hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

favoritosfavoritos
verbo transitivo
1.
(tegen vergoeding) expropriar; (door Staat) nacionalizar
de mijnen zijn door de Staat genaast
as minas foram nacionalizadas pelo Estado
2.
(in bezit nemen) apropriar-se

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    naast elkaar / dwarsuit / opzij
    pt
    bordo a bordo, lado a lado
  • insurance
    causa proxima / naaste oorzaak
    pt
    causa direta, causa imediata
  • pharmaceutical industry
    Naaste buur methode
    pt
    Método do vizinho mais próximo
  • medical science
    naaste buur methode
    pt
    método do vizinho mais próximo
  • information technology and data processing
    naaste-buur algoritme
    pt
    algoritmo do vizinho mais próximo
  • electronics and electrical engineering
    principe van de naaste buur
    pt
    conceito de vizinho mais próximo
  • land transport / TRANSPORT
    omloopspoor naast de heuvel
    pt
    via de escape ao cavalo
  • rights and freedoms
    erkenning als naaste familie
    pt
    estatuto de parente mais próximo
  • data processing / information technology and data processing
    afronden tot het naaste gehele getal
    pt
    arredondar para o inteiro mais próximo
  • criminal law / international law / justice
    geweer met naast elkaar geplaatste lopen / juxatposé jachtgeweer / juxtaposé geweer
    pt
    caçadeira de canos justapostos
  • chemical compound
    non-woven mat met naast elkaar liggende draden
    pt
    material com fibra de vidro unidirecional
  • iron, steel and other metal industries
    verlies door naast het werkstuk gespoten deeltjes
    pt
    perda por projeção fora da peça
  • chemical compound / industrial structures
    breuk in het hout direct naast de invloedsfeer van de lijmlaag
    pt
    delaminação
  • rights and freedoms
    erkenning van partners van hetzelfde geslacht als 'naaste familie'
    pt
    reconhecimento de parceiro do mesmo sexo como «parente mais próximo»
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
naasten – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/naasten [visualizado em 2026-06-28 21:20:26].
palavras parecidas com naasten

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    naast elkaar / dwarsuit / opzij
    pt
    bordo a bordo, lado a lado
  • insurance
    causa proxima / naaste oorzaak
    pt
    causa direta, causa imediata
  • pharmaceutical industry
    Naaste buur methode
    pt
    Método do vizinho mais próximo
  • medical science
    naaste buur methode
    pt
    método do vizinho mais próximo
  • information technology and data processing
    naaste-buur algoritme
    pt
    algoritmo do vizinho mais próximo
  • electronics and electrical engineering
    principe van de naaste buur
    pt
    conceito de vizinho mais próximo
  • land transport / TRANSPORT
    omloopspoor naast de heuvel
    pt
    via de escape ao cavalo
  • rights and freedoms
    erkenning als naaste familie
    pt
    estatuto de parente mais próximo
  • data processing / information technology and data processing
    afronden tot het naaste gehele getal
    pt
    arredondar para o inteiro mais próximo
  • criminal law / international law / justice
    geweer met naast elkaar geplaatste lopen / juxatposé jachtgeweer / juxtaposé geweer
    pt
    caçadeira de canos justapostos
  • chemical compound
    non-woven mat met naast elkaar liggende draden
    pt
    material com fibra de vidro unidirecional
  • iron, steel and other metal industries
    verlies door naast het werkstuk gespoten deeltjes
    pt
    perda por projeção fora da peça
  • chemical compound / industrial structures
    breuk in het hout direct naast de invloedsfeer van de lijmlaag
    pt
    delaminação
  • rights and freedoms
    erkenning van partners van hetzelfde geslacht als 'naaste familie'
    pt
    reconhecimento de parceiro do mesmo sexo como «parente mais próximo»
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
naasten – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/naasten [visualizado em 2026-06-28 21:20:26].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos