hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

favoritosfavoritos
adjetivo
humano
een menselijke behandeling
um tratamento humano
advérbio
humanamente

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • testing / transport safety
    menselijk model
    pt
    manequim antropomórfico
  • defence / international law
    menselijk schild
    pt
    escudo humano
  • research / life sciences
    menselijk genoom
    pt
    genoma humano
  • health
    menselijk genoom
    pt
    genoma humano
  • ENVIRONMENT
    menselijke habitat/woongebied/woonomgeving / menselijk habitat
    pt
    habitat humano, habitats humanos
  • ENVIRONMENT
    menselijk lichaam
    pt
    corpo humano
  • labour force / ECONOMICS / social affairs
    menselijk kapitaal
    pt
    capital humano
  • information technology and data processing
    menselijk toezicht
    pt
    supervisão humana
  • chemistry / pharmaceutical industry
    fibrine, menselijk
    pt
    fibrina, humana
  • ECONOMICS
    menselijk kapitaal
    pt
    capital humano
  • chemistry / pharmaceutical industry
    insuline, menselijk
    pt
    insulina, humana
  • health / ENVIRONMENT
    pathogeen voor de mens / menselijk pathogeen
    pt
    patogénico humano
  • health
    menselijk bloedplasma
    pt
    plasma humano
  • medical science
    hGH / humaan groeihormoon / menselijk groeihormoon / somatotropine
    pt
    hormona humana do crescimento, hormona do crescimento, somatotropina
  • chemistry / pharmaceutical industry
    calcitonine, menselijk
    pt
    calcitonina, humana
  • medical science
    menselijk plasma-eiwit
    pt
    proteína plasmática humana
  • medical science
    menselijk papillomavirus / HPV / humaan papillomavirus
    pt
    VPH, vírus do papiloma humano, papilomavírus humano
  • chemistry / pharmaceutical industry
    antithrombin III, menselijk
    pt
    antitrombina III, humana
  • medical science
    HDCV / menselijk diploïde cel vaccin
    pt
    vacina com células diploides humanas, VCDH
  • health
    analyse van het menselijk genoom
    pt
    análise do genoma humano
  • medical science
    mapping van het menselijk genoom
    pt
    mapeamento do genoma humano
  • labour force
    investering in menselijk kapitaal
    pt
    investimento em capital humano
  • medical science
    menselijk normaal immunoglobuline
    pt
    imunoglobulina humana normal
  • education / information technology and data processing
    menselijk kennisverwervingsproces
    pt
    processo cognitivo humano
  • communications / LAW / electronics and electrical engineering
    veiligheid van het menselijk leven
    pt
    segurança da vida humana
  • medical science / LAW
    illegale handel in menselijk weefsel
    pt
    tráfico ilegal de tecidos humanos
  • medical science
    manipulatie met een menselijk embryo
    pt
    manipulação do embrião humano
  • natural and applied sciences
    georderde klonenbank van menselijk DNA
    pt
    biblioteca ordenada de clones de ADN humano
  • medical science
    menselijk anti-tetanus-immunoglobuline
    pt
    imunoglobulina humana antitetânica
  • health policy / pharmaceutical industry
    weesgeneesmiddel voor menselijk gebruik
    pt
    medicamento órfão para uso humano
  • health / chemistry
    geneesmiddel dat is afgeleid van menselijk plasma / uit menselijk bloed bereid geneesmiddel
    pt
    medicamento derivado do sangue
  • medical science
    juridische staat van het menselijk embryo
    pt
    estatuto jurídico do embrião humano
  • chemistry / pharmaceutical industry
    gejodeerd (125 I) serumalbumin, menselijk
    pt
    seroalbumina humana iodata (125 I)
  • chemistry / pharmaceutical industry
    gejodeerd (131 I) serumalbumin, menselijk
    pt
    seroalbumina humana iodata (131 I)
  • environmental risk prevention / hazard science / degradation of the environment
    door de mens veroorzaakt gevaar / door menselijk handelen veroorzaakt risico
    pt
    risco antropogénico
  • health policy / pharmaceutical industry
    kruidengeneesmiddel voor menselijk gebruik
    pt
    medicamento à base de plantas para uso humano
  • United Nations / international affairs / environmental policy
    VN-Conferentie inzake het menselijk leefmilieu / Conferentie inzake het leefmilieu
    pt
    Conferência de Estocolmo, Conferência das Nações Unidas sobre o Ambiente Humano
  • pharmaceutical industry / European Medicines Agency / committee (EU)
    Comité voor farmaceutische specialiteiten / CFS / Comité voor geneesmiddelen voor menselijk gebruik / CHMP
    pt
    CMUH, Comité dos Medicamentos para Uso Humano
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    nieuwe samenstelling van het menselijk potentieel
    pt
    reconstituição do potencial humano
  • medical science
    Beoordeling van geneesmiddelen voor menselijk gebruik
    pt
    Avaliação dos medicamentos para uso humano
  • POLITICS
    nakoming van de verbintenissen inzake het menselijk aspect
    pt
    execução dos compromissos assumidos relativamente à dimensão humana
  • ENVIRONMENT
    de concentratie van radionucliden in het menselijk lichaam
    pt
    a concentração de radionuclídeos no corpo humano
  • European Commission / pharmaceutical industry / standing committee (EU)
    Permanent Comité voor geneesmiddelen voor menselijk gebruik
    pt
    Comité Permanente dos Medicamentos de Uso Humano
  • health / social affairs
    Internationale Classificatie van het menselijk functioneren / ICF
    pt
    CIF, Classificação Internacional de Funcionalidade, Incapacidade e Saúde
  • medical science
    bevruchting van een menselijk eicel met het zaad van een dier
    pt
    fecundação de um óvulo humano com sémen de um animal
  • Eenheid voor de beoordeling van geneesmiddelen voor menselijk gebruik
    pt
    unidade de avaliação dos medicamentos para uso humano, Unidade de Avaliação dos Medicamentos para Uso Humano
  • natural and applied sciences / health / United Nations / international organisation / rights and freedoms
    Universele Verklaring inzake het menselijk genoom en de mensenrechten
    pt
    Declaração Universal sobre o Genoma Humano e os Direitos Humanos
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
menselijk – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/menselijk [visualizado em 2026-07-10 04:13:30].
palavras parecidas com menselijk

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • testing / transport safety
    menselijk model
    pt
    manequim antropomórfico
  • defence / international law
    menselijk schild
    pt
    escudo humano
  • research / life sciences
    menselijk genoom
    pt
    genoma humano
  • health
    menselijk genoom
    pt
    genoma humano
  • ENVIRONMENT
    menselijke habitat/woongebied/woonomgeving / menselijk habitat
    pt
    habitat humano, habitats humanos
  • ENVIRONMENT
    menselijk lichaam
    pt
    corpo humano
  • labour force / ECONOMICS / social affairs
    menselijk kapitaal
    pt
    capital humano
  • information technology and data processing
    menselijk toezicht
    pt
    supervisão humana
  • chemistry / pharmaceutical industry
    fibrine, menselijk
    pt
    fibrina, humana
  • ECONOMICS
    menselijk kapitaal
    pt
    capital humano
  • chemistry / pharmaceutical industry
    insuline, menselijk
    pt
    insulina, humana
  • health / ENVIRONMENT
    pathogeen voor de mens / menselijk pathogeen
    pt
    patogénico humano
  • health
    menselijk bloedplasma
    pt
    plasma humano
  • medical science
    hGH / humaan groeihormoon / menselijk groeihormoon / somatotropine
    pt
    hormona humana do crescimento, hormona do crescimento, somatotropina
  • chemistry / pharmaceutical industry
    calcitonine, menselijk
    pt
    calcitonina, humana
  • medical science
    menselijk plasma-eiwit
    pt
    proteína plasmática humana
  • medical science
    menselijk papillomavirus / HPV / humaan papillomavirus
    pt
    VPH, vírus do papiloma humano, papilomavírus humano
  • chemistry / pharmaceutical industry
    antithrombin III, menselijk
    pt
    antitrombina III, humana
  • medical science
    HDCV / menselijk diploïde cel vaccin
    pt
    vacina com células diploides humanas, VCDH
  • health
    analyse van het menselijk genoom
    pt
    análise do genoma humano
  • medical science
    mapping van het menselijk genoom
    pt
    mapeamento do genoma humano
  • labour force
    investering in menselijk kapitaal
    pt
    investimento em capital humano
  • medical science
    menselijk normaal immunoglobuline
    pt
    imunoglobulina humana normal
  • education / information technology and data processing
    menselijk kennisverwervingsproces
    pt
    processo cognitivo humano
  • communications / LAW / electronics and electrical engineering
    veiligheid van het menselijk leven
    pt
    segurança da vida humana
  • medical science / LAW
    illegale handel in menselijk weefsel
    pt
    tráfico ilegal de tecidos humanos
  • medical science
    manipulatie met een menselijk embryo
    pt
    manipulação do embrião humano
  • natural and applied sciences
    georderde klonenbank van menselijk DNA
    pt
    biblioteca ordenada de clones de ADN humano
  • medical science
    menselijk anti-tetanus-immunoglobuline
    pt
    imunoglobulina humana antitetânica
  • health policy / pharmaceutical industry
    weesgeneesmiddel voor menselijk gebruik
    pt
    medicamento órfão para uso humano
  • health / chemistry
    geneesmiddel dat is afgeleid van menselijk plasma / uit menselijk bloed bereid geneesmiddel
    pt
    medicamento derivado do sangue
  • medical science
    juridische staat van het menselijk embryo
    pt
    estatuto jurídico do embrião humano
  • chemistry / pharmaceutical industry
    gejodeerd (125 I) serumalbumin, menselijk
    pt
    seroalbumina humana iodata (125 I)
  • chemistry / pharmaceutical industry
    gejodeerd (131 I) serumalbumin, menselijk
    pt
    seroalbumina humana iodata (131 I)
  • environmental risk prevention / hazard science / degradation of the environment
    door de mens veroorzaakt gevaar / door menselijk handelen veroorzaakt risico
    pt
    risco antropogénico
  • health policy / pharmaceutical industry
    kruidengeneesmiddel voor menselijk gebruik
    pt
    medicamento à base de plantas para uso humano
  • United Nations / international affairs / environmental policy
    VN-Conferentie inzake het menselijk leefmilieu / Conferentie inzake het leefmilieu
    pt
    Conferência de Estocolmo, Conferência das Nações Unidas sobre o Ambiente Humano
  • pharmaceutical industry / European Medicines Agency / committee (EU)
    Comité voor farmaceutische specialiteiten / CFS / Comité voor geneesmiddelen voor menselijk gebruik / CHMP
    pt
    CMUH, Comité dos Medicamentos para Uso Humano
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    nieuwe samenstelling van het menselijk potentieel
    pt
    reconstituição do potencial humano
  • medical science
    Beoordeling van geneesmiddelen voor menselijk gebruik
    pt
    Avaliação dos medicamentos para uso humano
  • POLITICS
    nakoming van de verbintenissen inzake het menselijk aspect
    pt
    execução dos compromissos assumidos relativamente à dimensão humana
  • ENVIRONMENT
    de concentratie van radionucliden in het menselijk lichaam
    pt
    a concentração de radionuclídeos no corpo humano
  • European Commission / pharmaceutical industry / standing committee (EU)
    Permanent Comité voor geneesmiddelen voor menselijk gebruik
    pt
    Comité Permanente dos Medicamentos de Uso Humano
  • health / social affairs
    Internationale Classificatie van het menselijk functioneren / ICF
    pt
    CIF, Classificação Internacional de Funcionalidade, Incapacidade e Saúde
  • medical science
    bevruchting van een menselijk eicel met het zaad van een dier
    pt
    fecundação de um óvulo humano com sémen de um animal
  • Eenheid voor de beoordeling van geneesmiddelen voor menselijk gebruik
    pt
    unidade de avaliação dos medicamentos para uso humano, Unidade de Avaliação dos Medicamentos para Uso Humano
  • natural and applied sciences / health / United Nations / international organisation / rights and freedoms
    Universele Verklaring inzake het menselijk genoom en de mensenrechten
    pt
    Declaração Universal sobre o Genoma Humano e os Direitos Humanos
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
menselijk – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/menselijk [visualizado em 2026-07-10 04:13:30].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro