programa de apoio à cooperação para o desenvolvimento das PME dos países terceiros mediterrânicos, em associação com as PME e os organismos profissionais da Europa
  • EU relations / ENERGY
    MED-INVEST / Programma ter bevordering van de samenwerking voor de ontwikkeling van het MKB in de Mediterrane Derde Landen met medewerking met het MKB en de beroepsorganisaties van Europa
    pt
    MED-INVEST, Programa de apoio à cooperação para o desenvolvimento das PME dos países terceiros mediterrânicos, em associação com as PME e os organismos profissionais da Europa
  • POLITICS
    medewerkend land
    pt
    país cooperante
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / ENVIRONMENT
    medewerkend gezinslid
    pt
    mão de obra familiar
  • communications policy / information technology and data processing
    medewerkende gebruikersagent
    pt
    agente de utilizador cooperante
  • statistics
    onbezoldigd medewerkende gezinsleden,% van de actieve bevolking
    pt
    trabalhador familiar não remunerado, % da população ativa
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
medewerking – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/medewerking [visualizado em 2026-06-27 14:24:20].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information technology and data processing / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    medebearbeiding / medewerking / samenwerking
    pt
    colaboração
  • medical science
    weigering tot medewerking
    pt
    recusa da prática do aborto
  • LAW
    medewerking met de rechter-rapporteur
    pt
    colaboração com o juiz-relator
  • Law on aliens
    samenwerking met de autoriteiten bij de bestrijding van illegale immigratie / medewerking aan het strafproces mensenhandel
    pt
    colaboração com as autoridades na investigação do auxílio à imigração ilegal, cooperação com as autoridades no combate à imigração clandestina
  • FINANCE
    medewerking verlenen aan iedere controle of opneming
    pt
    prestar-se a qualquer fiscalização ou verificação
  • ECONOMICS
    Programma ter bevordering van de samenwerking voor de ontwikkeling van het MKB in de Mediterrane Derde Landen,met medewerking van het MKB en de beroepsorganisaties van Europa
    pt
    Programa de apoio à cooperação para o desenvolvimento das PME dos países terceiros mediterrânicos, em associação com as PME e os organismos profissionais da Europa
  • EU relations / ENERGY
    MED-INVEST / Programma ter bevordering van de samenwerking voor de ontwikkeling van het MKB in de Mediterrane Derde Landen met medewerking met het MKB en de beroepsorganisaties van Europa
    pt
    MED-INVEST, Programa de apoio à cooperação para o desenvolvimento das PME dos países terceiros mediterrânicos, em associação com as PME e os organismos profissionais da Europa
  • POLITICS
    medewerkend land
    pt
    país cooperante
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / ENVIRONMENT
    medewerkend gezinslid
    pt
    mão de obra familiar
  • communications policy / information technology and data processing
    medewerkende gebruikersagent
    pt
    agente de utilizador cooperante
  • statistics
    onbezoldigd medewerkende gezinsleden,% van de actieve bevolking
    pt
    trabalhador familiar não remunerado, % da população ativa
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
medewerking – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/medewerking [visualizado em 2026-06-27 14:24:20].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos