- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses1
2
favoritos
adjetivo
1.
(dichtstbijzijnde) (o mais) próximo
haar naaste buren
os seus vizinhos mais próximos
2.
(het meest vertrouwd; het meest verwant) próximo
de naaste tot iets zijn
ter direito a alguma coisa em primeiro lugar
3.
(kortst) o mais curto
de naaste weg nemen
ir pelo caminho mais curto
advérbio
1.
(dichtbij) o mais perto
2.
(niet het bedoelde punt treffend) ao lado
1
2
preposição
1.
(terzijde van) ao lado de
er naast zijn
estar enganado, estar fora do assunto
hij schoot de bal naast het doel
ele chutou a bola ao lado da baliza
hij schoot naast
ele atirou ao lado, ele chutou ao lado
naast elkaar
ao lado um do outro, lado a lado
naast iemand wonen
morar ao lado de alguém
naast mijn huis is een tuin
ao lado da minha casa há um jardim
2.
(op één lijn met) perto de, junto de
hij is naast diefachtig ook leugenachtig
ele além de ladrão, é mentiroso
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESnaast elkaar / dwarsuit / opzijptbordo a bordo, lado a lado
- land transport / TRANSPORTomloopspoor naast de heuvelptvia de escape ao cavalo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
naast – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/naast [visualizado em 2026-06-29 13:21:21].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESnaast elkaar / dwarsuit / opzijptbordo a bordo, lado a lado
- land transport / TRANSPORTomloopspoor naast de heuvelptvia de escape ao cavalo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
naast – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/naast [visualizado em 2026-06-29 13:21:21].
