hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

favoritosfavoritos
adjetivo
niet-gebonden landen
países não alinhados

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    niet-gebonden water
    pt
    água livre
  • land transport / chemical compound / TRANSPORT
    niet-gebonden water
    pt
    água residual
  • ECONOMICS
    niet-gebonden investering
    pt
    inversão sem condições, investimento sem condições
  • insurance
    (ook:) niet-gebonden krediet / ongebonden krediet
    pt
    crédito desligado
  • international balance
    NAM / beweging van niet-gebonden landen / NGL-beweging
    pt
    Movimento dos Não Alinhados, MNA
  • POLITICS
    niet-gebondenheid
    pt
    não alinhamento
  • processed food product
    gebonden vis / samengesteld uit stukjes vis
    pt
    peixe reconstituído
  • chemistry / beverage
    gehalte aan gebonden zuren / gebonden zuur
    pt
    acidez fixa
  • EU relations / cooperation policy / international trade / insurance
    gebonden hulp
    pt
    ajuda ligada
  • building and public works
    gestabiliseerde laag / gebonden laag
    pt
    camada estabilizada
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    gebonden tijd
    pt
    tempo limitado
  • competition / ECONOMICS
    bedrijfsgebonden markt / captive market / gebonden markt / producentgebonden markt
    pt
    mercado cativo
  • processed food product
    gebonden vlees / samengesteld uit stukjes vlees
    pt
    carne reconstituída
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    gebonden water / hygroscopische vochtigheid
    pt
    água adsorvida
  • medical science
    gebonden enzym / geïmmobiliseerd enzym
    pt
    enzima imobilizada
  • chemistry / life sciences
    gebonden water
    pt
    água fixa
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gebonden water
    pt
    água ligada
  • earth sciences
    gebonden wervel / gebonden draagkracht-wervel
    pt
    vórtice ligado
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    gebonden wervel
    pt
    vórtices ligados
  • earth sciences
    gebonden lading
    pt
    carga ligada
  • administrative law / materials technology
    gebonden straal
    pt
    jato a pressão normal
  • industrial structures
    gebonden rubber
    pt
    borracha combinada
  • earth sciences
    gebonden draagkracht-wervel / gebonden wervel
    pt
    vórtice ligado
  • chemistry
    gebonden zwavel
    pt
    enxofre insolúvel
  • natural and applied sciences
    B / gebonden fractie
    pt
    fração ligada, B
  • insurance
    gebonden krediet
    pt
    crédito ligado
  • mechanical engineering
    gebonden turbine
    pt
    turbina fixa
  • preparation for market
    gebonden reclame
    pt
    promoções interligadas
  • information technology and data processing
    gebonden lichaam
    pt
    sólido ligado
  • ENERGY / chemistry
    gebonden koolstof
    pt
    carbono fixo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gebonden loopstal / stalling voor vastgebonden dieren
    pt
    estabulação clássica em compartimentos, estabulação clássica, estabulação entravada, estabulação fixa
  • electronics and electrical engineering
    gebonden elektron
    pt
    eletrão ligado
  • physical sciences / technology and technical regulations
    gebonden elektron
    pt
    eletrão ligado
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    gebonden ammoniak
    pt
    amoníaco combinado
  • means of communication
    in leder gebonden
    pt
    encadernado em pele
  • documentation / information technology and data processing
    gebonden trefwoord
    pt
    cabeçalho de assunto normalizado, entrada normalizada
  • consumer / competition / commercial transaction
    gebonden verbruiker
    pt
    consumidor cativo
  • FINANCE
    gebonden hulpkrediet / krediet voor gebonden hulp
    pt
    crédito de ajuda condicionada
  • ECONOMICS / FINANCE
    gebonden investering
    pt
    inversão condicional, investimento condicional
  • EU relations / insurance
    gebonden hulpkrediet
    pt
    crédito de ajuda ligada
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gebonden zwaveligzuur
    pt
    anidrido sulfuroso combinado, ácido sulfuroso combinado
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    direct gebonden steen
    pt
    tijolo de união direta
  • industrial structures
    gebonden dubbelweefsel
    pt
    tecido múltiplo
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    met pek gebonden steen
    pt
    tijolo unido com resina
  • life sciences
    chemisch gebonden water
    pt
    água combinada
  • earth sciences
    gebonden vrije overgang
    pt
    transição ligado-livre
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    met teer gebonden steen
    pt
    tijolo unido com alcatrão
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
niet-gebonden – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/niet-gebonden [visualizado em 2026-06-28 08:11:57].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    niet-gebonden water
    pt
    água livre
  • land transport / chemical compound / TRANSPORT
    niet-gebonden water
    pt
    água residual
  • ECONOMICS
    niet-gebonden investering
    pt
    inversão sem condições, investimento sem condições
  • insurance
    (ook:) niet-gebonden krediet / ongebonden krediet
    pt
    crédito desligado
  • international balance
    NAM / beweging van niet-gebonden landen / NGL-beweging
    pt
    Movimento dos Não Alinhados, MNA
  • POLITICS
    niet-gebondenheid
    pt
    não alinhamento
  • processed food product
    gebonden vis / samengesteld uit stukjes vis
    pt
    peixe reconstituído
  • chemistry / beverage
    gehalte aan gebonden zuren / gebonden zuur
    pt
    acidez fixa
  • EU relations / cooperation policy / international trade / insurance
    gebonden hulp
    pt
    ajuda ligada
  • building and public works
    gestabiliseerde laag / gebonden laag
    pt
    camada estabilizada
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    gebonden tijd
    pt
    tempo limitado
  • competition / ECONOMICS
    bedrijfsgebonden markt / captive market / gebonden markt / producentgebonden markt
    pt
    mercado cativo
  • processed food product
    gebonden vlees / samengesteld uit stukjes vlees
    pt
    carne reconstituída
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    gebonden water / hygroscopische vochtigheid
    pt
    água adsorvida
  • medical science
    gebonden enzym / geïmmobiliseerd enzym
    pt
    enzima imobilizada
  • chemistry / life sciences
    gebonden water
    pt
    água fixa
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gebonden water
    pt
    água ligada
  • earth sciences
    gebonden wervel / gebonden draagkracht-wervel
    pt
    vórtice ligado
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    gebonden wervel
    pt
    vórtices ligados
  • earth sciences
    gebonden lading
    pt
    carga ligada
  • administrative law / materials technology
    gebonden straal
    pt
    jato a pressão normal
  • industrial structures
    gebonden rubber
    pt
    borracha combinada
  • earth sciences
    gebonden draagkracht-wervel / gebonden wervel
    pt
    vórtice ligado
  • chemistry
    gebonden zwavel
    pt
    enxofre insolúvel
  • natural and applied sciences
    B / gebonden fractie
    pt
    fração ligada, B
  • insurance
    gebonden krediet
    pt
    crédito ligado
  • mechanical engineering
    gebonden turbine
    pt
    turbina fixa
  • preparation for market
    gebonden reclame
    pt
    promoções interligadas
  • information technology and data processing
    gebonden lichaam
    pt
    sólido ligado
  • ENERGY / chemistry
    gebonden koolstof
    pt
    carbono fixo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gebonden loopstal / stalling voor vastgebonden dieren
    pt
    estabulação clássica em compartimentos, estabulação clássica, estabulação entravada, estabulação fixa
  • electronics and electrical engineering
    gebonden elektron
    pt
    eletrão ligado
  • physical sciences / technology and technical regulations
    gebonden elektron
    pt
    eletrão ligado
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    gebonden ammoniak
    pt
    amoníaco combinado
  • means of communication
    in leder gebonden
    pt
    encadernado em pele
  • documentation / information technology and data processing
    gebonden trefwoord
    pt
    cabeçalho de assunto normalizado, entrada normalizada
  • consumer / competition / commercial transaction
    gebonden verbruiker
    pt
    consumidor cativo
  • FINANCE
    gebonden hulpkrediet / krediet voor gebonden hulp
    pt
    crédito de ajuda condicionada
  • ECONOMICS / FINANCE
    gebonden investering
    pt
    inversão condicional, investimento condicional
  • EU relations / insurance
    gebonden hulpkrediet
    pt
    crédito de ajuda ligada
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gebonden zwaveligzuur
    pt
    anidrido sulfuroso combinado, ácido sulfuroso combinado
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    direct gebonden steen
    pt
    tijolo de união direta
  • industrial structures
    gebonden dubbelweefsel
    pt
    tecido múltiplo
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    met pek gebonden steen
    pt
    tijolo unido com resina
  • life sciences
    chemisch gebonden water
    pt
    água combinada
  • earth sciences
    gebonden vrije overgang
    pt
    transição ligado-livre
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    met teer gebonden steen
    pt
    tijolo unido com alcatrão
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
niet-gebonden – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/niet-gebonden [visualizado em 2026-06-28 08:11:57].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos