- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
O Gangue dos Cavaleiros
Sofia Pereira
ver mais
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
nome
1.
(algemeen) agulha feminino
een naald in een hooiberg zoeken
procurar uma agulha num palheiro
iets van naaldje tot draadje vertellen
Neerlandês do Sul figurado contar alguma coisa tintim por tintim
naald en draad
fio e agulha
2.
(m.b.t. een platenspeler) safira feminino
3.
(gedenkteken) obelisco masculino
heet van de naald
logo logo, imediatamente
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- natural and applied sciencesbaard / kafnaald / naaldptarista
- chemistrywhisker / naaldptwhisker, cristal capilar
- industrial structuresnaaldptagulha para malha
- natural and applied sciencesnaaldptagulha
- healthnaaldptagulha
- mechanical engineeringnaaldptrolamento de agulhas
- industrial structuresdummy naald / blinde naaldptagulha falsa
- marketingSluiting met naaldptAplicador com agulha
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTnaald van de meterptponteiro de contador
- earth sciences / information technology and data processingnaald van een drukkopptjato de uma cabeça de impressão
- industrial structureseen draad in de naald stekenptenfiada da linha pela agulha
- chemical compoundlucht inblazen m.b.v.een naaldptmoldação sopro de agulha
- industrial structuresnaald met twee tongen aan een kopptagulha de malha com duas linguetas
- electronics and electrical engineeringhete naald thermo compressiebondingptsoldadura por termocompressão por ponta quente
- medical sciencenaald van Tuory voor lumbale punctieptagulha de Tuohy
- land transport / information technology and data processing / TRANSPORTV-wijzer / V-naaldptagulha em V
- iron, steel and other metal industries / means of communicationnaaldenptagulhas
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresnaald-etsenptgravação com agulha, pantogravação
- medical scienceHuber-naaldptagulha de Huber
- industrial structuresmachine-naaldptsovela mecânica
- industrial structureslinks-links-naaldptagulha com duas cabeças para malha
- industrial structuresaantal naalden per cmptjogo do tear
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESdoorsteken met naalden / prikkenptpicotagem
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingactiveren van de naaldenptcontrolo do disparo dos jatos
- medical sciencedoorgeven van spuiten en naaldenptintercâmbio de seringas
- medical sciencehechtdraad met naald,niet resorbeerbaarptsutura com agulha não reabsorvível
- industrial structuresslotdeel voor naalden met hoge/lage voetptcame escalonada
- social problemspuitomruilprogramma / omruilprogramma voor naalden en injectiespuitenptprograma de troca de agulhas e seringas
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESinventarisatie van de toestand van naalden en bladerenptinventário foliar, inventário relativo à análise foliar
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
naald – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/naald [visualizado em 2026-08-07 20:41:59].
palavras parecidas com naald
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- natural and applied sciencesbaard / kafnaald / naaldptarista
- chemistrywhisker / naaldptwhisker, cristal capilar
- industrial structuresnaaldptagulha para malha
- natural and applied sciencesnaaldptagulha
- healthnaaldptagulha
- mechanical engineeringnaaldptrolamento de agulhas
- industrial structuresdummy naald / blinde naaldptagulha falsa
- marketingSluiting met naaldptAplicador com agulha
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTnaald van de meterptponteiro de contador
- earth sciences / information technology and data processingnaald van een drukkopptjato de uma cabeça de impressão
- industrial structureseen draad in de naald stekenptenfiada da linha pela agulha
- chemical compoundlucht inblazen m.b.v.een naaldptmoldação sopro de agulha
- industrial structuresnaald met twee tongen aan een kopptagulha de malha com duas linguetas
- electronics and electrical engineeringhete naald thermo compressiebondingptsoldadura por termocompressão por ponta quente
- medical sciencenaald van Tuory voor lumbale punctieptagulha de Tuohy
- land transport / information technology and data processing / TRANSPORTV-wijzer / V-naaldptagulha em V
- iron, steel and other metal industries / means of communicationnaaldenptagulhas
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresnaald-etsenptgravação com agulha, pantogravação
- medical scienceHuber-naaldptagulha de Huber
- industrial structuresmachine-naaldptsovela mecânica
- industrial structureslinks-links-naaldptagulha com duas cabeças para malha
- industrial structuresaantal naalden per cmptjogo do tear
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESdoorsteken met naalden / prikkenptpicotagem
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingactiveren van de naaldenptcontrolo do disparo dos jatos
- medical sciencedoorgeven van spuiten en naaldenptintercâmbio de seringas
- medical sciencehechtdraad met naald,niet resorbeerbaarptsutura com agulha não reabsorvível
- industrial structuresslotdeel voor naalden met hoge/lage voetptcame escalonada
- social problemspuitomruilprogramma / omruilprogramma voor naalden en injectiespuitenptprograma de troca de agulhas e seringas
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESinventarisatie van de toestand van naalden en bladerenptinventário foliar, inventário relativo à análise foliar
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
naald – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/naald [visualizado em 2026-08-07 20:41:59].
O Gangue dos Cavaleiros
Sofia Pereira
ver mais
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: