hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

favoritosfavoritos
verbo intransitivo
(in aantocht zijn) aproximar-se
verbo transitivo
(dichter bij iemand, iets komen) aproximar-se de
bij het naderen van de veertig
ao aproximar-se dos quarenta
wij naderen station Amersfoort
estamos a aproximar-nos da estação de Amersfoort

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries
    sluikracht / aandrijfkracht bij het naderen
    pt
    força motriz durante o movimento do elétrodo
  • land transport / TRANSPORT
    manoeuvre bij het naderen van loodsboot
    pt
    manobra de aproximação à embarcação do piloto
  • mechanical engineering
    nadering / toeloop
    pt
    curso de aproximação
  • air transport / TRANSPORT
    nadering
    pt
    aproximação
  • communications / land transport / TRANSPORT
    nadering
    pt
    aproximação
  • air transport / TRANSPORT
    nadering
    pt
    aproximação
  • air transport
    nadering met behulp van precisie-naderingsradar / PAR-nadering
    pt
    aproximação de precisão
  • communications / air transport
    nadering met behulp van rondzoekradar / PPI-nadering
    pt
    aproximação por radar panorâmico
  • communications / land transport / TRANSPORT
    PAR-nadering
    pt
    aproximação PAR
  • ENVIRONMENT
    nader onderzoek / oriënterend onderzoek
    pt
    investigação, inspeção do local
  • communications / land transport / TRANSPORT
    blinde nadering
    pt
    aproximação sem visibilidade
  • communications / air transport
    go-around / gemiste nadering / missed approach / doorstart
    pt
    aproximação falhada
  • air transport
    visuele nadering
    pt
    aproximação visual
  • defence
    naderende doelen
    pt
    alvos em aproximação
  • LAW / chemical compound / technology and technical regulations
    nader aanpassing
    pt
    adaptação complementar
  • air transport
    gekoppelde nadering / automatische piloot-nadering
    pt
    aproximação autoacoplada
  • land transport / TRANSPORT
    afgebroken nadering
    pt
    borrego
  • air and space transport
    naderingsklaring / klaring voor nadering
    pt
    autorização de aproximação
  • land transport / TRANSPORT
    nadering met vermogen
    pt
    aproximação com motor
  • land transport / TRANSPORT
    voortgezette nadering
    pt
    aproximação intermédia
  • communications / land transport / TRANSPORT
    voortgezette nadering
    pt
    aproximação intermédia
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    automatische nadering
    pt
    aproximação automática
  • land transport / TRANSPORT
    nadering met vermogen
    pt
    aproximação com motor
  • land transport / TRANSPORT
    rechtstreekse nadering
    pt
    aproximação direta
  • communications / land transport / TRANSPORT
    asymptotische nadering
    pt
    aproximação nivelada
  • land transport / TRANSPORT
    rechtstreekse nadering
    pt
    aproximação directa
  • communications
    maak een korte nadering
    pt
    proceder a aproximação direta
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    ontsteking bij nadering
    pt
    sinal luminoso de aproximação
  • air transport
    instrumentnadering / nadering op instrumenten
    pt
    aproximação por instrumentos
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    wisselstraatvastlegging bij nadering / vastlegging bij nadering
    pt
    encravamento de aproximação
  • land transport / TRANSPORT
    toestemming tot nadering
    pt
    autorizado para aproximação
  • Procedural law
    nadere bewijsaanbiedingen
    pt
    ampliação das provas, oferecer provas suplementares
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    nadere bewijsaanbiedingen
    pt
    ampliação das provas
  • leisure / air transport
    remscherm voor de nadering
    pt
    paraquedas de aproximação
  • air transport
    stijgvlucht bij de nadering
    pt
    subida na aproximação
  • LAW
    verzoek om een nadere zitting
    pt
    pedido de nova audiência
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    nadering-waarschuwingssysteem
    pt
    sistema de aviso de aproximação
  • communications / land transport / TRANSPORT
    nadering met behulp van radar
    pt
    aproximação radar
  • communications / land transport / TRANSPORT
    stabiliteit gedurende nadering
    pt
    estabilidade durante a aproximação
  • information technology and data processing
    nadere indeling naar de kosten
    pt
    subclassificação em função dos custos
  • land transport / TRANSPORT
    bij nadering ingeklonken wisselstraat / bij nadering vastgelegde rijweg / bij nadering vastgelegde wisselstraat / bij nadering ingeklonkken rijweg
    pt
    itinerário com encravamento de aproximação
  • administrative law
    voorbehoud voor nadere bestudering / voorbehoud voor nader onderzoek
    pt
    reserva de exame
  • land transport / TRANSPORT
    vanaf de grond geleide nadering
    pt
    aproximação controlada do solo
  • communications / land transport / TRANSPORT
    vanaf de grond geleide nadering
    pt
    aproximação controlada por GCA
  • air transport
    naderings-en landingshulpmiddel
    pt
    ajuda para aterragem
  • air transport
    APV / naderingsprocedure met verticale geleiding / nadering met verticale geleiding
    pt
    procedimento de aproximação com guiamento vertical
  • organisation of transport / air transport / information technology and data processing
    automatische nadering en landing
    pt
    aproximação e aterragem automáticas
  • air transport
    procedures voor steile naderingen
    pt
    procedimentos para Aproximação a Pique
  • communications / land transport / TRANSPORT
    vanaf de grond bestuurde nadering
    pt
    aproximação controlada do solo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
naderen – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/naderen [visualizado em 2026-06-29 09:11:36].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries
    sluikracht / aandrijfkracht bij het naderen
    pt
    força motriz durante o movimento do elétrodo
  • land transport / TRANSPORT
    manoeuvre bij het naderen van loodsboot
    pt
    manobra de aproximação à embarcação do piloto
  • mechanical engineering
    nadering / toeloop
    pt
    curso de aproximação
  • air transport / TRANSPORT
    nadering
    pt
    aproximação
  • communications / land transport / TRANSPORT
    nadering
    pt
    aproximação
  • air transport / TRANSPORT
    nadering
    pt
    aproximação
  • air transport
    nadering met behulp van precisie-naderingsradar / PAR-nadering
    pt
    aproximação de precisão
  • communications / air transport
    nadering met behulp van rondzoekradar / PPI-nadering
    pt
    aproximação por radar panorâmico
  • communications / land transport / TRANSPORT
    PAR-nadering
    pt
    aproximação PAR
  • ENVIRONMENT
    nader onderzoek / oriënterend onderzoek
    pt
    investigação, inspeção do local
  • communications / land transport / TRANSPORT
    blinde nadering
    pt
    aproximação sem visibilidade
  • communications / air transport
    go-around / gemiste nadering / missed approach / doorstart
    pt
    aproximação falhada
  • air transport
    visuele nadering
    pt
    aproximação visual
  • defence
    naderende doelen
    pt
    alvos em aproximação
  • LAW / chemical compound / technology and technical regulations
    nader aanpassing
    pt
    adaptação complementar
  • air transport
    gekoppelde nadering / automatische piloot-nadering
    pt
    aproximação autoacoplada
  • land transport / TRANSPORT
    afgebroken nadering
    pt
    borrego
  • air and space transport
    naderingsklaring / klaring voor nadering
    pt
    autorização de aproximação
  • land transport / TRANSPORT
    nadering met vermogen
    pt
    aproximação com motor
  • land transport / TRANSPORT
    voortgezette nadering
    pt
    aproximação intermédia
  • communications / land transport / TRANSPORT
    voortgezette nadering
    pt
    aproximação intermédia
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    automatische nadering
    pt
    aproximação automática
  • land transport / TRANSPORT
    nadering met vermogen
    pt
    aproximação com motor
  • land transport / TRANSPORT
    rechtstreekse nadering
    pt
    aproximação direta
  • communications / land transport / TRANSPORT
    asymptotische nadering
    pt
    aproximação nivelada
  • land transport / TRANSPORT
    rechtstreekse nadering
    pt
    aproximação directa
  • communications
    maak een korte nadering
    pt
    proceder a aproximação direta
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    ontsteking bij nadering
    pt
    sinal luminoso de aproximação
  • air transport
    instrumentnadering / nadering op instrumenten
    pt
    aproximação por instrumentos
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    wisselstraatvastlegging bij nadering / vastlegging bij nadering
    pt
    encravamento de aproximação
  • land transport / TRANSPORT
    toestemming tot nadering
    pt
    autorizado para aproximação
  • Procedural law
    nadere bewijsaanbiedingen
    pt
    ampliação das provas, oferecer provas suplementares
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    nadere bewijsaanbiedingen
    pt
    ampliação das provas
  • leisure / air transport
    remscherm voor de nadering
    pt
    paraquedas de aproximação
  • air transport
    stijgvlucht bij de nadering
    pt
    subida na aproximação
  • LAW
    verzoek om een nadere zitting
    pt
    pedido de nova audiência
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    nadering-waarschuwingssysteem
    pt
    sistema de aviso de aproximação
  • communications / land transport / TRANSPORT
    nadering met behulp van radar
    pt
    aproximação radar
  • communications / land transport / TRANSPORT
    stabiliteit gedurende nadering
    pt
    estabilidade durante a aproximação
  • information technology and data processing
    nadere indeling naar de kosten
    pt
    subclassificação em função dos custos
  • land transport / TRANSPORT
    bij nadering ingeklonken wisselstraat / bij nadering vastgelegde rijweg / bij nadering vastgelegde wisselstraat / bij nadering ingeklonkken rijweg
    pt
    itinerário com encravamento de aproximação
  • administrative law
    voorbehoud voor nadere bestudering / voorbehoud voor nader onderzoek
    pt
    reserva de exame
  • land transport / TRANSPORT
    vanaf de grond geleide nadering
    pt
    aproximação controlada do solo
  • communications / land transport / TRANSPORT
    vanaf de grond geleide nadering
    pt
    aproximação controlada por GCA
  • air transport
    naderings-en landingshulpmiddel
    pt
    ajuda para aterragem
  • air transport
    APV / naderingsprocedure met verticale geleiding / nadering met verticale geleiding
    pt
    procedimento de aproximação com guiamento vertical
  • organisation of transport / air transport / information technology and data processing
    automatische nadering en landing
    pt
    aproximação e aterragem automáticas
  • air transport
    procedures voor steile naderingen
    pt
    procedimentos para Aproximação a Pique
  • communications / land transport / TRANSPORT
    vanaf de grond bestuurde nadering
    pt
    aproximação controlada do solo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
naderen – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/naderen [visualizado em 2026-06-29 09:11:36].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos