mindering

Outros exemplos de uso

• EUROPEAN UNION / FINANCE
  in mindering brengen

  pt

  deduzir
• EUROPEAN UNION / FINANCE
  in mindering te brengen bedrag

  pt

  montante a deduzir
• preparation for market / EUROPEAN UNION
  in mindering te brengen bedrag

  pt

  montante a deduzir
• preparation for market
  in mindering van de koopsom komende bedragen / korting

  pt

  dedução nas vendas
• LAW / FINANCE
  de in mindering gebrachte bedragen ambtshalve verdisconteren

  pt

  reintegrar automaticamente os montantes anteriormente reduzidos
• taxation
  de buitenlandse belasting in mindering brengen op hun eigen belasting

  pt

  imputação do imposto estrangeiro ao seu próprio imposto
• fisheries policy / fisheries structure
  minderen

  pt

  amatar, reduzir
• sociocultural group / SOCIAL QUESTIONS / rights and freedoms
  minderheid

  pt

  minorias, minoria
• LAW / ECONOMICS
  minderheid / minderheidsgroep

  pt

  grupo minoritário
• medical science
  minderheid

  pt

  minoria
• POLITICS / sociocultural group
  etnische minderheid

  pt

  minoria étnica
• SOCIAL QUESTIONS / rights and freedoms
  seksuele minderheid

  pt

  minoria sexual
• rights and freedoms
  etnische minderheid

  pt

  minoria racial
• SOCIAL QUESTIONS / rights and freedoms
  nationale minderheid

  pt

  minoria nacional
• POLITICS / social sciences
  culturele minderheid

  pt

  minoria cultural
• sociocultural group / rights and freedoms
  religieuze minderheid

  pt

  minoria religiosa
• electoral procedure and voting
  blokkerende minderheid

  pt

  minoria de bloqueio
• ENVIRONMENT / life sciences
  minder bedreigde soort

  pt

  espécie de baixo risco
• company law
  blokkerende minderheid

  pt

  minoria de controlo, minoria com veto
• regional policy
  minder ontwikkelde regio / regio met een ontwikkelingsachterstand

  pt

  região menos desenvolvida
• SOCIAL QUESTIONS / rights and freedoms
  eerbiediging van minderheden / respect voor minderheden

  pt

  respeito das minorias
• life sciences
  minder gevaarlijke helft

  pt

  setor manobrável
• European Union / FINANCE / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  MOR / minder ontwikkelde regio

  pt

  região desfavorecida
• ENVIRONMENT
  minder ontwikkelde landen

  pt

  países subdesenvolvidos
• rights and freedoms
  dubbele minderheids­status

  pt

  estatuto duplamente minoritário
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  minder goed houdbaar vlees / vrijbankvlees

  pt

  carne de inferior qualidade
• SOCIAL QUESTIONS
  minder draagkrachtig gezin

  pt

  família com baixos rendimentos
• rights of minorities
  bescherming van minderheden

  pt

  proteção dos direitos das pessoas pertencentes a minorias, proteção dos direitos das minorias, proteção das minorias
• disabled person / care of the disabled / social-security benefit
  uitkering voor minder validen

  pt

  subsídio aos deficientes
• communications / information technology and data processing
  programma voor een minderheid

  pt

  programa destinado a um setor minoritário
• nutrition
  minder belangrijk levensmiddel

  pt

  géneros alimentícios de menor importância
• iron and steel industry
  producten van mindere kwaliteit

  pt

  produtos desclassificados
• gender equality
  vrouwen uit etnische minderheden

  pt

  mulher pertencente a uma minoria
• rights and freedoms
  LHBT uit een etnische minderheid

  pt

  pessoa LGBT de uma minoria étnica
• leisure / ECONOMICS
  toeristisch minder bekende streek

  pt

  região menos conhecida turisticamente
• POLITICS
  bijstand aan etnische minderheden

  pt

  assistência às minorias étnicas
• rights and freedoms
  LHBT uit een religieuze minderheid

  pt

  pessoa LGBT de uma minoria religiosa
• ENVIRONMENT
  reizen in de minder drukke periode/buiten de spits / reizen in de minder drukke periode

  pt

  viajar fora das horas de ponta, viagens (fora das horas de ponta
• EUROPEAN UNION / LAW
  vertegenwoordiging van minderheden

  pt

  representação das minorias nacionais
• ENERGY / ENVIRONMENT
  minder koolstofintensieve brandstof

  pt

  combustível de menor intensidade carbónica
• ENERGY
  minder energie-intensief produceren

  pt

  produção a baixa intensidade energética
• rights and freedoms / SOCIAL QUESTIONS
  personen die tot minderheden behoren

  pt

  pessoas pertencentes a minorias
• ENVIRONMENT / life sciences
  minder belangrijke vervuilende stoffen

  pt

  poluentes menores
• disabled person / medical science
  revalidatie van visueel minder-validen

  pt

  reabilitação de deficientes visuais
• preparation for market / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
  vlees in stukken van minder dan 100 gram

  pt

  carne em pedaços com menos de 100 gramas
• pollution control measures / energy industry
  minder koolstofintensieve fossiele brandstof

  pt

  combustível fóssil de menor intensidade carbónica, combustível fóssil menos carbónico