-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

favoritosfavoritos
nome plural
direitos masculino, plural do Homem, direitos masculino, plural humanos

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT / human rights
    rechten van de mens / mensenrechten
    pt
    direitos humanos, direitos do Homem
  • European Parliament / rights and freedoms
    Afdeling mensenrechten
    pt
    Unidade dos Direitos do Homem
  • human rights / United Nations / public awareness campaign
    Dag van de Mensenrechten
    pt
    Dia dos Direitos Humanos, Dia Internacional dos Direitos Humanos
  • human rights
    mensenrechten van vrouwen
    pt
    direitos humanos das mulheres
  • rights and freedoms / United Nations
    Raad voor de mensenrechten / MRR / Mensenrechtenraad / Raad voor de rechten van de mens
    pt
    CDH, Conselho dos Direitos Humanos
  • European Union / rights and freedoms
    speciale vertegenwoordiger van de EU voor de mensenrechten / speciale vertegenwoordiger van de Europese Unie voor de mensenrechten / SVEU voor de mensenrechten
    pt
    Representante Especial da União Europeia para os Direitos Humanos, REUE para os Direitos Humanos
  • human rights / EU institution / EU body
    Contactgroep mensenrechten
    pt
    Grupo de Contacto para os Direitos Humanos
  • Council of Europe / rights and freedoms
    Subcommissie mensenrechten
    pt
    Subcomissão dos Direitos do Homem
  • institutional structure / EU institution / parliament
    Subcommissie mensenrechten
    pt
    Subcomissão dos Direitos do Homem, Subcomissão dos Direitos Humanos
  • rights and freedoms
    staat van dienst inzake de rechten van de mens / staat van dienst op het gebied van de mensenrechten / stand van de mensenrechten / mensenrechtensituatie
    pt
    situação em termos de direitos do Homem
  • rights and freedoms
    CDDPH / Raad voor de verdediging van de rechten van de mens / Raad voor de mensenrechten
    pt
    Conselho de Defesa dos Direitos da Pessoa Humana, CDDPH
  • European construction
    Contactgroep mensenrechten
    pt
    Grupo de Contacto dos Direitos Humanos
  • human rights
    derde generatie mensenrechten / mensenrechten van de derde generatie / collectieve rechten / solidariteitsrechten
    pt
    direitos humanos de terceira geração
  • social sciences
    actie ten behoeve van de mensenrechten / opkomen voor de mensenrechten
    pt
    ação de defesa dos direitos do homem
  • human rights / crime against individuals
    mensenrechtenschending
    pt
    atropelo dos direitos humanos, violação dos direitos do Homem, violação dos direitos humanos
  • human rights
    tweede generatie mensenrechten / mensenrechten van de tweede generatie
    pt
    direitos humanos de segunda geração
  • human rights
    eerste generatie mensenrechten
    pt
    direitos humanos de primeira geração
  • United Nations / rights and freedoms
    VN-Bureau voor de mensenrechten / Gezamenlijk Bureau van de Verenigde Naties voor de rechten van de mens / UNJHRO
    pt
    Gabinete conjunto das Nações Unidas para os Direitos Humanos, GCNUDH
  • rights and freedoms
    mensenrechtenverdediger / verdediger van de mensenrechten
    pt
    defensor dos direitos humanos
  • rights and freedoms
    ombudsman voor de mensenrechten / procureur voor de rechten van de mens
    pt
    Procurador dos Direitos do Homem, Procurador dos Direitos Humanos
  • European Parliament / institutional structure
    afdeling Actie voor mensenrechten
    pt
    Unidade de Ações sobre os Direitos Humanos
  • human rights / European organisation
    mensenrechten­commissaris van de Raad van Europa / Commissaris voor de Mensenrechten / Commissaris voor de Mensenrechten van de Raad van Europa
    pt
    Comissária para os Direitos Humanos do Conselho da Europa, Comissário para os Direitos Humanos do Conselho da Europa
  • LAW / rights and freedoms / social affairs / European organisation
    CDDH / Stuurcomité voor de mensenrechten
    pt
    CDDH, Comité Diretor para os Direitos do Homem
  • POLITICS
    Comité voor de ontwikkeling en de consolidatie van de democratie en de rechtsstaat, alsmede voor de eerbiediging van de mensenrechten en de fundamentele vrijheden / Comité mensenrechten en democratie / Comité voor de acties ter ontwikkeling en consolidering van de democratie en de rechtsstaat, alsmede de eerbiediging van de mensenrechten en fundamentele vrijheden
    pt
    Comité da Democracia e dos Direitos Humanos, Comité para a execução das ações de cooperação para o desenvolvimento que contribuem para o objectivo geral de desenvolvimento e consolidação da democracia e do Estado de direito, bem como para o objetivo do respeito dos direitos do Homem e das liberdades fundamentais, Comité dos Direitos do Homem e da Democracia
  • rights and freedoms
    ondeelbaarheid van de mensenrechten
    pt
    indivisibilidade dos direitos do Homem, indivisibilidade dos direitos humanos
  • gender equality
    mensenrechten van vrouwen en meisjes
    pt
    direitos humanos das mulheres e raparigas
  • political party / POLITICS / rights and freedoms
    Cubaanse partij voor de mensenrechten
    pt
    Partido Pró-Direitos Humanos de Cuba
  • rights and freedoms
    grove schendingen van de mensenrechten
    pt
    violação grave dos direitos do Homem
  • human rights / United Nations
    Hoge Commissaris van de Verenigde Naties voor de mensenrechten / Hoge Commissaris voor de mensenrechten / UNHCHR / Hoge Commissaris van de Verenigde Naties voor de rechten van de mens / Hoge Commissaris voor de rechten van de mens
    pt
    alto-comissário das Nações Unidas para os Direitos Humanos, alto-comissário para os Direitos Humanos
  • administrative law / POLITICS
    feitelijk naleven van de mensenrechten / daadwerkelijke naleving van de rechten van de mens
    pt
    respeito efetivo dos direitos do homem
  • rights and freedoms
    Argentijnse liga voor de mensenrechten
    pt
    Liga Argentina de Direitos do Homem
  • human rights / Asia and Oceania
    Asian Human Rights Commission / Aziatische Commissie voor Mensenrechten
    pt
    Comissão Asiática para os Direitos Humanos
  • human rights / Arab League countries
    Arabisch Handvest voor de mensenrechten / Arabisch Handvest van de rechten van de mens
    pt
    Carta Árabe dos Direitos do Homem, Carta Árabe dos Direitos Humanos
  • INTERNATIONAL ORGANISATIONS / United Nations / rights and freedoms
    VN-instrumenten inzake de mensenrechten
    pt
    instrumentos das NU no domínio dos direitos humanos
  • rights and freedoms
    Indonesisch front voor de mensenrechten / Infight
    pt
    Frente Indonésia para a Defesa dos Direitos Humanos, Infight
  • administrative law / rights and freedoms
    Canadese commissie voor de mensenrechten / Canadese mensenrechtencommissie / CHRC
    pt
    Comissão Canadiana dos Direitos do Homem
  • human rights
    NHRI / nationaal mensenrechteninstituut / nationaal instituut voor de mensenrechten
    pt
    instituição nacional para a proteção e promoção dos direitos humanos, INDH, instituição nacional de direitos humanos
  • rights and freedoms
    Marokkaanse associatie voor mensenrechten
    pt
    Associação Marroquina dos Direitos do Homem, AMDH
  • LAW / rights and freedoms
    Inter-Amerikaans Hof voor de Mensenrechten
    pt
    Corte Interamericana de Direitos Humanos
  • organisation / rights and freedoms
    Marokkaanse organisatie voor mensenrechten
    pt
    OMDH, Organização Marroquina dos Direitos do Homem
  • European Union / LAW
    internationaal recht inzake de mensenrechten
    pt
    direito internacional dos direitos humanos, direito internacional em matéria de direitos humanos
  • rights and freedoms
    Afrikaanse organisatie voor de mensenrechten / ASADHO
    pt
    Associação Zairense de Defesa dos Direitos Humanos, Associação Africana de Defesa dos Direitos Humanos, ASADHO
  • SOCIAL QUESTIONS / rights and freedoms
    Australische Commissie voor de mensenrechten / Commissie voor de rechten van de mens en gelijke kansen / HREOC
    pt
    Comissão dos Direitos do Homem e da Igualdade de Oportunidades, Comissão Australiana dos Direitos do Homem
  • rights and freedoms / international organisation
    Internationale Federatie voor de mensenrechten / FIDH
    pt
    Federação Internacional dos Direitos Humanos, Federação Internacional dos Direitos do Homem, FIDH
  • human rights / business policy / international organisation
    VN-forum inzake bedrijfsleven en mensenrechten
    pt
    Fórum das Nações Unidas sobre Empresas e Direitos Humanos
  • human rights / democracy
    EU-actieplan inzake mensenrechten en democratie
    pt
    Plano de Ação da UE para os Direitos Humanos e a Democracia
  • interparliamentary relations / Union for the Mediterranean
    commissie politiek, veiligheid en mensenrechten
    pt
    Comissão Política, de Segurança e dos Direitos Humanos
  • rights and freedoms
    Zuid-Afrikaanse Commissie voor de Mensenrechten / SAHRC
    pt
    Comissão Sul-Africana dos Direitos Humanos, SAHRC
  • rights and freedoms
    CDHR / Comité voor de verdediging van de mensenrechten
    pt
    Comité de Defesa dos Direitos do Homem
  • human rights / United Nations / ENVIRONMENT
    speciale rapporteur voor mensenrechten en milieu
    pt
    Relator Especial das Nações Unidas para os direitos humanos e o ambiente
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
mensenrechten – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/mensenrechten [visualizado em 2026-08-07 20:26:04].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT / human rights
    rechten van de mens / mensenrechten
    pt
    direitos humanos, direitos do Homem
  • European Parliament / rights and freedoms
    Afdeling mensenrechten
    pt
    Unidade dos Direitos do Homem
  • human rights / United Nations / public awareness campaign
    Dag van de Mensenrechten
    pt
    Dia dos Direitos Humanos, Dia Internacional dos Direitos Humanos
  • human rights
    mensenrechten van vrouwen
    pt
    direitos humanos das mulheres
  • rights and freedoms / United Nations
    Raad voor de mensenrechten / MRR / Mensenrechtenraad / Raad voor de rechten van de mens
    pt
    CDH, Conselho dos Direitos Humanos
  • European Union / rights and freedoms
    speciale vertegenwoordiger van de EU voor de mensenrechten / speciale vertegenwoordiger van de Europese Unie voor de mensenrechten / SVEU voor de mensenrechten
    pt
    Representante Especial da União Europeia para os Direitos Humanos, REUE para os Direitos Humanos
  • human rights / EU institution / EU body
    Contactgroep mensenrechten
    pt
    Grupo de Contacto para os Direitos Humanos
  • Council of Europe / rights and freedoms
    Subcommissie mensenrechten
    pt
    Subcomissão dos Direitos do Homem
  • institutional structure / EU institution / parliament
    Subcommissie mensenrechten
    pt
    Subcomissão dos Direitos do Homem, Subcomissão dos Direitos Humanos
  • rights and freedoms
    staat van dienst inzake de rechten van de mens / staat van dienst op het gebied van de mensenrechten / stand van de mensenrechten / mensenrechtensituatie
    pt
    situação em termos de direitos do Homem
  • rights and freedoms
    CDDPH / Raad voor de verdediging van de rechten van de mens / Raad voor de mensenrechten
    pt
    Conselho de Defesa dos Direitos da Pessoa Humana, CDDPH
  • European construction
    Contactgroep mensenrechten
    pt
    Grupo de Contacto dos Direitos Humanos
  • human rights
    derde generatie mensenrechten / mensenrechten van de derde generatie / collectieve rechten / solidariteitsrechten
    pt
    direitos humanos de terceira geração
  • social sciences
    actie ten behoeve van de mensenrechten / opkomen voor de mensenrechten
    pt
    ação de defesa dos direitos do homem
  • human rights / crime against individuals
    mensenrechtenschending
    pt
    atropelo dos direitos humanos, violação dos direitos do Homem, violação dos direitos humanos
  • human rights
    tweede generatie mensenrechten / mensenrechten van de tweede generatie
    pt
    direitos humanos de segunda geração
  • human rights
    eerste generatie mensenrechten
    pt
    direitos humanos de primeira geração
  • United Nations / rights and freedoms
    VN-Bureau voor de mensenrechten / Gezamenlijk Bureau van de Verenigde Naties voor de rechten van de mens / UNJHRO
    pt
    Gabinete conjunto das Nações Unidas para os Direitos Humanos, GCNUDH
  • rights and freedoms
    mensenrechtenverdediger / verdediger van de mensenrechten
    pt
    defensor dos direitos humanos
  • rights and freedoms
    ombudsman voor de mensenrechten / procureur voor de rechten van de mens
    pt
    Procurador dos Direitos do Homem, Procurador dos Direitos Humanos
  • European Parliament / institutional structure
    afdeling Actie voor mensenrechten
    pt
    Unidade de Ações sobre os Direitos Humanos
  • human rights / European organisation
    mensenrechten­commissaris van de Raad van Europa / Commissaris voor de Mensenrechten / Commissaris voor de Mensenrechten van de Raad van Europa
    pt
    Comissária para os Direitos Humanos do Conselho da Europa, Comissário para os Direitos Humanos do Conselho da Europa
  • LAW / rights and freedoms / social affairs / European organisation
    CDDH / Stuurcomité voor de mensenrechten
    pt
    CDDH, Comité Diretor para os Direitos do Homem
  • POLITICS
    Comité voor de ontwikkeling en de consolidatie van de democratie en de rechtsstaat, alsmede voor de eerbiediging van de mensenrechten en de fundamentele vrijheden / Comité mensenrechten en democratie / Comité voor de acties ter ontwikkeling en consolidering van de democratie en de rechtsstaat, alsmede de eerbiediging van de mensenrechten en fundamentele vrijheden
    pt
    Comité da Democracia e dos Direitos Humanos, Comité para a execução das ações de cooperação para o desenvolvimento que contribuem para o objectivo geral de desenvolvimento e consolidação da democracia e do Estado de direito, bem como para o objetivo do respeito dos direitos do Homem e das liberdades fundamentais, Comité dos Direitos do Homem e da Democracia
  • rights and freedoms
    ondeelbaarheid van de mensenrechten
    pt
    indivisibilidade dos direitos do Homem, indivisibilidade dos direitos humanos
  • gender equality
    mensenrechten van vrouwen en meisjes
    pt
    direitos humanos das mulheres e raparigas
  • political party / POLITICS / rights and freedoms
    Cubaanse partij voor de mensenrechten
    pt
    Partido Pró-Direitos Humanos de Cuba
  • rights and freedoms
    grove schendingen van de mensenrechten
    pt
    violação grave dos direitos do Homem
  • human rights / United Nations
    Hoge Commissaris van de Verenigde Naties voor de mensenrechten / Hoge Commissaris voor de mensenrechten / UNHCHR / Hoge Commissaris van de Verenigde Naties voor de rechten van de mens / Hoge Commissaris voor de rechten van de mens
    pt
    alto-comissário das Nações Unidas para os Direitos Humanos, alto-comissário para os Direitos Humanos
  • administrative law / POLITICS
    feitelijk naleven van de mensenrechten / daadwerkelijke naleving van de rechten van de mens
    pt
    respeito efetivo dos direitos do homem
  • rights and freedoms
    Argentijnse liga voor de mensenrechten
    pt
    Liga Argentina de Direitos do Homem
  • human rights / Asia and Oceania
    Asian Human Rights Commission / Aziatische Commissie voor Mensenrechten
    pt
    Comissão Asiática para os Direitos Humanos
  • human rights / Arab League countries
    Arabisch Handvest voor de mensenrechten / Arabisch Handvest van de rechten van de mens
    pt
    Carta Árabe dos Direitos do Homem, Carta Árabe dos Direitos Humanos
  • INTERNATIONAL ORGANISATIONS / United Nations / rights and freedoms
    VN-instrumenten inzake de mensenrechten
    pt
    instrumentos das NU no domínio dos direitos humanos
  • rights and freedoms
    Indonesisch front voor de mensenrechten / Infight
    pt
    Frente Indonésia para a Defesa dos Direitos Humanos, Infight
  • administrative law / rights and freedoms
    Canadese commissie voor de mensenrechten / Canadese mensenrechtencommissie / CHRC
    pt
    Comissão Canadiana dos Direitos do Homem
  • human rights
    NHRI / nationaal mensenrechteninstituut / nationaal instituut voor de mensenrechten
    pt
    instituição nacional para a proteção e promoção dos direitos humanos, INDH, instituição nacional de direitos humanos
  • rights and freedoms
    Marokkaanse associatie voor mensenrechten
    pt
    Associação Marroquina dos Direitos do Homem, AMDH
  • LAW / rights and freedoms
    Inter-Amerikaans Hof voor de Mensenrechten
    pt
    Corte Interamericana de Direitos Humanos
  • organisation / rights and freedoms
    Marokkaanse organisatie voor mensenrechten
    pt
    OMDH, Organização Marroquina dos Direitos do Homem
  • European Union / LAW
    internationaal recht inzake de mensenrechten
    pt
    direito internacional dos direitos humanos, direito internacional em matéria de direitos humanos
  • rights and freedoms
    Afrikaanse organisatie voor de mensenrechten / ASADHO
    pt
    Associação Zairense de Defesa dos Direitos Humanos, Associação Africana de Defesa dos Direitos Humanos, ASADHO
  • SOCIAL QUESTIONS / rights and freedoms
    Australische Commissie voor de mensenrechten / Commissie voor de rechten van de mens en gelijke kansen / HREOC
    pt
    Comissão dos Direitos do Homem e da Igualdade de Oportunidades, Comissão Australiana dos Direitos do Homem
  • rights and freedoms / international organisation
    Internationale Federatie voor de mensenrechten / FIDH
    pt
    Federação Internacional dos Direitos Humanos, Federação Internacional dos Direitos do Homem, FIDH
  • human rights / business policy / international organisation
    VN-forum inzake bedrijfsleven en mensenrechten
    pt
    Fórum das Nações Unidas sobre Empresas e Direitos Humanos
  • human rights / democracy
    EU-actieplan inzake mensenrechten en democratie
    pt
    Plano de Ação da UE para os Direitos Humanos e a Democracia
  • interparliamentary relations / Union for the Mediterranean
    commissie politiek, veiligheid en mensenrechten
    pt
    Comissão Política, de Segurança e dos Direitos Humanos
  • rights and freedoms
    Zuid-Afrikaanse Commissie voor de Mensenrechten / SAHRC
    pt
    Comissão Sul-Africana dos Direitos Humanos, SAHRC
  • rights and freedoms
    CDHR / Comité voor de verdediging van de mensenrechten
    pt
    Comité de Defesa dos Direitos do Homem
  • human rights / United Nations / ENVIRONMENT
    speciale rapporteur voor mensenrechten en milieu
    pt
    Relator Especial das Nações Unidas para os direitos humanos e o ambiente
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
mensenrechten – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/mensenrechten [visualizado em 2026-08-07 20:26:04].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya