- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
PortuguesesMorte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
favoritos
nome
1.
(algemeen) número masculino
de winnende nummers
os números premiados
een nummer draaien
(aan de telefoon) marcar um número, discar um número
een nummer van een tijdschrift
um número de revista
iets van een nummer voorzien
apor um número em qualquer coisa, numerar alguma coisa
ik woon op nummer twaalf
eu moro no (número) doze
in deze maatschappij is ieder mens een nummer
na sociedade atual cada indivíduo não passa dum número
nummer één van de klas zijn
ser o número um da aula
nummer honderd
jocoso o número cem, a retrete, o WC
schrijven onder nummer x
escrever sob número x
2.
(liedje) canção feminino popular ela é um grande número
een nummer opzetten
pôr um disco
iemand op zijn nummer zetten
pôr alguém no seu lugar, pôr alguém no sítio que lhe compete
zij is een mooi nummer
ela é uma rapariga muito original
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- industrial structuresdichtheid / nummerptnúmero do pente, espaçamento entre fios e/ou passagens
- documentation / humanitiesnummerptnúmero
- administrative law / EUROPEAN UNIONnummerptnúmero de informação
- communications policynummer 00ptindicativo 00
- means of communicationlos nummerptnúmero especial
- communicationsniet-bestaand nummer / vrij nummerptnúmero não utilizado, número vago
- communications policygroen nummer / gratis nummer / gratis telefoonnummerptchamada grátis, número verde
- communicationssoort nummer / TONpttipo de número
- communications policyantwoordnummer / gratis nummerptnúmero gratuito, serviço de número verde
- communicationslokaal nummerptnúmero local
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingoctaal nummerptnumeral octal
- administrative law / fisheriesintern nummerptnúmero interno
- taxationFIN / fiscaal nummer / fiscaal identificatienummerptNIF, número de identificação fiscal
- communicationsverkort nummerptnúmero abreviado
- information technology and data processingdecimaal getal / decimaal nummer / decimaal getaltekenptnumeral decimal, número decimal
- means of communicationprijs per nummerptpreço avulso
- air transportnummer vergunning / licentienummerptnúmero de licença
- communications policy / information technology and data processingopgevraagd nummerptnúmero chamado
- communicationseen nummer kiezenptmarcar um número de telefone
- means of communicationontbrekend nummerptnúmero em falta
- information technology and data processingwillekeurig nummerptnúmero aleatório
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESgetatoeeerd nummerptnúmero de tatuagem
- means of communicationnummer van het deelptnúmero de volume
- health policy / pharmaceutical industrynummer van de partijptnúmero de lote
- information technology industrydatumgetal / chronologisch nummerptnúmero cronológico
- communications / information technology and data processingniet-decimaal nummerptnumeral não decimal
- communications policy / information technology and data processingkiezen van een nummer / kiezenptmarcar um número
- coal industrynummer van vertraging / tijdtrapptnúmero de atraso, número de retardo
- information technology and data processingniet toegekend nummerptnúmero não atribuído
- communicationsinternationaal nummerptnúmero internacional
- information technology and data processingnummer in het netwerkptnúmero de rede
- administrative law / FINANCEregistratienummer / SoFi-nummer / sociaal-fiscaal nummerptnúmero social-fiscal
- EUROPEAN UNION / private international lawvisumzelfklevernummer / visumstickernummer / nummer van de visumzelfklever / nummer van de visumstickerptnúmero da vinheta de visto
- electronics and electrical engineeringsignaal van een vrij nummerptsinal de número nacional vago
- communicationsnummer van het logisch kanaalptnúmero de canal lógico
- communications policy / information technology and data processingnummer van de oproepende abonneeptnúmero chamador
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSnummer van de beschermingsklasseptnúmero de escala de proteção
- communications policy / information technology and data processingherkiezen van het laatste nummerptremarcação do último número
- air transport / communications systemsnummer van de postluchtvrachtbriefptnúmero de carta de porte aéreo postal
- communicationsserieel nummer van het radiotelegramptnúmero de série do radiotelegrama
- communications policy / information technology and data processingautomatische laatste nummer herhalingptremarcação automática
- communications systems / electronics and electrical engineeringidentificatie van de oproepende lijn / identificatie van het oproepende nummerptILC, identificação do chamador, identificação da linha chamadora
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
nummer – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/nummer [visualizado em 2026-06-28 16:27:54].
palavras parecidas com nummer
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- industrial structuresdichtheid / nummerptnúmero do pente, espaçamento entre fios e/ou passagens
- documentation / humanitiesnummerptnúmero
- administrative law / EUROPEAN UNIONnummerptnúmero de informação
- communications policynummer 00ptindicativo 00
- means of communicationlos nummerptnúmero especial
- communicationsniet-bestaand nummer / vrij nummerptnúmero não utilizado, número vago
- communications policygroen nummer / gratis nummer / gratis telefoonnummerptchamada grátis, número verde
- communicationssoort nummer / TONpttipo de número
- communications policyantwoordnummer / gratis nummerptnúmero gratuito, serviço de número verde
- communicationslokaal nummerptnúmero local
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingoctaal nummerptnumeral octal
- administrative law / fisheriesintern nummerptnúmero interno
- taxationFIN / fiscaal nummer / fiscaal identificatienummerptNIF, número de identificação fiscal
- communicationsverkort nummerptnúmero abreviado
- information technology and data processingdecimaal getal / decimaal nummer / decimaal getaltekenptnumeral decimal, número decimal
- means of communicationprijs per nummerptpreço avulso
- air transportnummer vergunning / licentienummerptnúmero de licença
- communications policy / information technology and data processingopgevraagd nummerptnúmero chamado
- communicationseen nummer kiezenptmarcar um número de telefone
- means of communicationontbrekend nummerptnúmero em falta
- information technology and data processingwillekeurig nummerptnúmero aleatório
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESgetatoeeerd nummerptnúmero de tatuagem
- means of communicationnummer van het deelptnúmero de volume
- health policy / pharmaceutical industrynummer van de partijptnúmero de lote
- information technology industrydatumgetal / chronologisch nummerptnúmero cronológico
- communications / information technology and data processingniet-decimaal nummerptnumeral não decimal
- communications policy / information technology and data processingkiezen van een nummer / kiezenptmarcar um número
- coal industrynummer van vertraging / tijdtrapptnúmero de atraso, número de retardo
- information technology and data processingniet toegekend nummerptnúmero não atribuído
- communicationsinternationaal nummerptnúmero internacional
- information technology and data processingnummer in het netwerkptnúmero de rede
- administrative law / FINANCEregistratienummer / SoFi-nummer / sociaal-fiscaal nummerptnúmero social-fiscal
- EUROPEAN UNION / private international lawvisumzelfklevernummer / visumstickernummer / nummer van de visumzelfklever / nummer van de visumstickerptnúmero da vinheta de visto
- electronics and electrical engineeringsignaal van een vrij nummerptsinal de número nacional vago
- communicationsnummer van het logisch kanaalptnúmero de canal lógico
- communications policy / information technology and data processingnummer van de oproepende abonneeptnúmero chamador
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSnummer van de beschermingsklasseptnúmero de escala de proteção
- communications policy / information technology and data processingherkiezen van het laatste nummerptremarcação do último número
- air transport / communications systemsnummer van de postluchtvrachtbriefptnúmero de carta de porte aéreo postal
- communicationsserieel nummer van het radiotelegramptnúmero de série do radiotelegrama
- communications policy / information technology and data processingautomatische laatste nummer herhalingptremarcação automática
- communications systems / electronics and electrical engineeringidentificatie van de oproepende lijn / identificatie van het oproepende nummerptILC, identificação do chamador, identificação da linha chamadora
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
nummer – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/nummer [visualizado em 2026-06-28 16:27:54].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo:
