- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
nome masculino
1.
(omtrek) contorno masculino, extensão feminino
2.
(grootte) tamanho masculino, dimensão feminino
omvang van de uitvoer
volume das exportações
3.
(uitgestrektheid, ook figuurlijk) envergadura feminino, amplitude feminino; MÚSICA registo masculino
de omvang van het vraagstuk
a envergadura do problema, a extensão do problema
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- documentation / means of communicationaantal bladzijden / omvangptnúmero de páginas
- TRADE / ECONOMICSomvang van de invoer / invoervolumeptvolume das importações
- statisticsomvang van een gebiedpttamanho de uma região, dimensão de uma região
- iron, steel and other metal industriesomvang van de keuringptextensão do controlo
- financing and investmentomvang van de uitgifte / emissieomvangptdimensão da emissão
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / administrative lawomvang van bestrijdingptforça de ataque
- LAWberoep in volle omvangptrecurso de plena jurisdição
- LAW / FINANCEomvang van de controleptdomínio de investigação
- means of communicationberekenen van de omvangptdefinição dos elementos
- documentation / humanitiesbetekenis naar de omvang / denotatieve betekenisptsignificado convencional
- earth sciences / technology and technical regulationsomvang van het meetgebied / spanptvalor algébrico da gama de medição
- administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / taxationomvang van het contingent / contingentptvolume do contingente, contingente
- tradeomvang van de transactiesptvolume de transações
- LAWomvang van de bevoegdheidptextensão da competência
- ECONOMICS / FINANCEwettelijk minimale omvangptnível mínimo regulamentar
- building and public worksomvang van het grondverzetptvolume de terraplenagens
- FINANCE / commercial transactionminimaal uitvoerbare omvang / MESptvolume mínimo executável
- administrative lawwijziging van geringe omvangptmodificação menor
- insurance / pharmaceutical industryhulpmiddel van grotere omvangptgrande aparelhagem
- FINANCEgemiddelde omvang van de handelptvolume médio das trocas comerciais
- LAWomvang van een stuk of documentptvolume de alguma peça ou documento
- ECONOMICSomvang van de onderwijsdienstenptvolume dos serviços de ensino
- EUROPEAN UNION / LAWfraude van internationale omvangptfraude de dimensão internacional
- omvang van de uitgifte van muntenptvolume de emissão de moedas metálicas
- ECONOMICSomvang van de gezondheidsdienstenptvolume dos serviços de saúde
- medical scienceeffectieve omvang van de steekproef / effectieve steekproefomvangpttamanho de amostra efetivo
- communications / information technology and data processingde rechten in volle omvang verkrijgenptser livre de utilizar os direitos
- communications / information technology and data processingde omvang van de verslaggeving kiezenptescolher o tipo de cobertura
- LAWomvang van de bescherming van het merkptextensão da proteção da marca
- ECONOMICS / FINANCEde omvang vh eigen vermogen herstellenptreconstituir os seus fundos próprios
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESPR / productierichting / economische omvang en productierichtingptorientação técnico-económica, OTE
- EUROPEAN UNION / LAWboeten van een passende omvang opleggenptimpor multas de importância apropriada
- EUROPEAN UNION / FINANCEwijziging in de omvang van de kredietenptvariação das dotações
- ECONOMICShet meten van de omvang van vraag en aanbodptmedida do volume da oferta e da procura
- documentation / information technology and data processingzakelijke omvang ( van een documentatietaal )ptdomínio coberto pela linguagem documental
- documentation / information technology and data processingklassedefinitie naar de omvang ( van de klasse )ptdefinição de uma classe por extensão
- TRADEomvang van de verkopen of aankopen door de handelptvolume das vendas ou das compras do comércio
- foreign investment / investment abroadvoorraad buitenlandse investeringen / geaccumuleerde omvang van de buitenlandse investeringenptstock de investimento estrangeiro
- Community budget / FINANCEvan jaar tot jaar optredende wijzigingen in de omvang der kredietenptvariação das dotações de um exercício para outro
- insuranceomvang van de dekking of het gedeelte dat de polishouder zelf moet betalenptmontante de garantia ou de franquia
- public debt / monetary relations / statisticsomvang-stroomaanpassing / stock-flow adjustmentptajustamento stock-fluxo, ajustamento défice-dívida
- insurancefromulier E114 / verstrekking van prothesen,hulpmiddelen van grotere omvang,enz.ptformulário E114, concessão de prestações em espécie de grande importância
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
omvang – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/omvang [visualizado em 2026-08-01 00:09:17].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- documentation / means of communicationaantal bladzijden / omvangptnúmero de páginas
- TRADE / ECONOMICSomvang van de invoer / invoervolumeptvolume das importações
- statisticsomvang van een gebiedpttamanho de uma região, dimensão de uma região
- iron, steel and other metal industriesomvang van de keuringptextensão do controlo
- financing and investmentomvang van de uitgifte / emissieomvangptdimensão da emissão
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / administrative lawomvang van bestrijdingptforça de ataque
- LAWberoep in volle omvangptrecurso de plena jurisdição
- LAW / FINANCEomvang van de controleptdomínio de investigação
- means of communicationberekenen van de omvangptdefinição dos elementos
- documentation / humanitiesbetekenis naar de omvang / denotatieve betekenisptsignificado convencional
- earth sciences / technology and technical regulationsomvang van het meetgebied / spanptvalor algébrico da gama de medição
- administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / taxationomvang van het contingent / contingentptvolume do contingente, contingente
- tradeomvang van de transactiesptvolume de transações
- LAWomvang van de bevoegdheidptextensão da competência
- ECONOMICS / FINANCEwettelijk minimale omvangptnível mínimo regulamentar
- building and public worksomvang van het grondverzetptvolume de terraplenagens
- FINANCE / commercial transactionminimaal uitvoerbare omvang / MESptvolume mínimo executável
- administrative lawwijziging van geringe omvangptmodificação menor
- insurance / pharmaceutical industryhulpmiddel van grotere omvangptgrande aparelhagem
- FINANCEgemiddelde omvang van de handelptvolume médio das trocas comerciais
- LAWomvang van een stuk of documentptvolume de alguma peça ou documento
- ECONOMICSomvang van de onderwijsdienstenptvolume dos serviços de ensino
- EUROPEAN UNION / LAWfraude van internationale omvangptfraude de dimensão internacional
- omvang van de uitgifte van muntenptvolume de emissão de moedas metálicas
- ECONOMICSomvang van de gezondheidsdienstenptvolume dos serviços de saúde
- medical scienceeffectieve omvang van de steekproef / effectieve steekproefomvangpttamanho de amostra efetivo
- communications / information technology and data processingde rechten in volle omvang verkrijgenptser livre de utilizar os direitos
- communications / information technology and data processingde omvang van de verslaggeving kiezenptescolher o tipo de cobertura
- LAWomvang van de bescherming van het merkptextensão da proteção da marca
- ECONOMICS / FINANCEde omvang vh eigen vermogen herstellenptreconstituir os seus fundos próprios
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESPR / productierichting / economische omvang en productierichtingptorientação técnico-económica, OTE
- EUROPEAN UNION / LAWboeten van een passende omvang opleggenptimpor multas de importância apropriada
- EUROPEAN UNION / FINANCEwijziging in de omvang van de kredietenptvariação das dotações
- ECONOMICShet meten van de omvang van vraag en aanbodptmedida do volume da oferta e da procura
- documentation / information technology and data processingzakelijke omvang ( van een documentatietaal )ptdomínio coberto pela linguagem documental
- documentation / information technology and data processingklassedefinitie naar de omvang ( van de klasse )ptdefinição de uma classe por extensão
- TRADEomvang van de verkopen of aankopen door de handelptvolume das vendas ou das compras do comércio
- foreign investment / investment abroadvoorraad buitenlandse investeringen / geaccumuleerde omvang van de buitenlandse investeringenptstock de investimento estrangeiro
- Community budget / FINANCEvan jaar tot jaar optredende wijzigingen in de omvang der kredietenptvariação das dotações de um exercício para outro
- insuranceomvang van de dekking of het gedeelte dat de polishouder zelf moet betalenptmontante de garantia ou de franquia
- public debt / monetary relations / statisticsomvang-stroomaanpassing / stock-flow adjustmentptajustamento stock-fluxo, ajustamento défice-dívida
- insurancefromulier E114 / verstrekking van prothesen,hulpmiddelen van grotere omvang,enz.ptformulário E114, concessão de prestações em espécie de grande importância
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
omvang – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/omvang [visualizado em 2026-08-01 00:09:17].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: