1
2
nome masculino
manhã feminino
(goede) morgen!
bom dia!
de hele morgen
toda a manhã
de morgen breekt aan
o dia está a nascer, o dia amanhece
de morgen van het leven
a aurora da vida
de volgende morgen
no outro dia de manhã, na manhã seguinte
een heerlijke morgen
uma manhã esplêndida, uma manhã magnífica
gedurende de morgen
durante a manhã
goeie morgen!
(verbazing) essa agora!, não me digas!, ora essa!
iemand goede morgen zeggen
dizer bom dia a alguém, dar os bons-dias a alguém
in de morgen
de manhã
in de vroege morgen
de manhã cedo
's morgens
de manhã
's morgens vroeg
de manhã cedo
van de (vroege) morgen tot de (late) avond
de manhã (cedo) até à noite
1
2
advérbio
amanhã
de dag van morgen
o dia de amanhã!
morgen komt er weer een dag
amanhã é outro dia, não há pressa
morgen over een week
de amanhã a uma semana, de amanhã a oito dias
morgen vroeg
amanhã de manhã
tot morgen!
até amanhã!
vóór morgen
ainda hoje
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- FINANCEvan vandaag tot morgen / repoptoperação de reporte a um dia
- administrative law / European UnionDe Commissie van morgenptComissão de Amanhã
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
morgen – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/morgen [visualizado em 2026-07-31 20:16:57].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- FINANCEvan vandaag tot morgen / repoptoperação de reporte a um dia
- administrative law / European UnionDe Commissie van morgenptComissão de Amanhã
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
morgen – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/morgen [visualizado em 2026-07-31 20:16:57].