hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

favoritosfavoritos
nome feminino
dificuldade feminino
hij maakt altijd moeilijkheden
ele cria sempre dificuldades, ele põe sempre objeções
moeilijkheden ondervinden
encontrar dificuldades
tegen alle moeilijkheden opboksen
lutar contra todas as dificuldades, arrostar contra todas as dificuldades, lutar contra ventos e marés, arrostar contra ventos e marés
daar zit, ligt de moeilijkheid
é nisso que reside o problema, é aí que está o problema
coloquial aí é que a porca torce o rabo
iemand in moeilijkheden brengen
meter alguém em sarilhos, provocar aborrecimentos a alguém
in moeilijkheden zitten
estar metido em apuros
uit de moeilijkheden helpen
tirar de apuros, livrar de apuros

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • EUROPEAN UNION / LAW
    juridische moeilijkheid
    pt
    dificuldade jurídica
  • materials technology / chemical compound
    moeilijk oplosbaar
    pt
    ligeiramente solúvel
  • statistics
    moeilijk te tellen
    pt
    de difícil recenseamento, difícil-de-recensear, difícil-de-enumerar
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    zwaar bewerkbaar / moeilijk bewerkbaar
    pt
    refratário
  • medical science
    moeilijke bevalling
    pt
    parto distócico
  • materials technology
    moeilijk ontvlambaar
    pt
    resistente à explosão
  • materials technology / chemical compound
    zeer moeilijk oplosbaar
    pt
    muito ligeiramente solúvel
  • FINANCE
    financiële moeilijkheden
    pt
    dificuldade financeira
  • land transport / TRANSPORT
    moeilijke landingsplaats
    pt
    pista dura
  • statistics
    moeilijk te tellen gebied
    pt
    área X, zona X
  • ENVIRONMENT
    moeilijk verwerkbaar afval / grofvuil / volumineus afval / grof afval / grof gezinsafval / grof huisvuil / moeilijk te hanteren afval / grof vuil
    pt
    detritos volumosos
  • ENVIRONMENT
    moeilijk verwerkbaar afval
    pt
    resíduos volumosos
  • social structure
    doelgroep met moeilijkheiden / kansarme groep / kansengroep
    pt
    grupo desfavorecido
  • ENVIRONMENT
    moeilijk te behandelen afval
    pt
    resíduos sólidos volumosos
  • earth sciences / chemical compound
    moeilijk brandbare vloeistof
    pt
    fluido dificilmente inflamável
  • financing and investment
    moeilijk verhandelbaar actief
    pt
    ativo de venda difícil
  • social affairs
    kwetsbare werknemer / moeilijk plaatsbare werknemer
    pt
    trabalhador desfavorecido
  • earth sciences / chemistry
    moeilijk brandbare vloeistoffen
    pt
    fluidos dificilmente inflamáveis
  • medical science
    moeilijk opperhuidtransplantaat
    pt
    enxerto difícil por retalho
  • EUROPEAN UNION
    plattelandsgebied,dat in een moeilijke toestand verkeert / plattelandsgebied in moeilijkheden
    pt
    zona rural com dificuldades, zona rural em situação difícil
  • medical science
    moeilijk vlamvattende veilighheidskleding
    pt
    vestuário de proteção dificilmente inflamável
  • coal industry
    zuivering van moeilijk verwerkbare afvalstoffen / zuivering van restmateriaal van gecompliceerde samenstelling
    pt
    refinação aplicada à transformação de resíduos complexos
  • coal industry / life sciences
    uitgevoerde ontginningsmethode in lagen met moeilijk nevengesteente
    pt
    exploração realizada em camadas com encontros difíceis
  • business organisation / industrial structures and policy
    communautaire kaderregeling voor reddings- en herstructureringssteun aan ondernemingen in moeilijkheden
    pt
    Orientações comunitárias relativas aos auxílios estatais de emergência e à reestruturação a empresas em dificuldade, Orientações E&R
  • EUROPEAN UNION / LAW
    economische,maatschappelijke of met het milieu verband houdende moeilijkheden van sctoriële of regionale aard
    pt
    dificuldades económicas, sociais ou ambientais, de natureza setorial ou regional
  • parliament / SOCIAL QUESTIONS / rights and freedoms
    Permanente commissie vluchtelingen, personen in enclaves, vermiste personen en personen anderszins in moeilijke omstandigheden
    pt
    Comissão para os refugiados e as pessoas residentes em enclaves, desaparecidas e em situações difíceis
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
moeilijkheid – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/moeilijkheid [visualizado em 2026-06-28 22:22:58].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • EUROPEAN UNION / LAW
    juridische moeilijkheid
    pt
    dificuldade jurídica
  • materials technology / chemical compound
    moeilijk oplosbaar
    pt
    ligeiramente solúvel
  • statistics
    moeilijk te tellen
    pt
    de difícil recenseamento, difícil-de-recensear, difícil-de-enumerar
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    zwaar bewerkbaar / moeilijk bewerkbaar
    pt
    refratário
  • medical science
    moeilijke bevalling
    pt
    parto distócico
  • materials technology
    moeilijk ontvlambaar
    pt
    resistente à explosão
  • materials technology / chemical compound
    zeer moeilijk oplosbaar
    pt
    muito ligeiramente solúvel
  • FINANCE
    financiële moeilijkheden
    pt
    dificuldade financeira
  • land transport / TRANSPORT
    moeilijke landingsplaats
    pt
    pista dura
  • statistics
    moeilijk te tellen gebied
    pt
    área X, zona X
  • ENVIRONMENT
    moeilijk verwerkbaar afval / grofvuil / volumineus afval / grof afval / grof gezinsafval / grof huisvuil / moeilijk te hanteren afval / grof vuil
    pt
    detritos volumosos
  • ENVIRONMENT
    moeilijk verwerkbaar afval
    pt
    resíduos volumosos
  • social structure
    doelgroep met moeilijkheiden / kansarme groep / kansengroep
    pt
    grupo desfavorecido
  • ENVIRONMENT
    moeilijk te behandelen afval
    pt
    resíduos sólidos volumosos
  • earth sciences / chemical compound
    moeilijk brandbare vloeistof
    pt
    fluido dificilmente inflamável
  • financing and investment
    moeilijk verhandelbaar actief
    pt
    ativo de venda difícil
  • social affairs
    kwetsbare werknemer / moeilijk plaatsbare werknemer
    pt
    trabalhador desfavorecido
  • earth sciences / chemistry
    moeilijk brandbare vloeistoffen
    pt
    fluidos dificilmente inflamáveis
  • medical science
    moeilijk opperhuidtransplantaat
    pt
    enxerto difícil por retalho
  • EUROPEAN UNION
    plattelandsgebied,dat in een moeilijke toestand verkeert / plattelandsgebied in moeilijkheden
    pt
    zona rural com dificuldades, zona rural em situação difícil
  • medical science
    moeilijk vlamvattende veilighheidskleding
    pt
    vestuário de proteção dificilmente inflamável
  • coal industry
    zuivering van moeilijk verwerkbare afvalstoffen / zuivering van restmateriaal van gecompliceerde samenstelling
    pt
    refinação aplicada à transformação de resíduos complexos
  • coal industry / life sciences
    uitgevoerde ontginningsmethode in lagen met moeilijk nevengesteente
    pt
    exploração realizada em camadas com encontros difíceis
  • business organisation / industrial structures and policy
    communautaire kaderregeling voor reddings- en herstructureringssteun aan ondernemingen in moeilijkheden
    pt
    Orientações comunitárias relativas aos auxílios estatais de emergência e à reestruturação a empresas em dificuldade, Orientações E&R
  • EUROPEAN UNION / LAW
    economische,maatschappelijke of met het milieu verband houdende moeilijkheden van sctoriële of regionale aard
    pt
    dificuldades económicas, sociais ou ambientais, de natureza setorial ou regional
  • parliament / SOCIAL QUESTIONS / rights and freedoms
    Permanente commissie vluchtelingen, personen in enclaves, vermiste personen en personen anderszins in moeilijke omstandigheden
    pt
    Comissão para os refugiados e as pessoas residentes em enclaves, desaparecidas e em situações difíceis
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
moeilijkheid – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/moeilijkheid [visualizado em 2026-06-28 22:22:58].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos