-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

favoritosfavoritos
nome masculino, nome feminino
1.
(lengtemaat; meetlat, meetlint) metro masculino
de kamer is vier meter lang
a sala tem quatro metros de comprimento, a sala mede quatro metros de comprimento
een meter in de lucht springen
saltar de contente, estar muito contente
kubieke meter
metro cúbico
per strekkende meter
por metro (linear), o metro
vierkante meter
metro quadrado
2.
(meter voor gas, elektriciteit) contador masculino
de meter opnemen
ler o contador
3.
(peettante) madrinha feminino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering / land transport
    meter
    pt
    indicador
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
    maatstaf / meetstok / meter
    pt
    régua de cubagem
  • standardisation / earth sciences / technical regulations
    meter / m
    pt
    m, metro
  • SCIENCE
    rH meter
    pt
    medidor de rH
  • ENVIRONMENT / ENERGY
    intelligente meter / slimme meter
    pt
    contador inteligente
  • earth sciences / technology and technical regulations
    A-meter / ampere meter / ampèremeter / stroommeter / amperemeter
    pt
    amperímetro
  • earth sciences
    ladende meter
    pt
    carregador-leitor de medidor de exposição
  • earth sciences
    ladende meter
    pt
    carregador-leitor de dosímetro
  • technology and technical regulations
    kubieke meter
    pt
    metro cúbico
  • natural and applied sciences / technology and technical regulations
    aneroidebarometer / doosbarometer / anaroïde meter
    pt
    barómetro aneroide, aneroide
  • electronics and electrical engineering / technology and technical regulations
    digitaal aanwijzend instrument / instrument met cijferaanwijzing / digitale meter
    pt
    aparelho digital, instrumento digital
  • technology
    V/m / volt per meter
    pt
    V/m, volts por metro
  • technology and technical regulations
    geodynamische meter / dynamische meter
    pt
    metro geodinâmico, metro dinâmico
  • electronics and electrical engineering / technology and technical regulations
    comptabele meter / teller
    pt
    contador
  • life sciences / technology and technical regulations
    tijdelijke meter
    pt
    limnómetro temporário
  • life sciences / technology and technical regulations
    permanente meter
    pt
    limnómetro permanente
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    universele meter
    pt
    medidor universal
  • technology / standardisation
    A/m / ampère per meter
    pt
    A/m, amperes por metro
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    snellopende meter
    pt
    contador de grande caudal
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    naald van de meter
    pt
    ponteiro de contador
  • life sciences / technology and technical regulations
    geopotentiele meter
    pt
    metro geopotencial
  • land transport / TRANSPORT
    uitschuifbare meter
    pt
    sonda telescópia, sonda de expansão para medições interiores
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    Nm³ / kubieke meter normaal / normaal kubieke meter
    pt
    metro cúbico normalizado, m3 (PTN), m3N
  • technology and technical regulations
    elektrodynamische meter
    pt
    contador eletrodinâmico
  • earth sciences / technology and technical regulations
    meter van het koelwater
    pt
    termómetro de água de refrigeração
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    verzegeling op de meter
    pt
    selagem do contador
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    natte meter met klokken
    pt
    contador com campânulas
  • administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    meter van het bereidzijn
    pt
    orçamento
  • natural and applied sciences / technology
    W/m2 / watt per vierkante meter
    pt
    watts por metro quadrado
  • electronics and electrical engineering
    maximum gewicht per meter
    pt
    peso máximo concentrado por metro
  • electronics and electrical engineering
    maximum gewicht per meter
    pt
    peso máximo concentrado por metro
  • land transport / TRANSPORT
    300 meter afstandmarkering
    pt
    baliza de 300 metros
  • technology and technical regulations
    meter met maximumaanwijzing / comptabele meter met maximaal-aanwijzing
    pt
    contador com indicação de máximo
  • electronics and electrical engineering / applied sciences / physical sciences / technology and technical regulations
    candela per vierkante meter
    pt
    candela por metro quadrado
  • earth sciences / life sciences
    afvoer per strekkende meter
    pt
    descarga por unidade de largura, intensidade de descarga
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    kubieke meter standaard(m3)
    pt
    metro cúbico standard
  • earth sciences / technology and technical regulations
    meter van de olietemperatuur
    pt
    termómetro do óleo
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    vermogen per vierkante meter
    pt
    potência por metro quadrado
  • technology and technical regulations
    nominale weerstand per meter
    pt
    resistência nominal por metro
  • land transport
    nominale weerstand per meter
    pt
    resistência nominal por metro
  • chemical compound / land transport / TRANSPORT
    meter van de totale brandstof
    pt
    indicador integrado da quantidade de combustível
  • mechanical engineering
    meter voor lagere versnelling
    pt
    acelerómetro do rolamento
  • electronics and electrical engineering
    TDMS / meter voor telegraafvervorming
    pt
    aparelho de medida da distorção telegráfica
  • earth sciences / technology and technical regulations
    trommelschrijver / registerende meter met trommel
    pt
    gravador de tambor, registador de tambor
  • air transport
    belasting per strekkende meter
    pt
    carga por metro
  • electronics and electrical engineering / technology and technical regulations
    telwerk van een comptabele meter
    pt
    mecanismo indicador de um contador
  • electronics and electrical engineering / technology and technical regulations
    comptabele meter met zendcontact
    pt
    contador emissor de impulsos
  • electronics and electrical engineering
    gewicht per meter over de buffers
    pt
    peso por metro linear entre tampões
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
meter – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/meter [visualizado em 2026-08-03 13:51:39].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering / land transport
    meter
    pt
    indicador
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
    maatstaf / meetstok / meter
    pt
    régua de cubagem
  • standardisation / earth sciences / technical regulations
    meter / m
    pt
    m, metro
  • SCIENCE
    rH meter
    pt
    medidor de rH
  • ENVIRONMENT / ENERGY
    intelligente meter / slimme meter
    pt
    contador inteligente
  • earth sciences / technology and technical regulations
    A-meter / ampere meter / ampèremeter / stroommeter / amperemeter
    pt
    amperímetro
  • earth sciences
    ladende meter
    pt
    carregador-leitor de medidor de exposição
  • earth sciences
    ladende meter
    pt
    carregador-leitor de dosímetro
  • technology and technical regulations
    kubieke meter
    pt
    metro cúbico
  • natural and applied sciences / technology and technical regulations
    aneroidebarometer / doosbarometer / anaroïde meter
    pt
    barómetro aneroide, aneroide
  • electronics and electrical engineering / technology and technical regulations
    digitaal aanwijzend instrument / instrument met cijferaanwijzing / digitale meter
    pt
    aparelho digital, instrumento digital
  • technology
    V/m / volt per meter
    pt
    V/m, volts por metro
  • technology and technical regulations
    geodynamische meter / dynamische meter
    pt
    metro geodinâmico, metro dinâmico
  • electronics and electrical engineering / technology and technical regulations
    comptabele meter / teller
    pt
    contador
  • life sciences / technology and technical regulations
    tijdelijke meter
    pt
    limnómetro temporário
  • life sciences / technology and technical regulations
    permanente meter
    pt
    limnómetro permanente
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    universele meter
    pt
    medidor universal
  • technology / standardisation
    A/m / ampère per meter
    pt
    A/m, amperes por metro
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    snellopende meter
    pt
    contador de grande caudal
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    naald van de meter
    pt
    ponteiro de contador
  • life sciences / technology and technical regulations
    geopotentiele meter
    pt
    metro geopotencial
  • land transport / TRANSPORT
    uitschuifbare meter
    pt
    sonda telescópia, sonda de expansão para medições interiores
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    Nm³ / kubieke meter normaal / normaal kubieke meter
    pt
    metro cúbico normalizado, m3 (PTN), m3N
  • technology and technical regulations
    elektrodynamische meter
    pt
    contador eletrodinâmico
  • earth sciences / technology and technical regulations
    meter van het koelwater
    pt
    termómetro de água de refrigeração
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    verzegeling op de meter
    pt
    selagem do contador
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    natte meter met klokken
    pt
    contador com campânulas
  • administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    meter van het bereidzijn
    pt
    orçamento
  • natural and applied sciences / technology
    W/m2 / watt per vierkante meter
    pt
    watts por metro quadrado
  • electronics and electrical engineering
    maximum gewicht per meter
    pt
    peso máximo concentrado por metro
  • electronics and electrical engineering
    maximum gewicht per meter
    pt
    peso máximo concentrado por metro
  • land transport / TRANSPORT
    300 meter afstandmarkering
    pt
    baliza de 300 metros
  • technology and technical regulations
    meter met maximumaanwijzing / comptabele meter met maximaal-aanwijzing
    pt
    contador com indicação de máximo
  • electronics and electrical engineering / applied sciences / physical sciences / technology and technical regulations
    candela per vierkante meter
    pt
    candela por metro quadrado
  • earth sciences / life sciences
    afvoer per strekkende meter
    pt
    descarga por unidade de largura, intensidade de descarga
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    kubieke meter standaard(m3)
    pt
    metro cúbico standard
  • earth sciences / technology and technical regulations
    meter van de olietemperatuur
    pt
    termómetro do óleo
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    vermogen per vierkante meter
    pt
    potência por metro quadrado
  • technology and technical regulations
    nominale weerstand per meter
    pt
    resistência nominal por metro
  • land transport
    nominale weerstand per meter
    pt
    resistência nominal por metro
  • chemical compound / land transport / TRANSPORT
    meter van de totale brandstof
    pt
    indicador integrado da quantidade de combustível
  • mechanical engineering
    meter voor lagere versnelling
    pt
    acelerómetro do rolamento
  • electronics and electrical engineering
    TDMS / meter voor telegraafvervorming
    pt
    aparelho de medida da distorção telegráfica
  • earth sciences / technology and technical regulations
    trommelschrijver / registerende meter met trommel
    pt
    gravador de tambor, registador de tambor
  • air transport
    belasting per strekkende meter
    pt
    carga por metro
  • electronics and electrical engineering / technology and technical regulations
    telwerk van een comptabele meter
    pt
    mecanismo indicador de um contador
  • electronics and electrical engineering / technology and technical regulations
    comptabele meter met zendcontact
    pt
    contador emissor de impulsos
  • electronics and electrical engineering
    gewicht per meter over de buffers
    pt
    peso por metro linear entre tampões
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
meter – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/meter [visualizado em 2026-08-03 13:51:39].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya