- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
nome
momento masculino
bij momenten
por momentos
de zieke heeft heldere momenten
o doente tem momentos lúcidos
dit is niet het moment om…
não é momento para…
een moeilijk moment doormaken
passar um mau bocado
geen moment
em nenhuma ocasião, nunca
geen moment aarzelen
não hesitar um instante
geen moment tijd hebben voor jezelf
não ter um momento para si próprio
heb je een momentje?
tu tens um momento para mim?, tu tens um instante para mim?
het juiste moment kiezen
escolher o momento propício, escolher o momento apropriado
hij kan elk, ieder moment binnen komen
ele pode chegar a todo o momento
moment!
um momento!, um instante!
op dat moment
nesse momento
op dit moment is hij al ver weg
neste momento já ele vai longe
op dit moment kan ik u niet helpen
neste momento não o posso ajudar
op een gegeven, bepaald moment
a um dado momento
op elk moment van de dag
a qualquer hora (do dia)
op het juiste moment komen
chegar no momento oportuno, vir mesmo a propósito
op het moment dat
no momento em que
op het verkeerde moment
no momento errado
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- statisticsmomentptmomento
- statisticsmomentptmomento conjunto
- statisticsruw momentptmomento não corrigido, momento não tratado, momento original, função geradora de cumulantes, momento bruto
- communicationsideaal momentptinstante ideal
- statistics / SCIENCEinvers momentptmomento inverso
- mechanical engineering / means of transportremmend moment / remkoppelptbinário de travagem
- earth sciences / applied sciences / physical sciencesbuigend moment / buigmomentptmomento fletor
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbuigingsmoment / buigend moment / buigmomentptmomento fletor, momento de flexão
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmoment door een golfdalconditie / doorzakmoment / sagging momentptmomento de contra-alquebramento
- earth sciences / industrial structuresbuigend moment / (buigmoment)ptmomento de flexão
- physical sciencesmoment van de hoeveelheid beweging / hoeveelheid draaiing / impulsmoment / kinetisch moment / draaiingsmoment / draai-impulsie / draai-impulsptmomento da quantidade de movimento, momento angular, momento cinético
- mechanical engineeringeffectief momentptbinário efetivo
- natural and applied scienceskinetisch momentptmomento cinético
- fisheries / maritime and inland waterway transportoprichtend momentptmomento endireitante, momento de adriçamento
- physical sciencesmagnetisch moment / elektromagnetisch momentptmomento magnético
- physical sciencesmagnetisch moment / magnetisch oppervlaktemomentptmomento magnético (amperiano)
- statistics / SCIENCEfactorieel momentptmomento fatorial
- physical sciencesmagnetisch momentptmomento magnético de um íman
- electronics and electrical engineering / earth scienceselectrisch momentptmomento elétrico
- communicationssignificant tijdstip van modulatie / significant moment / significant tijdstipptinstante significativo, instante significativo de uma modulação
- statistics / SCIENCEgecentreerd momentptmomento em relação à média, momento central
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringversnellend momentptbinário de aceleração
- mechanical engineeringgeometrisch momentptbinário geométrico
- mechanical engineeringtheoretisch momentptbinário ideal
- statistics / SCIENCEgecorrigeerd momentptmomento corrigido
- statistics / SCIENCEniet-volledig momentptmomento incompleto
- mechanical engineeringstabilizerend momentptmomento de recuperação
- materials technology / land transport / TRANSPORTstabilizerend momentptmomento de recuperação
- earth sciences / chemistrymoment van een krachtptmomento de uma força
- statistics / SCIENCEcombinatorisch momentptmédia potencial combinatória
- earth sciencesdraaimoment / moment van een krachtptmomento de uma força, binário, momento de rotação, momento de flexão
- accountingmoment van registratieptmomento de registo
- mechanical engineering / earth scienceswet van constant draaiingsmoment / wet van constant moment / wet van constant draaimomentptteorema das áreas
- statisticsniet-gecorrigeerd momentptmomento não ajustado, momento não corrigido
- materials technology / land transport / TRANSPORTbladstabilizerend momentptmomento centrífugo de torção da pá
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmoment in golftopconditie / opbuigingsmoment / hoggingmomentptmomento de alquebramento
- communications / life sciencesmoment van equatorpassagepthora de passagem no equador
- mechanical engineering / natural and applied sciencesas van het kinetisch momentpteixo do momento cinético
- materials technology / land transport / TRANSPORTstatisch moment van een vlakptmomento estático de superfície
- materials technology / land transport / TRANSPORTmoment van een krachtenkoppelptmomento de torção
- statisticsmoment van een steekproefverdelingptmomento empírico, momento da distribuição amostral
- pharmaceutical industryPearsons product moment correlatieptCoeficiente produto-momento de Pearson
- medical sciencePearsons product moment correlatieptcoeficiente de correlação de Pearson
- statistics / SCIENCEfactorieel moment genererende functieptfunção geradora dos momentos fatoriais, função geradora de um momento fatorial
- materials technology / land transport / TRANSPORTmoment ten opzichte van de bladkoordeptmomento estático de corda da pá
- materials technology / TRANSPORTabsolute waarde van het kinetisch momentptvalor absoluto do momento cinético
- ECONOMICSmoment van de opeisbaarheid van de betalingptmomento da exigibilidade do pagamento
- ECONOMICSmoment van de uitvoering van de eerste betalingptmomento de execução do primeiro pagamento
- EUROPEAN UNION / LAWop het moment van de instelling van de vorderingptno momento da notificação do pedido
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
moment – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/moment [visualizado em 2026-07-30 08:21:21].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- statisticsmomentptmomento
- statisticsmomentptmomento conjunto
- statisticsruw momentptmomento não corrigido, momento não tratado, momento original, função geradora de cumulantes, momento bruto
- communicationsideaal momentptinstante ideal
- statistics / SCIENCEinvers momentptmomento inverso
- mechanical engineering / means of transportremmend moment / remkoppelptbinário de travagem
- earth sciences / applied sciences / physical sciencesbuigend moment / buigmomentptmomento fletor
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbuigingsmoment / buigend moment / buigmomentptmomento fletor, momento de flexão
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmoment door een golfdalconditie / doorzakmoment / sagging momentptmomento de contra-alquebramento
- earth sciences / industrial structuresbuigend moment / (buigmoment)ptmomento de flexão
- physical sciencesmoment van de hoeveelheid beweging / hoeveelheid draaiing / impulsmoment / kinetisch moment / draaiingsmoment / draai-impulsie / draai-impulsptmomento da quantidade de movimento, momento angular, momento cinético
- mechanical engineeringeffectief momentptbinário efetivo
- natural and applied scienceskinetisch momentptmomento cinético
- fisheries / maritime and inland waterway transportoprichtend momentptmomento endireitante, momento de adriçamento
- physical sciencesmagnetisch moment / elektromagnetisch momentptmomento magnético
- physical sciencesmagnetisch moment / magnetisch oppervlaktemomentptmomento magnético (amperiano)
- statistics / SCIENCEfactorieel momentptmomento fatorial
- physical sciencesmagnetisch momentptmomento magnético de um íman
- electronics and electrical engineering / earth scienceselectrisch momentptmomento elétrico
- communicationssignificant tijdstip van modulatie / significant moment / significant tijdstipptinstante significativo, instante significativo de uma modulação
- statistics / SCIENCEgecentreerd momentptmomento em relação à média, momento central
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringversnellend momentptbinário de aceleração
- mechanical engineeringgeometrisch momentptbinário geométrico
- mechanical engineeringtheoretisch momentptbinário ideal
- statistics / SCIENCEgecorrigeerd momentptmomento corrigido
- statistics / SCIENCEniet-volledig momentptmomento incompleto
- mechanical engineeringstabilizerend momentptmomento de recuperação
- materials technology / land transport / TRANSPORTstabilizerend momentptmomento de recuperação
- earth sciences / chemistrymoment van een krachtptmomento de uma força
- statistics / SCIENCEcombinatorisch momentptmédia potencial combinatória
- earth sciencesdraaimoment / moment van een krachtptmomento de uma força, binário, momento de rotação, momento de flexão
- accountingmoment van registratieptmomento de registo
- mechanical engineering / earth scienceswet van constant draaiingsmoment / wet van constant moment / wet van constant draaimomentptteorema das áreas
- statisticsniet-gecorrigeerd momentptmomento não ajustado, momento não corrigido
- materials technology / land transport / TRANSPORTbladstabilizerend momentptmomento centrífugo de torção da pá
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmoment in golftopconditie / opbuigingsmoment / hoggingmomentptmomento de alquebramento
- communications / life sciencesmoment van equatorpassagepthora de passagem no equador
- mechanical engineering / natural and applied sciencesas van het kinetisch momentpteixo do momento cinético
- materials technology / land transport / TRANSPORTstatisch moment van een vlakptmomento estático de superfície
- materials technology / land transport / TRANSPORTmoment van een krachtenkoppelptmomento de torção
- statisticsmoment van een steekproefverdelingptmomento empírico, momento da distribuição amostral
- pharmaceutical industryPearsons product moment correlatieptCoeficiente produto-momento de Pearson
- medical sciencePearsons product moment correlatieptcoeficiente de correlação de Pearson
- statistics / SCIENCEfactorieel moment genererende functieptfunção geradora dos momentos fatoriais, função geradora de um momento fatorial
- materials technology / land transport / TRANSPORTmoment ten opzichte van de bladkoordeptmomento estático de corda da pá
- materials technology / TRANSPORTabsolute waarde van het kinetisch momentptvalor absoluto do momento cinético
- ECONOMICSmoment van de opeisbaarheid van de betalingptmomento da exigibilidade do pagamento
- ECONOMICSmoment van de uitvoering van de eerste betalingptmomento de execução do primeiro pagamento
- EUROPEAN UNION / LAWop het moment van de instelling van de vorderingptno momento da notificação do pedido
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
moment – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/moment [visualizado em 2026-07-30 08:21:21].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: