omstandigheid

Outros exemplos de uso

• Criminal law
  verzwarende omstandigheid

  pt

  circunstância agravante
• LAW
  verzwarende omstandigheid

  pt

  circunstância agravante
• chemistry
  operationele omstandigheid

  pt

  condição de funcionamento
• LAW
  verzachtende omstandigheid

  pt

  circunstância atenuante
• health policy / pharmaceutical industry
  uitzonderlijke omstandigheid

  pt

  circunstâncias excecionais
• intellectual property
  gerechtvaardigde omstandigheid

  pt

  razão de equidade
• Procedural law
  omstandigheid waaruit het spoedeisend karakter blijkt / omstandigheid waaruit de spoedeisendheid blijkt

  pt

  razões da urgência
• documentation / social sciences / information technology and data processing
  omstandigheden / conditie

  pt

  condição
• ENVIRONMENT
  sociale omstandigheid/situatie / sociale omstandigheden

  pt

  condição social, condições sociais
• ENVIRONMENT
  sociale omstandigheden

  pt

  quadro social
• TRANSPORT / land transport
  slechte omstandigheden

  pt

  condições desfavoráveis
• air transport
  normale omstandigheden

  pt

  condições normais
• medical science
  in situ-omstandigheden

  pt

  condições in situ
• land transport / building and public works / TRANSPORT
  ongewone omstandigheden / noodgevallen

  pt

  condições de exceção, condições críticas, condições de emergência
• communications
  vrij veld-omstandigheid

  pt

  condição de espaço livre
• mechanical engineering
  continue omstandigheden

  pt

  condições de funcionamento contínuo
• air transport
  abnormale omstandigheden

  pt

  condições anormais
• electronics and electrical engineering
  dynamische conditie / dynamische omstandigheden

  pt

  condição dinâmica
• insurance
  toevallige omstandigheden / onvoorziene omstandigheden

  pt

  causa exterior e estranha
• LAW / chemical compound / technology and technical regulations
  bijzondere omstandigheden

  pt

  circunstâncias especiais
• communications
  anechoïsche omstandigheden

  pt

  condições anecoicas
• mechanical engineering
  toelaatbare omstandigheden

  pt

  condições aceitáveis
• mechanical engineering
  discontinue omstandigheden

  pt

  condições descontínuas
• mechanical engineering
  stationaire omstandigheden

  pt

  condições de funcionamento permanente, condições de funcionamento estável
• statistics / ECONOMICS
  economische omstandigheden

  pt

  exigência económica
• electronics and electrical engineering / chemical compound
  carbonisatie-omstandigheden / carbonisatiefactoren

  pt

  regime de destilação
• air transport
  niet-visuele omstandigheden

  pt

  condições não visuais
• land transport / TRANSPORT
  speciale VFR-omstandigheden

  pt

  condições VFR especiais
• natural and applied sciences / natural environment
  atmosferische omstandigheden

  pt

  condições atmosféricas
• EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
  wijziging in de omstandigheden

  pt

  modificação das circunstâncias
• mechanical engineering
  intermitterende omstandigheden

  pt

  condições intermitentes
• ECONOMICS
  macro-economische omstandigheden / macro-economisch klimaat

  pt

  conjuntura macroeconómica, ambiente macroeconómico
• earth sciences
  lokale seismische omstandigheden

  pt

  condições do meio do ponto de vista sismológico
• ECONOMICS / FINANCE
  omstandigheden voor het bankwezen

  pt

  ambiente bancário
• materials technology
  proef onder tropische omstandigheden

  pt

  ensaio em condições tropicais
• air transport
  slechte atmosferische omstandigheden

  pt

  condições atmosféricas adversas
• air transport
  buitengewone/ongewone omstandigheden

  pt

  situações fora do normal
• earth sciences
  omstandigheden met weinig zonneschijn

  pt

  condição de baixa exposição
• LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  werk onder onaangename omstandigheden

  pt

  trabalhos pesados
• land transport / TRANSPORT
  capaciteit onder ideale omstandigheden

  pt

  capacidade de base
• medical science
  tolerantie voor extreme omstandigheden

  pt

  extremotolerância
• mechanical engineering
  cyclisch gestabiliseerde omstandigheden

  pt

  condições cíclicas permanentes
• LAW
  feitelijke en juridische omstandigheden

  pt

  circunstâncias de facto e de direito
• coal industry / life sciences
  omstandigheden die gunstig zijn om tot een ertslichaam te komen / voor ertsvorming gunstige omstandigheden

  pt

  ambiente geológico que pode criar condições para a deposição de minérios
• iron, steel and other metal industries
  scheurvorming door milieu-omstandigheden

  pt

  formação de fissuras causada por condições ambientais
• materials technology
  systeem voor controle van omstandigheden

  pt

  sistema de verificação das condições
• storage
  voorraad / magazijn voor buitengewone omstandigheden / reserve

  pt

  reservas, armazém
• air transport
  brandstof voor onvoorziene omstandigheden

  pt

  combustível para contingências