-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

favoritosfavoritos
adjetivo
natural
een natuurlijke dood sterven
morrer de morte natural
een tekening op natuurlijke grootte
um desenho em tamanho natural
natuurlijke geneesmiddelen
remédios naturais
natuurlijke grenzen
fronteiras naturais
natuurlijke krullen hebben
ter caracóis naturais
advérbio
naturalmente, claro (que)
alles gaat natuurlijk toe
tudo se passa naturalmente, tudo decorre normalmente
dit is natuurlijk geschilderd
isto foi pintado com muita naturalidade
maar natuurlijk!
mas claro!, sem dúvida!

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    natuurlijk
    pt
    natural
  • ENVIRONMENT / forestry
    natuurlijk bos
    pt
    floresta natural
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    natuurlijk vet
    pt
    gordura natural
  • Family law
    buitenhuwelijks kind / natuurlijk kind / kind dat niet in familierechtelijke betrekking tot zijn verwekker staat
    pt
    filho natural, filho nascido fora do casamento, filho extra-matrimonial, filho ilegítimo
  • LAW / SOCIAL QUESTIONS / European civil service
    onwettig kind / natuurlijk kind / buiten huwelijk geboren kind
    pt
    filho natural, filho nascido fora do casamento, filho ilegítimo
  • food additive
    natuurlijk aroma / natuurlijke aromastof
    pt
    aromato natural, substância aromatizante natural
  • administrative law
    natuurlijke hellingshoek / natuurlijk talud
    pt
    ângulo de repouso
  • ENVIRONMENT
    natuurlijk afval
    pt
    detritos naturais
  • earth sciences
    natuurlijk agaat
    pt
    ágata natural
  • SCIENCE
    natuurlijk getal
    pt
    número natural
  • insurance / ENVIRONMENT
    natuurlijk risico / natuurrisico
    pt
    risco natural
  • natural hazard
    natuurgevaar / natuurlijk gevaar
    pt
    perigo natural
  • industrial structures
    moellon / natuurlijk degras / huidtalg
    pt
    dégras natural, sod oil
  • ENVIRONMENT
    natuurlijke balans / natuurlijk balans
    pt
    equilíbrio da natureza
  • building and public works / industrial structures
    luchtdrogen / natuurlijk drogen
    pt
    distribuição pneumática
  • earth sciences / building and public works
    natuurlijk debiet
    pt
    caudal natural
  • earth sciences
    natuurlijk plasma
    pt
    plasma natural
  • INDUSTRY
    natuurlijk asfalt
    pt
    asfalto natural
  • LAW
    natuurlijk persoon
    pt
    pessoa singular
  • natural environment / environmental protection
    natuurlijk erfgoed
    pt
    património natural
  • electrical and nuclear industries / nuclear energy / INDUSTRY / chemistry
    natuurlijk uranium
    pt
    urânio natural
  • ENVIRONMENT
    aardalkali-aluminosilicaat / natuurlijk zeoliet
    pt
    zeólito natural
  • chemistry
    natuurlijk grafiet / potlood
    pt
    plumbagina, grafite natural
  • INDUSTRY
    natuurlijk bitumen
    pt
    betume natural
  • natural and applied sciences / life sciences
    natuurlijk kustrif
    pt
    recife natural costeiro
  • natural resources / ECONOMICS / ENVIRONMENT
    natuurlijk kapitaal
    pt
    capital natural
  • iron, steel and other metal industries
    natuurlijk vormzand
    pt
    areia natural
  • environmental impact / ecology / ecological balance
    biologisch evenwicht / evenwicht in de natuur / ecologisch evenwicht / natuurlijk evenwicht
    pt
    equílibrio natural, equílibrio da natureza, equilíbrio ecológico
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    halfnatuurlijk landschap / natuurlijk landschap / natuurlandschap
    pt
    paisagem natural
  • restriction on competition
    natuurlijk monopolie
    pt
    monopólio natural
  • ENVIRONMENT
    natuurlijk landschap
    pt
    cenário natural, paisagens naturais
  • land transport / TRANSPORT
    natuurlijk aggregaat
    pt
    agregado natural
  • population statistics
    natuurlijk groeitempo
    pt
    taxa de crescimento natural
  • medical science
    natuurlijk experiment / natuurlijke proefneming
    pt
    experiência natural
  • chemistry
    natuurlijk ijzeroxide
    pt
    óxido de ferro natural
  • pharmaceutical industry
    Natuurlijk experiment
    pt
    Experimento nacional
  • Family law
    kind van ongehuwde ouders / buitenhuwelijks kind / gewoon natuurlijk kind
    pt
    filho natural simples, filho de pais não casados, filho de pais solteiros
  • environmental protection
    natuurlijke habitat / natuurlijk milieugebied
    pt
    habitat natural
  • AGRI-FOODSTUFFS
    natuurlijk mineraalwater
    pt
    água mineral natural
  • building and public works / industrial structures
    natuurlijk gedroogd hout / luchtgedroogd hout
    pt
    madeira seca ao ar
  • medical science
    natuurlijk verloop van een ziekte / natuurlijk ziekteverloop
    pt
    história natural da doença
  • wine / vinification
    natuurlijk alcoholgehalte
    pt
    teor alcoólico natural, título alcoométrico natural
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    natuurlijk plantenbestand / natuurlijke beplanting
    pt
    povoamento natural
  • ENVIRONMENT
    natuurlijk gevormde holte
    pt
    falha geológica natural
  • materials technology
    natuurlijk matrixmateriaal
    pt
    cobertura fértil arrefecida por água
  • statistics
    natuurlijk bevolkingsaccres / natuurlijke bevolkingstoeneming / natuurlijke bevolkingsgroei / natuurlijke bevolkingsaanwas
    pt
    taxa de crescimento natural
  • chemical compound
    natuurlijk tocoferolextract / sterk tocoferolhoudende extracten van natuurlijke oorsprong / E306
    pt
    extratos naturais ricos em tocoferóis, E306
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    natuurlijk stilstaand water
    pt
    água estagnada natural
  • medical science
    natuurlijk beloop van kanker
    pt
    história natural do cancro
  • life sciences
    natuurlijk synoptisch gebied
    pt
    região sinóptica natural
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
natuurlijk – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/natuurlijk [visualizado em 2026-07-29 02:30:53].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    natuurlijk
    pt
    natural
  • ENVIRONMENT / forestry
    natuurlijk bos
    pt
    floresta natural
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    natuurlijk vet
    pt
    gordura natural
  • Family law
    buitenhuwelijks kind / natuurlijk kind / kind dat niet in familierechtelijke betrekking tot zijn verwekker staat
    pt
    filho natural, filho nascido fora do casamento, filho extra-matrimonial, filho ilegítimo
  • LAW / SOCIAL QUESTIONS / European civil service
    onwettig kind / natuurlijk kind / buiten huwelijk geboren kind
    pt
    filho natural, filho nascido fora do casamento, filho ilegítimo
  • food additive
    natuurlijk aroma / natuurlijke aromastof
    pt
    aromato natural, substância aromatizante natural
  • administrative law
    natuurlijke hellingshoek / natuurlijk talud
    pt
    ângulo de repouso
  • ENVIRONMENT
    natuurlijk afval
    pt
    detritos naturais
  • earth sciences
    natuurlijk agaat
    pt
    ágata natural
  • SCIENCE
    natuurlijk getal
    pt
    número natural
  • insurance / ENVIRONMENT
    natuurlijk risico / natuurrisico
    pt
    risco natural
  • natural hazard
    natuurgevaar / natuurlijk gevaar
    pt
    perigo natural
  • industrial structures
    moellon / natuurlijk degras / huidtalg
    pt
    dégras natural, sod oil
  • ENVIRONMENT
    natuurlijke balans / natuurlijk balans
    pt
    equilíbrio da natureza
  • building and public works / industrial structures
    luchtdrogen / natuurlijk drogen
    pt
    distribuição pneumática
  • earth sciences / building and public works
    natuurlijk debiet
    pt
    caudal natural
  • earth sciences
    natuurlijk plasma
    pt
    plasma natural
  • INDUSTRY
    natuurlijk asfalt
    pt
    asfalto natural
  • LAW
    natuurlijk persoon
    pt
    pessoa singular
  • natural environment / environmental protection
    natuurlijk erfgoed
    pt
    património natural
  • electrical and nuclear industries / nuclear energy / INDUSTRY / chemistry
    natuurlijk uranium
    pt
    urânio natural
  • ENVIRONMENT
    aardalkali-aluminosilicaat / natuurlijk zeoliet
    pt
    zeólito natural
  • chemistry
    natuurlijk grafiet / potlood
    pt
    plumbagina, grafite natural
  • INDUSTRY
    natuurlijk bitumen
    pt
    betume natural
  • natural and applied sciences / life sciences
    natuurlijk kustrif
    pt
    recife natural costeiro
  • natural resources / ECONOMICS / ENVIRONMENT
    natuurlijk kapitaal
    pt
    capital natural
  • iron, steel and other metal industries
    natuurlijk vormzand
    pt
    areia natural
  • environmental impact / ecology / ecological balance
    biologisch evenwicht / evenwicht in de natuur / ecologisch evenwicht / natuurlijk evenwicht
    pt
    equílibrio natural, equílibrio da natureza, equilíbrio ecológico
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    halfnatuurlijk landschap / natuurlijk landschap / natuurlandschap
    pt
    paisagem natural
  • restriction on competition
    natuurlijk monopolie
    pt
    monopólio natural
  • ENVIRONMENT
    natuurlijk landschap
    pt
    cenário natural, paisagens naturais
  • land transport / TRANSPORT
    natuurlijk aggregaat
    pt
    agregado natural
  • population statistics
    natuurlijk groeitempo
    pt
    taxa de crescimento natural
  • medical science
    natuurlijk experiment / natuurlijke proefneming
    pt
    experiência natural
  • chemistry
    natuurlijk ijzeroxide
    pt
    óxido de ferro natural
  • pharmaceutical industry
    Natuurlijk experiment
    pt
    Experimento nacional
  • Family law
    kind van ongehuwde ouders / buitenhuwelijks kind / gewoon natuurlijk kind
    pt
    filho natural simples, filho de pais não casados, filho de pais solteiros
  • environmental protection
    natuurlijke habitat / natuurlijk milieugebied
    pt
    habitat natural
  • AGRI-FOODSTUFFS
    natuurlijk mineraalwater
    pt
    água mineral natural
  • building and public works / industrial structures
    natuurlijk gedroogd hout / luchtgedroogd hout
    pt
    madeira seca ao ar
  • medical science
    natuurlijk verloop van een ziekte / natuurlijk ziekteverloop
    pt
    história natural da doença
  • wine / vinification
    natuurlijk alcoholgehalte
    pt
    teor alcoólico natural, título alcoométrico natural
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    natuurlijk plantenbestand / natuurlijke beplanting
    pt
    povoamento natural
  • ENVIRONMENT
    natuurlijk gevormde holte
    pt
    falha geológica natural
  • materials technology
    natuurlijk matrixmateriaal
    pt
    cobertura fértil arrefecida por água
  • statistics
    natuurlijk bevolkingsaccres / natuurlijke bevolkingstoeneming / natuurlijke bevolkingsgroei / natuurlijke bevolkingsaanwas
    pt
    taxa de crescimento natural
  • chemical compound
    natuurlijk tocoferolextract / sterk tocoferolhoudende extracten van natuurlijke oorsprong / E306
    pt
    extratos naturais ricos em tocoferóis, E306
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    natuurlijk stilstaand water
    pt
    água estagnada natural
  • medical science
    natuurlijk beloop van kanker
    pt
    história natural do cancro
  • life sciences
    natuurlijk synoptisch gebied
    pt
    região sinóptica natural
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
natuurlijk – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/natuurlijk [visualizado em 2026-07-29 02:30:53].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro