hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

favoritosfavoritos
nome
leite masculino
de room is van de melk
figurado é o tempo das vacas magras, estamos no tempo das vacas magras
een land van melk en honing
um país onde mana o leite e o mel
halfvolle melk
leite meio gordo
magere melk
leite magro, leite desnatado
niets in de melk te brokk(el)en hebben
figurado não ter voz na matéria, não ter voto na matéria
veel in de melk te brokk(el)en hebben
mandar a seu bel-prazer, ser o senhor de tudo
volle melk
leite gordo

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • dairy industry / milk product
    melk
    pt
    leite
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    zure melk
    pt
    leite coalhado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    oude melk
    pt
    leite de vacas em secagem, leite do último período de lactação, leite do fim de lactação
  • milk product
    volle melk
    pt
    leite inteiro, leite gordo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    lange melk
    pt
    leite filante
  • milk product
    magere melk
    pt
    leite desnatado, leite magro
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    melk in blik / ingeblikte melk
    pt
    leite enlatado
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gegiste melk
    pt
    leite fermentado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gemoute melk
    pt
    leite maltado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    besmette melk
    pt
    leite contaminado
  • milk product
    halfvolle melk
    pt
    leite meio gordo, leite parcialmente desnatado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ingedikte melk / geëvaporeerde volle melk
    pt
    leite evaporado gordo, leite evaporado
  • AGRI-FOODSTUFFS
    gestremde melk
    pt
    coalhada, leite coalhado
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gestremde melk
    pt
    leite coalhado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vervalste melk
    pt
    adulteração, leite alterado, leite adulterado
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gestremde melk
    pt
    coalhada
  • medical science
    acidofiele melk
    pt
    leite inoculado com lactobacilos acidófilos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    melk in korrels
    pt
    leite granulado
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / milk product
    aangezuurde melk
    pt
    leite acidificado
  • industrial structures
    karton voor melk
    pt
    cartão para embalagens de leite, cartão para contentores de leite
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    afromen van melk
    pt
    desnatagem do leite, desnatação do leite
  • milk product
    geëvaporeerde melk
    pt
    leite evaporado
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / milk product / food technology / animal health
    UHT-melk / ultra-hoge-temperatuurmelk / geüperiseerde melk / ultrahogetemperatuurmelk
    pt
    leite uperizado, leite tratado a temperatura ultraelevada, leite do tipo UHT
  • AGRI-FOODSTUFFS
    gepepsineerde melk / gepeptoniseerde melk
    pt
    leite pepsinado, leite peptonizado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    reiniging van melk
    pt
    purificação do leite, depuração física do leite
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    verduurzaamde melk
    pt
    leite conservado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    microflora in melk
    pt
    microflora láctica
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gevitamineerde melk
    pt
    leite vitaminado
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / milk product
    gecondenseerde melk
    pt
    leite condensado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    coagulatie van melk
    pt
    coagulação do leite
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gevitamineerde melk
    pt
    leite vitaminado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    substituut voor melk / vervangingsmiddel voor melk
    pt
    leite de substituição, leite artificial
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
    warmtebehandeld melk
    pt
    leite tratado termicamente
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gesteriliseerde melk
    pt
    leite esterilizado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    in melk opgelost gas
    pt
    gás do leite
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gesteriliseerde melk
    pt
    leite esterilizado
  • animal nutrition / livestock farming
    ureumstikstof in melk
    pt
    AUL, azoto ureico no leite
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / animal health
    gepasteuriseerde melk
    pt
    leite pasteurizado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gehomogeniseerde melk
    pt
    leite homogeneizado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gehomogeniseerde melk
    pt
    leite homogeneizado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    warmtebehandelde melk
    pt
    leite tratado termicamente
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gehomogeniseerde melk
    pt
    leite homogeneizado
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gerekonstitueerde melk / gereconstitueerde melk
    pt
    leite reconstituído
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    melk met chocoladesmaak
    pt
    leite achocolatado, leite com chocolate
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vreemde stof in de melk
    pt
    substância estranha ao leite
  • milk product
    geëvaporeerde volle melk / koffiemelk
    pt
    leite concentrado não açucarado
  • foodstuff
    geëvaporeerde volle melk / koffiemelk
    pt
    leite evaporado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    product op basis van melk
    pt
    produto à base de leite
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
melk – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/melk [visualizado em 2026-06-29 09:18:45].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • dairy industry / milk product
    melk
    pt
    leite
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    zure melk
    pt
    leite coalhado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    oude melk
    pt
    leite de vacas em secagem, leite do último período de lactação, leite do fim de lactação
  • milk product
    volle melk
    pt
    leite inteiro, leite gordo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    lange melk
    pt
    leite filante
  • milk product
    magere melk
    pt
    leite desnatado, leite magro
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    melk in blik / ingeblikte melk
    pt
    leite enlatado
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gegiste melk
    pt
    leite fermentado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gemoute melk
    pt
    leite maltado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    besmette melk
    pt
    leite contaminado
  • milk product
    halfvolle melk
    pt
    leite meio gordo, leite parcialmente desnatado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ingedikte melk / geëvaporeerde volle melk
    pt
    leite evaporado gordo, leite evaporado
  • AGRI-FOODSTUFFS
    gestremde melk
    pt
    coalhada, leite coalhado
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gestremde melk
    pt
    leite coalhado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vervalste melk
    pt
    adulteração, leite alterado, leite adulterado
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gestremde melk
    pt
    coalhada
  • medical science
    acidofiele melk
    pt
    leite inoculado com lactobacilos acidófilos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    melk in korrels
    pt
    leite granulado
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / milk product
    aangezuurde melk
    pt
    leite acidificado
  • industrial structures
    karton voor melk
    pt
    cartão para embalagens de leite, cartão para contentores de leite
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    afromen van melk
    pt
    desnatagem do leite, desnatação do leite
  • milk product
    geëvaporeerde melk
    pt
    leite evaporado
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / milk product / food technology / animal health
    UHT-melk / ultra-hoge-temperatuurmelk / geüperiseerde melk / ultrahogetemperatuurmelk
    pt
    leite uperizado, leite tratado a temperatura ultraelevada, leite do tipo UHT
  • AGRI-FOODSTUFFS
    gepepsineerde melk / gepeptoniseerde melk
    pt
    leite pepsinado, leite peptonizado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    reiniging van melk
    pt
    purificação do leite, depuração física do leite
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    verduurzaamde melk
    pt
    leite conservado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    microflora in melk
    pt
    microflora láctica
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gevitamineerde melk
    pt
    leite vitaminado
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / milk product
    gecondenseerde melk
    pt
    leite condensado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    coagulatie van melk
    pt
    coagulação do leite
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gevitamineerde melk
    pt
    leite vitaminado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    substituut voor melk / vervangingsmiddel voor melk
    pt
    leite de substituição, leite artificial
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
    warmtebehandeld melk
    pt
    leite tratado termicamente
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gesteriliseerde melk
    pt
    leite esterilizado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    in melk opgelost gas
    pt
    gás do leite
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gesteriliseerde melk
    pt
    leite esterilizado
  • animal nutrition / livestock farming
    ureumstikstof in melk
    pt
    AUL, azoto ureico no leite
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / animal health
    gepasteuriseerde melk
    pt
    leite pasteurizado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gehomogeniseerde melk
    pt
    leite homogeneizado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gehomogeniseerde melk
    pt
    leite homogeneizado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    warmtebehandelde melk
    pt
    leite tratado termicamente
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gehomogeniseerde melk
    pt
    leite homogeneizado
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gerekonstitueerde melk / gereconstitueerde melk
    pt
    leite reconstituído
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    melk met chocoladesmaak
    pt
    leite achocolatado, leite com chocolate
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vreemde stof in de melk
    pt
    substância estranha ao leite
  • milk product
    geëvaporeerde volle melk / koffiemelk
    pt
    leite concentrado não açucarado
  • foodstuff
    geëvaporeerde volle melk / koffiemelk
    pt
    leite evaporado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    product op basis van melk
    pt
    produto à base de leite
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
melk – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/melk [visualizado em 2026-06-29 09:18:45].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos